A UNIÃO - NUMERO 31 - ANO I - DOURADO, 15 DE MAIO DE 1932
O progresso do CLUBE ESPORTIVO FERROVIARIO DOURADENSE
Digna de registro é a obra grandiosa que a nossa sociedade ferroviaria se propõe realisar, resaltando o seu objectivo de instruir cada vez mais, e elvar o operariado ferroviario pela educação e disciplina.
A nossa novel sociedadevai n'um sucessivo desenvolvimento de progresso, graças aos ingentes esforços dos homens que della zelam com amor.
Temos o parque "SÃO PEDRO" como unico estádio da zona, e não somos nós quem dizemos isto, mas aquelles que dão o prazer das suas visitas.
Temos a séde de inicio regularmente equipada daquillo que de momento se faz mister. E dentro de poucos diasdeverá ser inaugurada em seus salões a instalação de um gigantesco e rico apparelho alto falante dynamico, que nos reproduzirá as noticias mais longinquas, em conjuncto com harmoniosas e suaves musicas até de alem mar.
E, essa grande iniciativa deve-se ao seu digno presidente honorario snr. Dr. WALDERICO C. VÉRAS, que muito tem feito pelo desenvolvimento. Nada mais justoportanto, demonstrarmos a nossa grande gratidão pelos seus feitos.
Para isso, parece-nos louvavel idé de se conseguir a dotação de um seu retrato para colllocação na sala de reuniões da Directoria.
E finalmente, temos ainda a nossa porta voz a "A UNIÃO" pequena no espirito, mais anciosa para ser grande na alma.
Avante ferroviarios!
Estreitemos o laço da União verdadeira e leal, reconheçamosaquelles que pelejam pela nossa grandeza, e saibamos corresponder com o nosso trabalho quotidiano, elevando cada vez mais os nomes dos nossos bemfeitores, e da empreza em que labutamos.
-§§§§§§
"Não há gente mais disposta a criticar os que fazem alguma cousa, do que os não fazem nada."
-§§§§§§-
S O C I A E S
ANNIVERSARIOS
No dia 13, o snr. JOÃO MUNHOZ DIAS, commerciante nesta praça.
HENRIQUE FINCATTE este nossos amigo, ajustador das officinas, da Cia. DOURADO, que pela sua excellente qualidade, reuniu em torno de si innumeras amisades, viu vencido no 13, mais um anno de vida.
Desejamos felicidades.
-§§§§§§-
NECROLOGIA
ANGINHOS
- No dia 6 do corrente, falleceu o innocente ANTONIO JOSÉ, filho do snr. ALBERTO TAVANO, gerente da Casa POPULAR desta praça, e de Dona LEONTINA JACOBUCCI.
- Com 14 mezes de idade, incompletos, no dia 9 do corrente, às 2 horas, falleceu o innocente ARIOVALDO, filho do snr. FRANCISCO FOSCHINI e de D. CARMEN PESCUMO FOSCHINI.
O seu sepultamento deu-se no dia immediato, sahindo o feretro da residencia dos paes à Rua Dr. Marques Ferreira, 59, a Matriz local, às 16,30, e dalli ao campo santo acompanhado das seguintes pessoas:- CARMELLA COLAGROSSI, AMELIA FOSCHINI, ALZIRA GENNARI, APPARECIDA MILHARCIX, CARLINA GENNARI, AMELIA TRIMARCHI, MERCEDES FATTORI, NADYR GRATÃO, OLGA JACOBUCCI, APPARECIDA GULLA, ADELIA MENIN, AMELIA FOSCHINI, LUIZ SCIARRETTA, LEONOR PLACERES, ALFÉIA GENNARI, MARIQUINHA GENNARI, ESTHER LAURENTE, ISABEL ALONSO, CARLITA NOVAES, NEGA CAMUNHAS, IRACEMA ORTEGAS, ADELIA SANCHES, LEONOR CAMUNHAS, APPARECIDA MANGINI, ESTHER FOSCHINI, CLARINDA LAURENTE, CAROLINA FAVONI, APPARECIDA LUZZI, SANTA FATTORI, HELENA MASSUCCI, ANNA MUNHOZ, FILOMENA MUNHOZ, EMILIA POLI, CAROLINA GREGORIO, MARIA JOSÉ APPARECIDA LOPES, ESTHER MONTANARI, LUCIA SCIARRETTA, LYDIA BERTOSSI, AMELIA NUCCI, MARIA BALBINA, LEONTINA CASADEI, APPARECIDA LEITÃO, NADYR FERREIRA, PASCHOA CALDERONI, ANNA SCIARRETTA, SILDE GENNARI, LEONOR TRUZZI, ALDARCINDA CAMUNHAS, AURORA PELAES, DOVINA GRATÃO, LEONOR JUSTI, AMELIA VERGAÇA, EGLE SCHIAVONI, LOURDES MARTINS, CONCEIÇÃO BALDIN, HERMINIA ROSSI, LEONOR CARLI, ELISENOR LEMOS, ELIA ROSSI, ARISTIDES RIBEIRO, por si e por BENEDICTO DE OLIVEIRA, CAMILLO MACEDO, ADELINO FRANCO, LEONARDO RUSSO, JOSÉ PLACERES, VICENTE DE SALVO, PASCHOAL COLAGROSSI, ORLANDO TOLEDO, BEM BRAGA, SAVERIO COLAGROSSI, DOMINGOS DE FRANCO, ANTONIO FOSCHINI, LEONARDO COLAGROSSI, ANTONIO PESCUMO, RAUL CUNHA, VICTORIO FOSCHINI, LUIZ FOSCHINI, ELYSIO GENNARI, ANTONIO TRIMARCHI, GINO GENNARI, JOÃO MUNHOZ, SILVIO PLACERES, LUIZ COLAGROSSI, JOÃO PERRONI, NICOLA COLAGROSSI, PEDRO FOSCHINI, JOSÉ MARTINS, CLOVIS ADÃO, JOÃO FOSCHINI, EDEZIO MONTANARI, FRANCISCO RABANEA, JOSÉ PISANE, PAULO GALANTINI, CEZAR GALANTINI, JOÃO MASSUCCI, NELSON PLACERES, ARTHUR IZABEL, PEDRO NONNO, JOÃO NONNO, ANTONIO CORTINA, LAUDELINO BORGES, JOÃO VIEIRA, ANTONIO ORTEGA, DOMINGOS CASADEI, DONATO DEMETRIO, NICOLINO JACOBUCCI, PEDRO LUZZI, D. DINARDI, JOÃO LUZZI, CICERO VIEIRA, NICOLA DEMETRIO, PASCHOAL MASSUCCI, ANTONIO CARDOZO, JOSÉ FATTORI, OSWALDO MURBACH, MERCHIOL GENNARI, ANTONIO MANGINI, SALVADOR MANGINI, DUVILIO GRATÃO, HENRIQUE FINCATTI, MARIO GENNARI, ELPIDIO FERREIRA, JOSÉ MARCUSSI, PILETA, JOSÉ LUZZI, ANTONIO TANNURI, EDMUNDO ROIZ, CEZAR GUEDES, ANTONIO D'ANGELO.
COROAS
O idolatrado ARYSINHO ultimos beijos de seus PAES e IRMÃZINHA.
Ao ARYSINHO ultimos beijos de seus padrinhos RAUL e EUPHEMIA.
Ao ARY ultimos beijos de seus bis-avós.
Ao ARY ultimas recordações de JOÃO MUNHOZ e Familia.
Ao ARY ultimos beijos de OLIVEIRA e CARMINHA.
Ao ARY ultimo adeus de ANTONIO FOSCHINI e MILEIDE.
FLORES
D.GUILHERMINA RUSSO, D. APPARECIDA TRUZZI, D. MULATA, Senhorita ISABEL ALONSO, D. MERCEDES FINCATE, Senhorita CARMELLA COLAGROSSI, Senhorita LEONOR PLACERES, Senhorita NOEMIA RUSSO, Senhorita BENEDICTA COLAGROSSI e ANGELINA PESCUMO.
-§§§§§§-
A UNIÃO - NUMERO 32 - ANO I - DOURADO, 22 DE MAIO DE 1932
S O C I A E S
ANNIVERSARIOS
DOMINGOS FRONTEIRA
Esse mui presado collega que, com o seu trabalho esforçado e honesto, abraçou o cargo que hoje desempenha com gallhardia na vida ferriviaria, completará dia 24 do actual, mais um anno de vida.
É ao nosso ver, o homem, que possue coração generoso, sempre prompto a bem servir aquelle que o procura no seu momento mais ancioso, e finalmente, amador do progresso da grandiosa e heroica classe, a qual pertence. Abraçamos-lhe, com votos de felicidades.
- Hoje, o menino, WILDE SOUZA MACEDO, praticante do escriptorio do Trafego, filho do snr. CAMILLO MACEDO, encarregado do serviços de Reclamações.
- No dia 24, a senhorinha ODETTE, elegante filha do snr. ALFREDO CARVALHO DE ARAUJO, distincto Caixa Pagador.
- No dia 26, a bela menina DINAH APPARECIDA, filha do snr. DOMINGOS FRONTEIRA, funcionario da repartição da Linha.
BODAS DE PRATA
O casal PLACERES festejando o vigesimo quinto anniversario do seu casamento, no dia 18 do corrente, às 20 horas na residencia, offereceu excellentes doces as pessôas seguintes, que, àquellas horas alli reuniram-se para cumprimental-o: snrs. BENEDICTO DE OLIVEIRA, GAUDENCIO DEL CIEL, CARLOS CORRÊA LEMOS, JOSÉ CASEMIRO, ARISTIDES RIBEIRO, DYONISIO MURBACH, RAUL CUNHA, DOMINGOS PISANI, HERCULANO ANDRADE, HERMINIO OLIVEIRA, JOSÉ CARDOSO, LEONARDO RUSSO e ADELINO FRANCO.
Ao serem levantados os copos com cerveja saudou o casal PLACERES, com palavras sinceras, o snr. BENEDICTO DE OLIVEIRA.
Ao som de harmoniosa musica do JAZZ BAND 1º DE MAIO, prolongou-se até alta hora da noite, o sarau dançante, improvisado, a pedido de um grupo de senhoritas que tomou parte nos festejos.
Alem de muitos cumprimentos pessoaes, recebeu o casal, innumeras visitas.
Ao sr. PLACERES e DONA CATHARINA, agradecemos o amavel trato que nos fizeram, e desejamos agora, ver realizadas a bodas de ouro (50 annos) com muitas felicidades.
CASAMENTO
Realisou-se no dia 16, o enlace matrimonial do snr. DOMINGOS DE FRANCO, com a senhorita ABIGAIL MODESTO DE ABREU.
Feliz lua de mel.
-§§§§§§-
A UNIÃO - NUMERO 33 - ANO I - DOURADO, 29 DE MAIO DE 1932
BAILE
Realisou-se hontem a noite, um explendido baile na séde social do CLUBE UNIÃO OPERÁRIO, promovido pela sua illustre Directoria.
Agradecidos pelo convite.
-§§§§§§-
AGRADECIMENTO E DESPEDIDA
Por motivo de aposentadoria, acaba de desligar-se do nosso quadro ferroviario, epois de longos 30 annos de ardoroso trabalho, o snr. JOSÉ MENDES, feitor da turma 13 I, e pediu-nos para registrarmos nestas colunnas os seus mais sinceros agradecimentos aos seus superiores pelos auxilios que lhe prestaram, e o seu adeus a todos os seus collegas da Cia. DOURADO.
Nós desejamos-lhe muitas felicidades na vida de aposentadoria.
-§§§§§§-
A UNIÃO - NUMERO 34 - ANO I - DOURADO, 5 DE JUNHO DE 1932
Rendendo um simples, mas leal preito de homenagem pela passagem do 41º anniversario natalicio, que dar-se-ha amanhã, da figura rigida, do preclaro a que a Cia. DOURADO, focada de feliz inspiração guindou à Chefia do Trafego, snr. BENEDICTO DE OLIVEIRA, symbolo da bravura do trabalho abrimos esta pagina com o seu retrato.
Nasceu S.S. na bella cidade de Itatiba, deste Estado, aos 6 de Junho de 1891.
Diplomado pelo grupo escolar" Coronel Julio Cesar" daquella cidde a 30 de Novembreo de 1905, incorporou-se na fileira ferroviaria, na qual tem sido desde então, infatigavel lutador. Vencedor de todas as difficuldades que se lhe apresentaram, com a sua esclarecida intelligencia, ligada ao trabalho esforçado e à energia da vontade, que, encarregaram-se de o fazer grangear o posto que hoje tão merecidamente occupa, com vivo brilho. E assim ennunciamos plenamente conscientes da justeza, e despidos de qualquer bajulação.
Como administrador da empresa à qual serve tem sido em toda extensão da palavra: admiravel, elevando cada vez mais o bom conceito da Cia. DOURADO.
Como chefe é sobejamente conhecida a sua excellente qualidade de alliviar até o soffrimento moral do seu subordinado quando nessa emergencia. Mas, não tolera o seu erro, punindo-o à altura merecida, sem prevalecer em absoluto da sua força administrativa para sacrificar a classe humilde no seu fraco erro, como ja temos visto alguns exemplos nas energias administrativs extremamente riugorosas, que não houve a razão do trabalhado embora repleto, simplesmente, por não saber esse pobre operario defender-se perante as suas autoridades. Nós não somos favoraveis a disciplina desordeira, mas apreciamos a justiça e o direito.
Descrevemos no inteiro os trechos asperos que venceu S.S. com fervorosa coragem, não é tarefa para nós. Todavia, admiramos a sua valente disposição que desafia as mais crueis difficuldades, que só uma personalidade bem formada como é a sua, poderá affastal-as, sem o menor desanimo, e não fora isso, talvez, não houvesse chegado ao cimo da cumeada.
BENEDICTO DE OLIVEIRA. Si este nome é uma garantia para o bom nome da Cia. DOURADO. A sua actividade constructiva e fecunda tem sido notada desde o ingresso no posto que honrosamente exerce com rarissimo descortínio, sendo notavel a sua preoccupação pela ascenção da ferrovia que dá vida e progresso a uma porção de localidades do nosso Interland.
Trabalhando sob a egide do direito e do merecimento. S.S. tem sabido comprhender a finalidade do seu raio administrativo, tem sabido serbom e justo, tem sabido vencer todas as barreiras que se lhe depararam na jornada que abraçara, desde a meninice.
Aqui não queremos historiar a sua vida (in-loco) queremos tão só dar uma idea do que tem sido a sua actuação, queremos como o fazia qualquer imprensa bôa fazer-lhe-ha nossa columna de homenagem burilada do que de mais sincero existe dentro do nosso intimo: a sympathia e a admiração.
Como nós, todos companheiros de labuta debaixo do mesmo tecto, felizes, e aquelles do interior, sob a sua sabia orientação administrativa, devem por certo, regosijarem-se com o registro dessa ephemeride.
Nós d' A UNIÃO que desde o inicio da pedregosa caminhada vimos sendo amparados pelo seu decidido e impeccavel auxilio moral, intellectual e material contamos com a sua continuidade, e confessamos-lhe a nossa gratidão.
Como seus subalternos felicitamos-lhe pela gloriosa data que assignala a vencida de mais uma etapa de sua vida, ao par de todas felicidades pessoaes.
-§§§§§§-
CONVITE DE MISSA
Viuva, Filhos, Genros e demais parentes do pranteado ANGELO MARIO PESCUMO, convidam todos para assistir a missa semestral do seu fallecimento que mandam rezar em suffragio da sua alma, no dia 15 do corrente às 9 hoas na Matriz local, pelo padre MACEDO SAMPAIO.
-§§§§§§-
S O C I A E S
FAZEM ANOS
No dia 8 do corrente completará mais um anno de vida, a bella menina ELIZENOR, filha do snr DYONISIO MURBACH, distincto ajudante do chefe das officinas, e de D. ANGELINA MONTEIRO MURBACH.
No dia 10 a sra. MELEDE GENNARI FOSCHINI, esposa do snr ANTONIO JOÃO FOSCHINI, funccionario do almoxarifado da C.D.
Ainda neste dia o menino ALEXANDRE PESCUMO, cunhado do sr. RAUL CUNHA.
CASAMENTO
No dia 18 do corrente às 13 horas, na residencia dos paes da noiva, sr. JOSÉ DA SILVA JUNIOR e Dona IZAURA BUENO DA SILVA, em Itirapinam realizar-se-ha o enlace matrimonial do sr, FRANCISCO CARDOSO, filho do sr. JOSÉ CARDOSO e de Dona ANGELINA PLACERES CARDOSO, aqui residentes, coim aprendada senhorita CONCEIÇÃO BUENO DA SILVA.
Gratos pela participação , desejamos muitas felicidades ao novo par, e aos paes dos noivos.
-§§§§§§-
A UNIÃO - NUMERO 35 - ANO I - DOURADO, 12 DE JUNHO DE 1932
COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO
Carro nº 1 da Administração, construido nas suas proprias officinas. Da esquerda para a direita os snrs. DYONISIO MURBACH, ajudante chefe das officinas; CAMILLO MACEDO, encarregado dos serviços de reclamações; ATILIO MACARI, ex-fiscal da tracção, hoje aposentado; GAUDENCIO DEL CIEL, almoxarife; Dr. ALEXANDRE COCOCI, chefe da linha; JOSÉ PLACERES, chefe das Officinas; ARISTIDES RIBEIRO, funccionario do escritorio do trafego; ALFREDO CARVALHO ARAUJO, Caixa Pagador; e, DOMINGOS FRONTEIRA, aux. da Linha.
-§§§§§§-
PARQUE SÃO PEDRO
F U T E B O L
CLUBE E. F. DOURADENSE versus BOTAFOGO F. C. DE ARARAQUARA
Enfrentaram-se na tarde do ultimo domingo, 5, no gramamdo do PARQUE SÃO PEDRO, uma atrahente competição pebolistica, as equipes principaes, do nosso querido "FERROVIARIO" e do "BOTAFOGO F.C.", da linda cidade de Araraquara, sahindo vencedor a equipe do "FERROVIARIO", pela contagem de 2 a 0.
Os visitantes, não obstante a sua recente organisação esportiva, apresentaram-se em campo animados da melhor vontade de vencer, contando para isso com optimos elementos que, figurararm já em importante entidade esportiva da cidade a que pertencem.
Decorreu todoo jogo com alternativas de dominio de um e outro quadro, tanto se salientando a linha atacante dos visitantes, pela sua pertinacia e boa actuação, as quaes, entretanto, se annulavam de encontro a barreira de defeza ferroviaria, muito auxiliada por FAILA, que, tanto atacava com denodo, como tambem defendia com valor. O guardião CYRO teve excellentes defezas, com intervenções notaveis e felicissimas, principalemnte no segundo alf-time, em que os adversarios em admiravel esforço de acção, tentaram abrir a contagem em seu beneficio.
O 1º ponto do "FERROVIARIO" foi marcado por CAPILÉ, no 1º tempo as 16,47, o qual se aproveitou para isso de um excellente tiro de NITO, proveniente de um escanteiocomettido pelo adversario. O 2º e ultimo ponto da tarde foi conquistado por NAMI, com violento tiro a uma distancia de 30 jardas mais ou menos da meta adversaria.
A nossa linha atacante evidenciou a carecer de mais homonogeneidade na acção e de uma combinação de passes e collocação mais efficientes, de forma a desnortear com mais habilidade a defeza adversaria. Entretanto, não se pode negar o valor individual dos seus componentes, em vista do resultado obtido. Com excepção de BARDI, que demonstrou logo fadiga, todos se esforçaram e bem para a victoria. Na defeza, esteve nas mesmas condições de BARDI, o jogador BLUNDI, que, cançado pouco fez, deixando quasi sempre em plena liberdade a extrema esquerda adversaria, preocupando-se somente com a meia esquerda, que, aliás, era tamebm perigisa. Achamos entretanto que, a vigilancia deveria ser melhor distribuida entre ambas. Os demais elementos da defeza estiveram à altura da confiança de que eram depositários.
Actou a partida o conhecido esportista, sr. NINO BUZZÁ, que, como sempre, agiu com imparcialidade e a contento geral.
FERROVIARIO
CYRO
CANELLA - FATTORI
BLUNDI - MELÃO - LUPERCIO
NITO-BARDI-NAMI-CAPILÉ e FAILA
BOTAFOGO
DOMINGOS
CHIQUINHO - ZICO
ANIZIO - CLARIM - MATIMIANI
TINUTA-ADAUTO-ABILIO-PRESTES e ARIZONA
-0-
Na partida preliminar o nosso valente 2º quadro teve pela frente o bem treinado conjuncto esportivo da Fazenda NOVA AMERICA, obtendo a superioridade de cointagem de 2 a 0, não obstante os visitantes terem agido com tenacidade e vigor. Actou este jogo o sr. CAMILLO MACEDO
-§§§§§§-
DR. DOMINGOS FARO
- ADVOGADO -
PRAÇA SÃO JOÃO N.7
**** DOURADO ****
-§§§§§§
CONSULTOEIO DENTARIO
DO
CIRURGIÃO DENTISTA
TRAJANO PENTEADO
RUA JOÃO PESSOA - DOURADO
-§§§§§§
ALFAIATARIA FOSCHINI
DE
FRANCISCO FOSCHINI
(Confecciona ternos no rigor da moda)
RUA DR. MARQUES FERREIRA N. 58
- DOURADO -
-§§§§§§-
Fabrica de Mosaicos e Ladrilhos para calçadas,
pedras de granito para pias, soleiras, e degraus de escadas.
CEZAR D'AVOGLIO & MARCOS NUCCI
Preços de não temer concurrencia
Phone 7 - DOURADO
-§§§§§§-,
ARQUIVO: CASA DOS PAPEIS / FAMILIA GAUDENCIO DEL CIEL
