Devido ao concurso de remoção transferiu-se para o Ginásio Estadual de Itaim - S.Paulo, a professora FREDA PERLA ROZEMBERG, catedrática de Inglês, que por muitos anos estivera entre nós, trabalhando ativamente pelo engrandecimento de nossa escola. À d.FREDA desejamos sinceramente, que se ambiente logo em seu novo ginásio e que seja muito feliz com sua escolha.
Desejamos-lhe pleno êxito no Ginásio de Ibiúna, que foi por ela escolhido.
Desejamos aos novos professores muitas felicidades entre nós.
-§§§§§§-
Padaria e Confeitaria "FRANCEZA"
Máximo Asseio
IRMÃOS PINHEIRO
Praça São João,4 - DOURADO
-§§§§§§-
O QUE VAI PELO GINÁSIO
Rifa-se:
A gordura da NEREIDE;
A antipatia do CARLINHOS;
O andar da HELENI;
O chapéu do ADEMAR;
O comportamento do AMILTON;
O modo delicado com que a GLAUCE entra na classe;
A maneira graciosa da 3ª série marcar compasso no assoalho;
A boina da SANDRA;
A tagarelice da SUELY;
Os palpites da ARILDE.
-§§§§§§-
NOTICIA ESPORTIVA
Dando inicio às suas atividades esportivas desta não, foi organizado pela cadeira de Educação Física - secção masculina, um Torneio Interno de Futebol, reunindo os alunos de nosso Ginásio.
Participaram do referido torneio, três equipes que receberam as seguintes denominações: ARSENAL, FLUMINENSE e TORINO FC. Após sensacionais partidas, saiu vencedora a equipe do FLUMINENSE, cujo capitão foi o aluno LUIZ CARLOS MUNHOZ. A equipe vencedora encerrou o Torneio invicta. Os jogos desenvolveram-se num clima de respeito, harmonia e cooperação, atingindo assim desta forma sua verdadeira finalidade. Os árbitros dos prélios, foram sorteados entre os próprios alunos.
Os alunos representantes do time campeão, receberão as medalhas que lhes foram ofertadas pelo grande esportista douradense Dr. JOÃO BUZÁ, em solenidade ainda não marcada.
Esperamos dar continuidade a estes programas esportivos, concorrendo assim para um maior campo de atividade extras-curriculares que o nosso Ginásio sempre tem proporcionado.
-§§§§§§-
PAPELARIA VERNALIA
Possui um belíssimo sortimento de BIBELOUS, material Escolar, brinquedos, louças e artigos para presentes.
Rua Dr. Marques Ferreira,50 - DOURADO
-§§§§§§-
LAVOIX DE LA JEUNESSE
Orientação da Professora de Francês, Dna. CÉLIA ARANHA RICARDO
EXPOSITION DE FRANÇAIS
Du 14 au 17 du mois d'avril, les portes de la salle principale de la maison de monsieur le curé de notre ville ont été ouvertes au public pour qu'il put visiter l'exposition organisée par notre professeur de français, em collaboration avec les chaires de géographie, anglais et dessin. Chaque élève chargé de présenter um travail sur le jour Panaméricain a fait em carton colorié les cartes, les drapeaux et um petit résumé de la situation géographique, politique et commerciale du pays qu'il représentait, ainsi que des habitudes typiques de son peuple. Dnas peu de jours nous pourrons examiner les photos de cette exposition, photos qui sont em train d'être développées. Selon l'opinion courante, cette exposition a été l'une des melleures expositions qui aient eu lieu à DOURADO. Nous désirons que le professeur de français reste ici l'année prochaine pour que le 14 avril 1959 il puisse réalizer, avec les élèves de 4 éme, une autre exposition de ce genre, travail que nous avons beaucoup apprécié; nous voulons qu'il reste pour qu'il puisse avoir, de nouveau, le plaisir de voir ses élèves intéressés et appliqués, dans um désir sincère et louable de collaboration et camaraderie.
MARJORY SILVESTRE PEREIRA, élève de 4 ème
-§§§§§§-
ENGLISH CORNER
EXPOSITION
Under the supervision of our teacher of English, Miss LYS CASALE DE ARRUDA, and with the cooperation of the teachers of French, Drawing and Geography, na exposition of Works made by the pupils of the 4 th grade took place, on the days 14, 15, 16, 17 April.
Those works consisted of twenty-one placards wyth maps, flags and sayings in English about the twenty-one countries that share in the Organization of the American States.
This exposition was opened to the people of DOURADO and enjoyed them very much.
GLAUCE APARECIDA ASSUAD, pupil of the 3 rd. grade.
-§§§§§§-
BAR E CONFEITARIA PRIMEIRO DE MAIO
DE
DELCIDES FONTANA
Bebidas nacionais e extrangeiras, petiscos, latarias, doces, pães, etc.
Rua Dr. Francisco Borja Cardoso,38 - DOURADO
-§§§§§§-
FATOS E BOATOS
Que o sr. EGYDIO passa com o cafézinho todos os dias é fato, mas que oferece é boato...
Que a d. IZAURA está sempre rindo é fato, mas que não tenha aborrecimentos é boato...
-§§§§§§-
FÁBRICA DE MÓVEIS "BRASIL"
DE
GILDO BOSCHI
Executa-se todo e qualquer serviço pertencente ao ramo.
Oficina aparelhada com maquinários completo. Móveis de fino acabamento.
Rua Dr. Marques Ferreira,44 - DOURADO
-§§§§§§-
SOCIAIS
BANCO DO VALE DO PARAIBA S.A.
Grandes festejos assinalaram a inauguração da nova agência do Banco do Vale do Paraíba S.A., nesta cidade.
Aqui estiveram os Diretores do conceituado estabelecimento bancário, vários deputados e inúmeros convidados de fora, além de grande parte da população. Muitos foram os discursos de elogio aos IRMÃOS CHAMMAS e ao gerente local, sr. ORLANDO ARAUJO.
Após as cerimônias da inauguração da nova agência, o Banco do Vale do Paraíba S.A. ofereceu um churrasco monstro, regado por várias dezenas de barris de Chope aos convidados.
"NOSSO JORNAL" augura à nova agência bancaria um futuro promissor.
-.-.-
ANIVERSARIOS DE MARÇO
Dia 4 - ANTÔNIO CARLOS ORTEGA
" 4 - SÔNIA DAVOGLIO CEZAR
" 7 - MARIA ISABEL ORTEGA BOSCHI
" 12 - JOSÉ CARLOS ORTEGA
" 14 - NANCI FRANCO BARBOSA
" 15 - APARECIDA LAURA BERGAMASCO
" 19 - SUELY BALDIN
" 22 - APARECIDA CLEIDE STRUZIATO
" 31 - Profa. IRENE INNOCENTINI
ANIVERSARIOS DE ABRIL
Dia 1 - MOACYR PENTEADO TOLEDO JUNIOR
" 4 - LUIZ ANTONIO BATISTA
" 5 - ÉLIDE RIGO
" 8 - ANTONIO CARLOS BUZUTTI
" 9 - Profa. EDMÉA DE AGOSTINI
" 13 - MARIA ADMA UNDICIATTI
" 14 - MARCELO DE ABREU
" 16 - LOURDES MELLO FALCÃO
" 20 - Sr. ANTÔNIO MONTEIRO NOVO
" 23 - Profa. MARAISA PESCUMO CUNHA
" 28 - Sr. OSWALDO MUNHOZ
" 29 - RUTH SYLVESTRE PEREIRA
" 29 - TEREZA DABRUZZO PAZIAN
Aos aniversariantes de março e abril, os melhores votos de felicidades e progressos nos estudos do "NOSSO JORNAL".
-§§§§§§-
CASA ORLANDO = ORLANDO P. TAVANO
Armarinhos, Miudezas em geral, Casimiras, Linhos nacionais e estrangeiros,
Sedas, Tricolines, Brins, Enxovais para casamentos, Camas, Colchões, Cadeiras, etc.
Rua Dr. Marques Ferreira, 41 e 44 - Fone 82 - DOURADO
-§§§§§§-
QUADRO DE HONRA
Alunos classificados em 1º lugar no ano de 1957.
MEDALHAS DE HONRA AO MÉRITO
1ª Série - MARIA IZABEL ORTEGA BOSCHI....média 8,65
2ª Série - MARIA ADALGISA GOMES................média 8,99
3ª Série - MARIA CECILIA MACARI..................média 7,50
4ª Série - MARIA ANGELA CARDILLO.............média 8,46
MELHORES ALUNOS DO GINÁSIO
1º LUGAR - MARIA ADALGISA GOMES.........média 8.99
(um dicionário português)
2º LUGAR - SUELY BALDIN..............................média 8,71
(um álbum de fotografias)
-§§§§§§-
CASA BUSTO
Tecidos a preços baixos
Largo da Matriz -- DOURADO
-§§§§§§-
VENENOS DO CASCAVEL
...Quem anda com a MARIA JOSÉ o que pretende?...
...Alô, MARTA! o que se passou no cinema com você foi apenas uma brincadeira!...
...Ouvi dizer que o MANÉ está estudando!?
...Dizem que a SUELY chora tanto no cinema que está preocupando o dono do prédio!
...Por falar em boatos ouvi dizer que o MARCELO está apaixonado!
...Disseram que a MARJORY foi pedida em casamento, mas que não aceitou!
...Dizem que o sr. TOTÓ está ficando careca mas ele reclama dizendo que não é falta de cabelo, mas sim continuação do rosto...
-.-.-.-
QUEM SERÁ ?
Uma garota de cintura apertada, sempre se rebolando, loura de olhos castanhos, uma birruguinha no lábio inferior e vendendo sorrisos a todos que passam!?
Quem é o galã que anda sempre como TARZAN, julgando-se um segundo Tony Curtis?
Qual é a melhor colecionadora da 4ª série? ( de namorados)
Qual é o aluno da 4ª série que pretende fazer criação de carneiros para poder se casar?
Quem será o SHERLOCK da 4ª série que tudo vigia para poder reclamar?
As conquistas da M.A.B.B.?...
-§§§§§§-
FARMACIA SANTA MARIA
DE
ONEIDE DE SOUSA & CIA. LTDA.
Completo sortimento de produtos químicos, Farmacêuticos, Nacionais e Estrangeiros.
Rua Demétrio Calfat, 23 - Telefone 70 - DOURADO
-§§§§§§-
FILMES DA SEMANA
A última barricada - com os artistas da 4ª série.
Lagrimas roubadas - com a NERCY.
Bem no meu coração - Com os artistas - ANA MARIA e CLOVIS
"Jaguar" - com o artista AMILTO.
A serpente singra o Mississipi - com a MARIA ADMA.
Sublime Obsessão - com GLAUCE, SÔNIA e MAGDALENA, as grandes apaixonadas da tela.
-§§§§§§-
As cinco mais... do Ginásio
LEILA PALOTA
MARIA FRANHÃ
NERCI FAZIO
MARJORY PEREIRA
MARIA LÚCIA
Os cinco mais... do Ginásio
ANTÔNIO MARCOS BOSCHI
AMILTON GOULART
JOSÉ CARLOS ORTEGA
CLOVIS MARCHI
JOÃO ALBERTO
-§§§§§§-
FABRICA DE MÓVEIS "MACARI"
DE
ORDEMAR MACARI
ESMERO E PERFEIÇÃO
Rua Floriano Peixoto, 72 - DOURADO
-§§§§§§-
ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS
