CASA DOS PAPÉIS-177: EXCURSÃO DIPLOMATICA - 1904

CORREIO PAULISTANO-N.14.694-DOMINGO, 10 DE JULHO DE 1904

EXCURSÃO DIPLOMATICA

Conforme o nosso telegrama de DOURADO, hontem publicado, o sr. ministro hespanhol don MANUEL MARIA ARANGUREM e a sua comitiva chegaram àquella localidade, em trem especial da COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, ao meio dia de 7 do corrente. depois de terem recebidos as mais honrosas e espontâneas manifestações por parte das autoridades locaes, do presidente da Camara, dos representantes da colônia hespanhola, dos alunnos de todas as escolas, das socidades beneficiantes, de grande massa popular, s. exa. e a sua comitiva acompanhados dos sr. ANTONIO MARIA DA SILVA e seu filho, capitão FRANCISCO SALLES e sua exma senhora, irmãs e cunhados, dr. EVERARDO DE SOUZA, seguiram em trolys, postos à sua disposição para a fazenda Sta. Constança, explendida propriedade agrícola do exmo. sr. secretario da Agricultura, dr. CARLOS BOTELHO, e alli o sr. ministro com a sua numerosa comitiva, foi recebido pelo amável e prestimoso administrador, sr. MOURA e sua exma. família.

Houve um pequeno descanço, durante o qual foi foi servida aos excursionistas uma esplendida mesa de doces, fructas e licores, sendo fidalgamente tratados pelo referido sr. MOURA e a sua exma. família, que foram incansáveis em distinguil-os com a mais captivante amabilidade.

Ao iniciar a sua visita a fazenda, o sr. ministro e o sr. vice-cônsul italiano, rodeados cada um pelos colonos de sua nacionalidade, mantiveram com estes amistosa conversação, confessando-se todos muito satisfeitos pelo tratamento que têm recebido na mesma fazenda, sendo nessa occasião os dois distinctos diplomatas, enthusiasticamente acclamados pelos referidos colonos. 

Causaram a melhor impressão, provocando francos elogios da parte dos excursionistas, os bens montados machinismos de que é dotada a fazenda e as esplendidas installações para o despolpamento e o beneficio do café, que bem demonstram o espirito pratico e bem orientado do seu proprietário, que com installações simples e sabiamente architectados, consegue os resultados mais lisonjeiros. Em seguida os distinctos visitantes percorreram em trolys os extensos cafezaes da fazenda, mostrando-se satisfeitíssimos e admirados da uberdade daquellas terras. Causou também a mais agradável impressão nos excursionistas o esplendido panorama que dos altos dos cafezaes se descortina pelo valle do rio Jacaré e as fertilíssimas terras de Brotas.

Regressando, o sr. ministro e a sua numerosa comitiva passaram pela bem montada fazenda Santa Clara, de propriedade do sr. dr. EVERARDO DE SOUZA, onde foram gentilmente recebidos pela exma. família, sendo todos servidos de fructas cultivadas na referida fazenda, de café e doces.

Depois de percorrer os jardins e mais dependências da fazenda, seus machinismos e cavalariças, e de ter recebido as saudações dos colonos, seus compatriotas, que mostraram-se satisfeitíssimos, o sr. ministro e a comitiva regressaram a DOURADO, acompanhados do dr. EVERARDO DE SOUZA e do sr. MOURA, aos quaes o sr. ministro hespanhol agradeceu o bom acolhimento que lhe dispensaram, tomando em seguida o trem especial, que os conduziu a FERRAZ SALLES.  

 

 

A Comitiva na Fazenda SANTA CLARA

 

FONTE: BNDIGITAL/CORREIO PAULISTANO

FOTO: CECILIA P.S.BRAGA

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS 

 

CASA DOS PAPÉIS-176: HEBDOMADARIO DOURADENSE - XIV

O POPULAR - NUM.527 - ANNO XI - DOURADO, 2 DE JUNHO DE 1923

 

CIRCO DE TOUROS

Domingo próximo passado, a empreza desta companhia touramachica, deu mais um espetáculo.

Amanhã, nova função com rezes caprichosamente escolhida, de propriedade do Snr. FRANCISCO GONÇALVES.

Fará a sua estréa, a gentil toureira Snta. ANGELINA SILVANI que mostrará à sua culta platéa douradense, serviços de verdadeiro arrojo.

Será executado pelo valiente artista LIQUITO ALVES, o arriscado trabalho da "Estatua Branca". Sucesso incontestável.

JOÃO COTUBA e os demais toureiros, farão as delicias do publico.

Todos pois "A LOS TOROS".

-§§§§§§-

DR. BORJA CARDOSO

Medico, Operador e Parteiro

Microscopia e Exame de Urina

Residencia Rua Dr. Marques Ferreira

No prédio onde residia o finado Dr. Marques Ferreira

-§§§§§§-

 

FESTA DE S. JOÃO

Quinta-feira, foram distribuídos, pelos snrs. festeiros os programas da tradicional festa de SÃO JOÃO, à realisar-se em 24 do corrente nesta cidade.

Segundo informações, os festejos vão se revestir de grande pompa.

-§§§§§§-

AUTO DE ALUGUEL 23

Garage sita à Rua Dr. Marques Ferreira, anexo à Padaria Franceza.

Telephone 91 - DOURADO

O Proprietário desta bem montada garage, leva ao conhecimento do povo em geral, que acaba de adquirir um optimo auto para aluguel, o qual a disposição dos srs. ineterssados por preços módicos. Attende chamados a qualquer hora.

-§§§§§§-

SECÇÃO LIVRE

 

Agradecimento

MEZ DE MARIA

As FILHAS DE MARIA, encarregadas da festa que realisou-se no dia 31 do mez próximo passado, vem por meio deste agradecer penhoradíssimas a todas as pessoas que contribuíram com donativos e prendas para a referida festa.

Dourado, 1 de Junho de 1923

PIA UNIÃO DAS FILHAS DE MARIA

-.-.-.-

 

MISSA

AMANCIO CARDOSO DOS SANTOS e IRMÃOS, convidam todos os amigos e parentes, para assistirem a missa do 2º. anniversario, que mandam resar segunda-feira, 11 do corrente< às 9 horas da manhã, na igreja matriz local, em sufrágio à alma de sua sempre lembrada mãe

MARIA FRANCISCA DOS SANTOS

Desde já agradecem penhorados à todas as pessoas que comparecerem a este acto de religião e caridade. Dourado, 1 de Junho de 1923

-.-.-.-

COMPANHIA FORÇA E LUZ DE BROTAS

SECÇÃO DE DOURADO

AVISO

Communicamos aos nossos committentes que, só gosarão de desconto os consumidores que effectuarem pagamento do consumo de luz até o dia 10 do mez seguinte ao vencido.

Decorrido esse praso, as suas respectivas contas deverão ser pagas integralmente, ao nosso cobradoir ou em nosso escriptorio, nessa cidade.

Brotas, 17 de Maio de 1923
O Director:
VICENTE JOSÉ NETTO
-§§§§§§-

MARCENARIA AURORA

Movida a electricidade. Rua 7 de Setembro,15 - Dourado-Estado de S. Paulo

HENRIQUE LAURENTI

O proprietário desta bem montada marcenaria, communica ao povo desta cidade, que acaba de installar em sua officina um motor electrico, afim de poder executar com urgência as suas grandes encommendas. 

-§§§§§§-

EDITAES DE CASAMENTOS

BENEDICTO ALVES DE TOLEDO, official do registro civil de DOURADO, faz publico que exhibiram neste cartório os documentos exigidos por lei, afim de se casarem:

BRUNO GENNARI, com 22 annos de edade, natural e residente nesta cidade, artista, filho legitimo de MARIO GENNARI e JOSEPHINA ZANETTI, residentes nesta cidade; com ANGELINA RUIZ, com 20 anos de edade, natural de Ribeirão Bonito, prendas domesticas, residente no município de Ribeirão Bonito, filha legitima de JOSÉ RUIZ e HENRIQUETA RUIZ, residentes em Ribeirão Bonito. Si alguém souber de algum impedimento deve accusal-os nos termos da lei e para fins de direito.

Dourado, 25-5-1923

BENEDICTO ALVES DE TOLEDO

-§§§§§§-

 

CHALET S. JOÃO

RUA DR. MARQUES FERREIRA

EM FRENTE A CASA DO SENHOR RAPHAEL TAVANO

O proprietário deste chalet, communica a seus amigos e ao povo em geral, que tem sempre a venda, bilhetes da LOTERIA DE SÃO PAULO e RIO DE JANEIRO.

-§§§§§§-

 

-§§§§§§-

OFFICINA POPULAR

de JOSÉ MORENO & RICARDO MONTANARI

Ferraria e Carpintaria

CONCERTA-SE ARMAS DE FOGO.

APROMPTA-SE COM URGENCIA ARMAÇÃO PARA O CAMINHÃO FORD

FABRICAÇÃO E CONCERTOS DE CARROÇAS, CARROÇÕES, ETC.

Rua Dr. Marques Ferreira-Antiga officina de JACOB MILHARCIX-DOURADO

-§§§§§§-

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CASA DOS PAPÉIS-175: DR. JOÃO BAPTISTA MARQUES FERREIRA

CORREIO PAULISTANO-Nº20.476-SEGUNDA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 1920

 

EM DOURADO-HORRIVEL DESASTRE-FALLECIMENTO

DO DR. JOÃO BAPTISTA MARQUES FERREIRA

( Do nosso correspondente, em 3)

 

A's 15 horas do dia 30 do mez p.p.deu-se um horrível desastre mais ou menos na chave do sr. LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA BORGES.

Chamado o dr. MARQUES FERREIRA para soccorrer um ferido na fazenda "NOVA AMERICA", do sr. dr. ANTONIO CAJADO, s.s. partiu para ali de automóvel, em companhia de seu auxiliar, pharmacêutico ELOY DE CARVALHO BRAGA.

Terminado o serviço de sua nobre profissão naquella fazenda, foi o dr. MARQUES chamado pelo telefone para soccorrer outro doente na fazenda do sr. JOÃO DE ABREU.

Attendendo ao chamado, partiu immediatamente em socorro do seu cliente. A linha da companhia DOURADENSE, como todos sabem, atravessa por muitas vezes a estrada de rodagem desta cidade para as fazendas daquelles lados.

Existindo uma machina em reparo nas officinas da companhia, esta recebeu ordem para que sahisse afim de fazer experiências, si estaria ou não em condições de prestar francos serviços, e, assim determinada, partiu dita machina sozinha, desta estação para a de SANTA CLARA, confiada ao machinista OTTO SCHIMIDT e MARIO SANTIAGO, ambos não contando mais de que 22 anos de edade. É de praxe, todas as machinas apitarem em todas as curvas e travessas de estradas de rodagem, o que infelizmente não succedeu com esta. A estrada de rodagem, como acabmos de dizer, é cortada pela linha douradense por muitas vezes. O dr. MARQUES, tendo passado a primeira travessa sem aviso absolutamente nenhum da machina n.6 de experiências, que rodova pela linha a fora, seria justo que passasse a segunda travessa que dista uma da outra mais ou menos duzentos metros, sem receio absolutamente de ser apanhado pela machina, porquanto ainda na segunda passagem o machinista não tinha dado siquer um apito. Nesta ultima passagem existe uma recta da estrada de ferro, mais ou menos de cem braças.

É justo que ao atravessar a linha o dr. MARQUES diminuísse a velocidade do automóvel, mormente tendo à frente uma pequena subida de areal.

O machinista, avistando o automóvel daquella distancia, não tomou o trabalho de apitar e nem diminuir a marcha de sua machina, suppondo que desse tempo do automóvel atravessar. Quase ao apanhar o automóvel mais ou menos uns três metros de distancia, foi que se lembrou de dar o primeiro e ultimo apito a miúdo.

Neste momento o pharmacêutico  ELOY DE CARVALHO BRAGA, que viajava na frente do automóvel junto ao dr. MARQUES, por espirito de curiosidade poz a cabeça para fora para ver de que se tratava, quando o automóvel foi apanhado por de trás atirando immediatamente ELOY BRAGA para fora do automóvel, que, graças à providencia DIVINA, cahiu de pé de um lado da estrada sem a menor arranhadela, dando-lhe apenas um insignificante mau geito na perna esquerda e costas, não lhe acontecendo mais nada absolutamente.

Nesta passagem existe um mata-burro, que dista da estrada de rodagem mais ou menos dois metros, e ali foi atirado o automóvel com o dr. MARQUES, que no segundo choque, se precipitou com a cabeça de encontro ao alicerce do mata-burro, fracturando a perna esquerda e a parte inferior do craneo, ficando sem fala e quase morto e o machinista assassino prolongou a sua estupida viagem sem cortar a marcha da machina, mais ou menos cento e cincoenta metros de distancia, apesar do sr. ELOY BRAGA pedir-lhe por favor que parasse a locomotiva.

Parada a locomotiva, chegaram-se ao sr. ELOY BRAGA o foguista e machinista.

O sr. ELOY pediu-lhes para que conduzisse a DOURADO com a locomotiva afim de dar as providencias necessárias, porquanto estavam retirados mais ou menos 4 quilômetros de distancia.

Ambos se recusaram energicamente a prestar qualquer auxilio, dizendo que tinha que seguir viagem e não podiam atender-lhe, porem, ao chegarem à estação mais próxima, que é a de SANTA CLARA, telegrapharam ao trafego communicando a horrível scena.

E si bem o disseram melhor o executaram.

Partiram deixando o sr. ELOY BRAGA e a victima, dr. MARQUES. Na ponta da recta a que há pouco nos referimos, trabalhavam 2 homens da turma de nomes JOAQUIM DIOGO e JOSÉ DA SILVA, que presenciaram o desastre, acorrendo immediatamente ao local.

ELOY BRAGA pediu as estes homens que tivessem piedade de olhar o corpo da victima, emquanto iria pedir soccorro a DOURADO, e assim sendo partiu a pé. Ao chegar no espigão da fazenda do sr. LUIZ BORGES, alcançou um cocheiro da mesma fazenda, o qual lhe cedeu o animal com toda boa vontade para abreviar mais a sua viagem.
Dada a noticia, dirigiram-se para o local a policia e mais pessoas de amizade do infeliz dr. MARQUES.
Momentos depois a COMPANHIA mandou retirar os pedaços do automóvel para dar passagem a outros comboios.
Transportada a victima para DOURADO, foi soccorrido immediatamente pelo dr. MALACHIAS GUERRA JUNIOR, pharmaceuticos MARCILIO PENTEADO, ELOY DE CARVALHO BRAGA, LEOPOLDO MACHADO e MANUEL JANUARIO DE ARAUJO.
Sendo considerado gravíssimo o seu estado, foi removido immediatamente em trem especial para a SANTA CASA DE BOCAINA, sendo acompanhado pelo medico dr. GUERRA JUNIOR, pharmaceuticos MARCILIO PENTEADO e ELOY BRAGA e muitas outras pessoas de sua família.
Chegada a victima à Santa Casa, ficou entregue aos cuidados dos illustres facultativos drs. TACITO COSTA, OSORIO DIAS, MUTTO MANFRÊ. MARIO DIAS COSTA, ALBERTO COELHO, ANTONIO AMARAL CARVALHO, JOSÉ BONIFACIO, MANUEL DE ABREU e aos bondosos enfermeiros, que depois de examinarem deram o caso como perdido.
Apesar dos esforços incançaveis destes illustres homens da sciencia, o saudoso dr. MARQUES, pae da pobreza e da caridade, veiu a fallecer às 21 horas do dia 1 de Julho.
Durante a sua permanencia em BOCAINA, foi muito visitado pelas pessoas daquella cidade. Prestaram-lhe os seus serviços os srs. pharmaceuticos inclusive o sr. TOLENTINO MARCONDES, que lá se achava.

O SEU SEPULTAMENTO

Em carro especial partiu de BOCAINA, às 8 horas e 12 minutos do dia 2, o corpo do desditoso medico, acompanhado por inúmeros amigos e pelos drs. OSORIO DIAS, MUTTO MANFRÊ, ALBERTO COELHO e MARIO DIAS COSTA, ambos médicos naquella localidade.
Chegado em DOURADO, às 10,15, a população e a circumvizinhança em peso achavam-se na estação e só se ouviam prantos e dolorosas exclamações.
Dali o seu corpo foi transportado para a egreja e às 16 horas realizou-se o seu sepultamento com incalculável acompanhamento.
O commercio conservou-se fechado durante todo o dia e as repartções publicas municipaes hastearam a bandeira como signal de luto.
Ao chegar ao cemitério a banda municipal "Carlos Gomes" executou uma harmonia fúnebre, escripta pelo maestro MANUEL BASILIO DA CRUZ dedicada à inesquecível e infeliz victima.
Falaram nessa ocasião os srs. dr.EDUARDO PIRAJÁ, dr. BENJAMIN AZEVEDO e ARISTOTELES SOARES DA ROCHA.
Entre as innumeras coroas oferecidas pudemos notar as seguintes: Ao Sinhô, ultimo adeus de Donanna; Ao Dr. Marques Ferreira, homenagem da Camara Municipal de Dourado; Homenagem dos drs. Amaral Carvalho, Abreu e dos médicos de Bocaina; Ao caro Marques, infinita saudade do Pirajá; Ao dr. Marques, saudades do corpo docente do grupo escolar de DOURADO; Ao dr. Marques, saudades dos amigos que o acompanharam; Ao inesquecível amigo dr. Marques, saudades eternas de Washington e Familia; Ao dr. Marques, saudades de Eloy, Antonieta e filhos; Ao dr. Marques, saudades de Brasilio Machado e família; Ao dr. Marques, saudades de Raul e Olga; Ao dr. Marques, gratidão da família Damy; Ao dr. Marques, lembrança do Couttar Tannuri; Ao dr. Marques, saudades da Pharmacia Santa Amelia; Ao dr. Marques, lembrança de Alfredo A. Araújo e família; Ao dr. Marques, lembranças de Romeu Araújo; Ao dr. Marques, lembranças de Alfredinho Araújo e família; Ao dr. Marques, homenagem de João Colagrossi e familia; Ao dr. Marques, saudades de Faro e família; Offerecido pelo Cesario, ao seu amigo dr. Marques; Ao dr. Marques, lembrança de Toufik Daher; Ao dr. Marques, offerece o pessoal das oficinas de Trabiju; Ao dr. Marques, últimos beijos de Lyriss e Lucia; Ao dr. Marques, saudades de Marcilio; Ao dr. Marques, saudades de Alcebíades Piza e família; Ao dr. Marques, saudades de Theodoro Piza; Ao dr. Marques, homenagem da família Del Ciel; Ao amigo dr. Marques, saudades de Oscar Borges; Ao dr. Marques, saudades de Antenor; Ao dr. Marques, homenagem e saudades do dr. Octavio Mendes; Ao amigo dr. Marques, saudades de Benedicto Meirelles e família; Ao dr. Marques, saudades do dr. Antônio Cajado Lemos; Homenagem de Leopoldo Machado e família ao bom amigo dr. Marques; Ao dr. Marques, homenagem dos operários da Companhia Douradense; Ao dr. Marques, saudades de José Placeres; Ao dr. Marques, saudades da família Pinhanelli; Ao dr. Marques, saudades de João Marsiglia; Ao dr. Marques, saudades dos amigos de Santa Clara; Ao dr. Marques, homenagem dos empregados da Força e Luz; Ao dr. Marques, saudades de Antônio de Franco e família; Saudades ao Marques Ferreira de Alonso Leite e famailia; Ao dr. Marques, saudades da família Buzzá; Saudades de Maria de Lourdes e Decio de Oliveira; Ao dr. Marques, homenagem do dr. Cajado e família; Ao caro Marques, ultimo abraço de Lourenço e Quena: Ao bom amiguinho dr. Marques, beijos de Maria Stella e Tony e muitas outras coroas de que não nos foi possível tomar nota. Foi o seu corpo, porém ficou o seu nome gravado para nunca se apagar da memoria do povo douradense e na da circunvizinhança. Podemos affirmar que é o homem que mais falta faz em DOURADO.
O dr. MARQUES, que contava apenas 36 annos de existência, deixa viúva, d. ANNA LAGE FERREIRA, MÃE, IRMÃO e IRMÃS, de quem neste momento não nos é possível dar os nomes. Será rezada a missa de sétimo dia.
À inconsolável família, nossos sentidos e sinceros pêsames.

 

FONTE: BNDIGITAL/CORREIO PAULISTANO

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

 

 

 

 

 

CASA DOS PAPÉIS-174: A UNIÃO - NUMERO 2

ONTEM  E  OJE

ADELINO FRANCO

Lançando-se um rápido olhar ao passado, buscando-se para objetivo de um artigo os traços biográficos da <<ESTRADA DOURADO>>, nos saudosos dias que se perderam na penumbra dos anos, revivendo-se intensa ajitação comercial de então, colhemos cousas preciosíssimas que, dar-nos-iam até, uma grossa brochura se fôramos ao ponto de compilar tudo o que se desenrolou no seu cenário, tudo o que se relaciona com o seu progresso de oje.

Entretanto, vamos somente relembrar os seus capítulos mais simples pelos quais o leitor arguto poderá depreender do que são os outros, recamados das atividades dinâmicas dos chefes do passado.

A <<DOURADO>> em 1915.

Máu grado a conflagração Européa, a vida da ESTRADA éra de vigorosa ascenção.

Os trens rodavam sobre os trilhos com composições extraordinárias.

As zonas a que até oje serve estavam no auje da prosperidade. De Ribeirão Bonito à Bariri dominava nos seus pontos mais longínquos o ouro verde, num movimento, quais ondas marítimas, proporcionando aos viajantes que das janelas dos carros contemplavam a majestade da natureza e o trabalho humano, um espetáculo simplesmente deslumbrante. Em toas as estações notavam-se a alegria e o bem estar. A curiosidade ainda viva dos homens do sertão buscava em cada trem que passava, o motivo, a razão de ser do seu monstro poder de rodar, de correr vertiginosamente sobre o aço paralelo e sem fim. E quando o estridulo apito da maquina sete suava em meio dos cafesáis, os colonos deixavam o seu bendito labor para contempla-la no seu fusilado corre, deixando para trás o signal da velocidade por uma nuvem de pó. Era o encantamento. Era a portadora da civilisação que se afundava sertão adentro, qual foguete colorido a anunciar os dias festivos nas noites de S. João.

DOURADO. Cidadezinha dos épicos feitos. Toda a sua poesia de então, se constituía do seu trensinho de 0,60mm., formidável precursor do progresso da ESTRADA.

Com uma rabada de carros, ele dali partia e zig-zagueando os contornos da montanha numa corrida patética, demandava logo TRABIJÚ. A então baldeação vivia hora alegres. A meninada garrula ( o Aleixo também) fazia uma festa no afan de transportar as malas dos viajantes dos carros da bitola estreita para os carros da bitola larga, 20 minutos de ajitação.

De quando em vês, se ouvia na confusão de vozes, a vóz altissonante e imperativa de um chefe cuja memoria é até agora cultuada, que dizia: Oh! mocinho... faça isto!, faça aquilo!...  

***

A campainha da estação suava o embarque. Primeiro, o guarda do lendário PB1, dava o apito (único) e o comboio partia. Em seguida o guarda do P.1, fazia o mesmo. O trensito saía. A gente que ficava em TRABIJÚ, postava-se na plataforma da estação para contemplá-lo, até se perder de vista lá longe onde os trilhos se confundem com o orisonte. A maquina ia bufando. Boa Esperança. Java. Ponte Alta. Gavião Peixoto. Paulicéa. Nova Europa. Tabatinga. Anoitece. O trem contnua a marcha. Depois de rodar 40 minutos, vê-se ao longe um grupo de luzes pequeninas que aparece. Mais uns metros e chegava-se à Ibitinga. Hotel Deri!... Hotel Zuqui!...Um carro, cavalheiro!... Troli!... Era o vozerio dos que esperavam o trem. Curioso. Todos os veículos saiam apinhados. Bons tempos.

***

De Tabatinga a majestosa Itápolis, viajava-se pelo M.1, um quasi noturno que fazia o longo percurso com os carros sempre atopetados.  

Oje. Tudo se mudou. Ao em vês dos trens de bitola de 0,60mm. que cortavam aquela riquíssima zona de matas seculares, cujos troncos vetustos deslumbravam os viajantes, deslisam-se sobre os trilhos, de DOURADO à IBITINGA-ITAPOLIS, possantes locomotivas desafiando distancias e lotação. Novas estações foram construídas. Outro progresso. Outra vida.

Daquela época à dos dias que correm, a CIA. ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, passou pelas mais radicais e uteis transformações. O espirito renovador e progressista dos chefes que se foram sucedendo, deu ao ritmo da ESTRADA, um quê de grandioso, que a coloca oje em plano admirável. Muito embora a crise que atravessamos a tenha prejudicada de rijo, ela se mantêm firme, vencendo todos os obstáculos que se lhe têm apresentado.

Caminhamos sempre para a frente, resolvendo os problemas urgentes e uteis a empresa a que servimos há de se tornar ainda, uma das mais invejadas ferrovias do glorioso Estado de São Paulo.  

-§§§§§§-

 

CONVESCOTE

Promovido pelo sr. JOÃO CUNHA  e senhorita CLARA MARTINS, realisou-se no domingo ultimo, em a fazenda "São José", deste município, de propriedade do sr. JOSÉ JACOBUCCI, um esplendido convescote, em o qual tomaram parte a fina elite ferroviária e douradense. 

Os convescotistas partiram desta cidade à 8 horas da manhã em confortáveis automóveis para aquele aprazível sitio. Em ali chegando organisaram as mais variadas e agradabilíssimas brincadeiras. Em a residência do sr. JACOBUCCI, ao son de ótima vitrola teve logar um pequeno baile que se primou pela sem igual camaradagem dos presentes.

Entre muitas pessoas que ali se encontravam notamos as seguintes: JOSÉ MARTINS JUNIOR, ANTONIO D'ANGELO, DOMINGOS FRONTEIRA, OSVALDO PLACERES, RAUL CUNHA, JOSÉ PLACERES, DUVILIO GRATÃO, JOSÉ PIZANI, NELSON PLACERES, SILVIO PLACERES, NADIR GRATÃO, MERCEDES FATORE, LUIZ SCIARRETA, SANTA FATORE, ALDACINHA CAMINHAS, DURUINA GRATÃO e LEONOR PLACERES.

Desta elegante escursão festiva todos os que nela tomaram parte guardam indeléveis recordações.

-§§§§§§-

DIVERSÕES

Teatro C. Gomes

Oje no Teatro C. Gomes, será exibido o monumental filme sonoro, da UFA, "O YATE DOS 7 PECADOS", com a sedutora Brigitt Helm.

Trabalho de intensa emoção fadado a um sucesso sem igual.

Dia 24 - "Azas Gloriosas" com Ramon Navaro.

-§§§§§§-

 

A UNIÃO-NUMERO 2-ANO I- 18 DE OUTUBRO DE 1931

ARQUIVO:CASA DOS PAPÉIS/FAMILIA GAUDENCIO DEL CIEL

  

CASA DOS PAPÉIS-173: NOTAS ESPORTIVAS - 17

CRONICA ESPORTIVA

BOCAINA F.C.  vs. C. E. FERROVIARIO DOURADENSE

O jogo futebolístico de domingo, ultimo, que marcou nos annais do nosso esporte a esplendida estréa da nova directoria do CLUBE ESPORTIVO FERROVIARIO DOURADENSE, assim como a do BOCAINA F.C., está merecendo ainda, de todos que apreciam o futebolismo são, sem vaidades desconcertante, o mais sadio parabém, pelo modo brilhante e decidido por que decorreu, alheio que foi as competições desairosas do antagonismo brutal.

Muitas foram as espectativas que giraram em torno da peleja. Muitas foram, também, as decepções e muitos foram, igualmente, os elogios que se fizeram aos clubes contendores.

Não houve victoria em campo.

As aguerridas turmas que se defrontaram num jogo amistoso e electrizante, entram em campo, dispostos a tudo fazer pelo bom jogo que dignifica e produz effeitos salutares.

Jogaram dentro da ética esportiva. Obedeceram fielmente os cânones da moderna technica futebolística.

Conquistado que foi o primeiro tento pela mocidade valorosa componente do clube bocainense, já contavam victoria os seus admiradores douradenses, mas por um capricho da sorte, eis que a "jeunésse-dorée" do FERROVIARIO, conquista, também, o valiosos ponto que marcou o empate da tarde. 

Desde então o jogo prosseguiu com real animação, notando-se o equilíbrio de forças de ambas as partes.

A torcida culta de DOURADO vibra de enthusiasmo.

As arrancadas dos quadros combatentes são formidáveis.

Pareciam dominados pela suprema  vontade de conseguir a victoria às suas côres. Mas no entretanto, essa victoria não existiu. Existiu, porém, a victoria da cortezia. A victoria que poz em relevo o alto domínio social que caracteriza os elementos que compõem a néo-directoria do C. E. FERROVIARIO DOURADENSE, que são capazes de continuar defendendo o bom nome que sempre gozou essa entidade esportiva que é o mínimo dos cedeanos.

E com o empate de 1 a 1, terminou a partida pebolística o domingo ultimo, marco inicial das conquistas futuras do FERROVIARIO.

O juiz, sr. JOSÉ FATTORE, agiu à rigor.

 

C.E.F.DOURADENSE

CYRO

CANELA e MELÃO

BARDI, LOZANO e DODINHO

NITO, ADAUTO, CUNHA, CAPILÉ e ELPIDIO

 

 

A UNIÃO-Nº98-ANO II-QUARTA-FEIRA, 11 DE OUTUBRO DE 1933

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS/RUDYNEI FATORE

 

CASA DOS PAPÉIS-172: TEMPOS DE ESCOLA - 1969

2ª SÉRIE - A/ MISTA - 1969

ESCOLA NORMAL E GINÁSIO ESTADUAL

"DR. SALLES JÚNIOR"

DOURADO

 

01 - ANA APARECIDA DE OLIVEIRA

02 - ANTONIO MOACIR ROSALIN

03 - CARLOS ALBERTO PIERINI

04 - CELSO NUNES

05 - DAGMAR MARIA GERALDO

06 - JOÃO EDUARDO DE SOUZA HOLL

07 - JOSÉ ANTONIO FINHANA

08 - JOSÉ MIGUEL DEMETI

09 - JOSÉ NEWTON TEIXEIRA COSTA

10 - JOSÉ ROBERTO BALDIM

11 - LAURO HENRICO DONIZETTI PANZA

12 - LUIZ CARLOS FERREIRA DE CARVALHO

13 - MARCELO PIRES BARTELOTTI

14 - MARIA APARECIDA BASSI

15 - MARIA APARECIDA DITORRO

16 - MARIA APARECIDA LIBBA

17 - MARIA DE FATIMA PIERINI

18 - MARIA JOSÉ CORREA

19 - MARIA JOSÉ MORAES

20 - MARIA LUCIA DOS SANTOS VARANDAS

21 - MARLI APARECIDA MODESTO DE ABREU

22 - MIRILDE FATIMA FOSCHINI

23 - NAIR LEAL PERES

24 - NELY NARA DE ARRUDA PENTEADO

25 - ODILA BERNADETE TORRES ARO

26 - OLIVETI ELZI SENA DE OLIVEIRA

27 - PEDRO DONIZETI BERGAMASCO

28 - RICARDO PELAES

29 - ROSANGELA APARECIDA MUNHOZ

30 - SALVADOR PALONE D'ANGELO

31 - SIDNEY STELLA

32 - SONIA MARIA DAL'EVEDOVE

33 - SONIA MARIA MIRANDA DA SILVA

34 - VICENTE DONIZETI ROSA

35 - WALDIR DONIZETI CANDIDO

36 - WALDIR LEANDRO

 

 

 

ARQUIVO:CASA DOS PAPÉIS/ENGED DR.SALLES JUNIOR

CASA DOS PAPÉIS-171: NOSSO JORNAL - 07

NOSSO JORNAL

Órgão do Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" de Dourado

Redatores: Professores e Alunos

ANO 1 - DOURADO, Abril de 1958 - Número 7

 

DESPEDIDA

Devido ao concurso de remoção transferiu-se para o Ginásio Estadual de Itaim - S.Paulo, a professora FREDA PERLA ROZEMBERG, catedrática de Inglês, que por muitos anos estivera entre nós, trabalhando ativamente pelo engrandecimento de nossa escola. À d.FREDA desejamos sinceramente, que se ambiente logo em seu novo ginásio e que seja muito feliz com sua escolha.

Também pelo concurso de remoção deixou-nos a Professora MARIA APARECIDA NORONHA que, apesar de pouco tempo que permaneceu em nosso Ginásio, conquistou a amizade de todos pela simpatia e personalidade.

Desejamos-lhe pleno êxito no Ginásio de Ibiúna, que foi por ela escolhido.

-§§§§§§-  

 

NOVOS PROFESSÔRES

Encontra-se já batalhando no Ginásio de DOURADO, D.LYS CASALE DE ARRUDA, catedrática de Inglês que se transferira de Duartina, no ultimo concurso de remoção.

À d. LYS nossas boas vindas e votos de feliz permanência.

Estando o prof. ALCEU WEDEKIN TRINDADE, catedrático de Canto Orfeônico, respondendo pela diretoria do Ginásio do Caxingui, na Capital, foi nomeada para substituí-lo a professora RENY DE CARLI, e para a cadeira vaga de matemática d. AMÉRIS DE LOURDES VITTI.

Desejamos aos novos professores muitas felicidades entre nós.

-§§§§§§- 
Padaria e Confeitaria "FRANCEZA"
Máximo Asseio
IRMÃOS PINHEIRO
Praça São João,4 - DOURADO
-§§§§§§-
O QUE VAI PELO GINÁSIO

Rifa-se:

A gordura da NEREIDE;

A antipatia do CARLINHOS;

O andar da HELENI;

O chapéu do ADEMAR;

O comportamento do AMILTON;

O modo delicado com que a GLAUCE entra na classe;

A maneira graciosa da 3ª série marcar compasso no assoalho;

A boina da SANDRA;

A tagarelice da SUELY;

Os palpites da ARILDE.

-§§§§§§-

NOTICIA ESPORTIVA

Dando inicio às suas atividades esportivas desta não, foi organizado pela cadeira de Educação Física - secção masculina, um Torneio Interno de Futebol, reunindo os alunos de nosso Ginásio.

Participaram do referido torneio, três equipes que receberam as seguintes denominações: ARSENAL, FLUMINENSE e TORINO FC. Após sensacionais partidas, saiu vencedora a equipe do FLUMINENSE, cujo capitão foi o aluno LUIZ CARLOS MUNHOZ. A equipe vencedora encerrou o Torneio invicta. Os jogos desenvolveram-se num clima de respeito, harmonia e cooperação, atingindo assim desta forma sua verdadeira finalidade. Os árbitros dos prélios, foram sorteados entre os próprios alunos.

Os alunos representantes do time campeão, receberão as medalhas que lhes foram ofertadas pelo grande esportista douradense Dr. JOÃO BUZÁ, em solenidade ainda não marcada.

Esperamos dar continuidade a estes programas esportivos, concorrendo assim para um maior campo de atividade extras-curriculares que o nosso Ginásio sempre tem proporcionado. 

-§§§§§§-

PAPELARIA VERNALIA

Possui um belíssimo sortimento de BIBELOUS, material Escolar, brinquedos, louças e artigos para presentes.

Rua Dr. Marques Ferreira,50 - DOURADO

-§§§§§§-

LAVOIX DE LA JEUNESSE

Orientação da Professora de Francês, Dna. CÉLIA ARANHA RICARDO

EXPOSITION DE FRANÇAIS

Du 14 au 17 du mois d'avril, les portes de la salle principale de la maison de monsieur le curé de notre ville ont été ouvertes au public pour qu'il put visiter l'exposition organisée par notre professeur de français, em collaboration avec les chaires de géographie, anglais et dessin. Chaque élève chargé de présenter um travail sur le jour Panaméricain a fait em carton colorié les cartes, les drapeaux et um petit résumé de la situation géographique, politique et commerciale du pays qu'il représentait, ainsi que des habitudes typiques de son peuple. Dnas peu de jours nous pourrons examiner les photos de cette exposition, photos qui sont em train d'être développées. Selon l'opinion courante, cette exposition a été l'une des melleures expositions qui aient eu lieu à DOURADO. Nous désirons que le professeur de français reste ici l'année prochaine pour que le 14 avril 1959 il puisse réalizer, avec les élèves de 4 éme, une autre exposition de ce genre, travail que nous avons beaucoup apprécié; nous voulons qu'il reste pour qu'il puisse avoir, de nouveau, le plaisir de voir ses élèves intéressés et appliqués, dans um désir sincère et louable de collaboration et camaraderie.

MARJORY SILVESTRE PEREIRA, élève de 4 ème

-§§§§§§-

ENGLISH CORNER

EXPOSITION

Under the supervision of our teacher of English, Miss LYS CASALE DE ARRUDA, and with the cooperation of the teachers of French, Drawing and Geography, na exposition of Works made by the pupils of the 4 th grade took place, on the days 14, 15, 16, 17 April.

Those works consisted of twenty-one placards wyth maps, flags and sayings in English about the twenty-one countries that share in the Organization of the American States.

This exposition was opened to the people of DOURADO and enjoyed them very much.

GLAUCE APARECIDA ASSUAD, pupil of the 3 rd. grade.

-§§§§§§- 

BAR E CONFEITARIA PRIMEIRO DE MAIO

DE

DELCIDES FONTANA

Bebidas nacionais e extrangeiras, petiscos, latarias, doces, pães, etc.

Rua Dr. Francisco Borja Cardoso,38 - DOURADO

-§§§§§§-

FATOS E BOATOS

Que o sr. EGYDIO passa com o cafézinho todos os dias é fato, mas que oferece é boato...

Que a d. IZAURA está sempre rindo é fato, mas que não tenha aborrecimentos é boato...

-§§§§§§-

 FÁBRICA DE MÓVEIS "BRASIL"

DE

GILDO BOSCHI

Executa-se todo e qualquer serviço pertencente ao ramo.

Oficina aparelhada com maquinários completo. Móveis de fino acabamento.

Rua Dr. Marques Ferreira,44 - DOURADO

-§§§§§§- 

SOCIAIS

BANCO DO VALE DO PARAIBA S.A.

Grandes festejos assinalaram a inauguração da nova agência do Banco do Vale do Paraíba S.A., nesta cidade.

Aqui estiveram os Diretores do conceituado estabelecimento bancário, vários deputados e inúmeros convidados de fora, além de grande parte da população. Muitos foram os discursos de elogio aos IRMÃOS CHAMMAS e ao gerente local, sr. ORLANDO ARAUJO.

Após as cerimônias da inauguração da nova agência, o Banco do Vale do Paraíba S.A. ofereceu um churrasco monstro, regado por várias dezenas de barris de Chope aos convidados.

"NOSSO JORNAL" augura à nova agência bancaria um futuro promissor.

-.-.-

ANIVERSARIOS DE MARÇO

Dia 4 - ANTÔNIO CARLOS ORTEGA

 "    4 - SÔNIA DAVOGLIO CEZAR

 "    7 - MARIA ISABEL ORTEGA BOSCHI

 "  12 - JOSÉ CARLOS ORTEGA

 "  14 - NANCI FRANCO BARBOSA

 "  15 - APARECIDA LAURA BERGAMASCO

 "  19 - SUELY BALDIN

 "  22 - APARECIDA CLEIDE STRUZIATO

 "  31 - Profa. IRENE INNOCENTINI

ANIVERSARIOS DE ABRIL

Dia 1 - MOACYR PENTEADO TOLEDO JUNIOR

 "    4 - LUIZ ANTONIO BATISTA

 "    5 - ÉLIDE RIGO

 "    8 - ANTONIO CARLOS BUZUTTI

 "    9 - Profa. EDMÉA DE AGOSTINI

 "  13 - MARIA ADMA UNDICIATTI

 "  14 - MARCELO DE ABREU

 "  16 - LOURDES MELLO FALCÃO

 "  20 - Sr. ANTÔNIO MONTEIRO NOVO

 "  23 - Profa. MARAISA PESCUMO CUNHA

 "  28 - Sr. OSWALDO MUNHOZ

 "  29 - RUTH SYLVESTRE PEREIRA

 "  29 - TEREZA DABRUZZO PAZIAN

Aos aniversariantes de março e abril, os melhores votos de felicidades e progressos nos estudos do "NOSSO JORNAL".

-§§§§§§-

CASA ORLANDO = ORLANDO P. TAVANO

Armarinhos, Miudezas em geral, Casimiras, Linhos nacionais e estrangeiros,

Sedas, Tricolines, Brins, Enxovais para casamentos, Camas, Colchões, Cadeiras, etc.

Rua Dr. Marques Ferreira, 41 e 44 - Fone 82 - DOURADO

-§§§§§§-

QUADRO DE HONRA

Alunos classificados em 1º lugar no ano de 1957.

MEDALHAS DE HONRA AO MÉRITO

 

1ª Série - MARIA IZABEL ORTEGA BOSCHI....média 8,65

2ª Série - MARIA ADALGISA GOMES................média 8,99

3ª Série - MARIA CECILIA MACARI..................média 7,50

4ª Série - MARIA ANGELA CARDILLO.............média 8,46

 

MELHORES ALUNOS DO GINÁSIO

1º LUGAR - MARIA ADALGISA GOMES.........média 8.99

                     (um dicionário português)

2º LUGAR - SUELY BALDIN..............................média 8,71 

                     (um álbum de fotografias)

-§§§§§§-

CASA BUSTO

Tecidos a preços baixos

Largo da Matriz -- DOURADO

-§§§§§§-

VENENOS DO CASCAVEL

...Quem anda com a MARIA JOSÉ o que pretende?...

...Alô, MARTA! o que se passou no cinema com você foi apenas uma brincadeira!...

...Ouvi dizer que o MANÉ está estudando!?

...Dizem que a SUELY chora tanto no cinema que está preocupando o dono do prédio!

...Por falar em boatos ouvi dizer que o MARCELO está apaixonado!

...Disseram que a MARJORY foi pedida em casamento, mas que não aceitou!

...Dizem que o sr. TOTÓ está ficando careca mas ele reclama dizendo que não é falta de cabelo, mas sim continuação do rosto...

-.-.-.-

QUEM SERÁ ?

Uma garota de cintura apertada, sempre se rebolando, loura de olhos castanhos, uma birruguinha no lábio inferior e vendendo sorrisos a todos que passam!?

Quem é o galã que anda sempre como TARZAN, julgando-se um segundo Tony Curtis?

Qual é a melhor colecionadora da 4ª série? ( de namorados)

Qual é o aluno da 4ª série que pretende fazer criação de carneiros para poder se casar?

Quem será o SHERLOCK da 4ª série que tudo vigia para poder reclamar?

As conquistas da M.A.B.B.?...

-§§§§§§-

FARMACIA SANTA MARIA

DE

ONEIDE DE SOUSA & CIA. LTDA.

Completo sortimento de produtos químicos, Farmacêuticos, Nacionais e Estrangeiros.

Rua Demétrio Calfat, 23 - Telefone 70 - DOURADO

-§§§§§§-

 FILMES DA SEMANA

A última barricada - com os artistas da 4ª série.

Lagrimas roubadas - com a NERCY.

Bem no meu coração - Com os artistas - ANA MARIA e CLOVIS

"Jaguar" - com o artista AMILTO.

A serpente singra o Mississipi - com a MARIA ADMA.

Sublime Obsessão - com GLAUCE, SÔNIA e MAGDALENA, as grandes apaixonadas da tela.

-§§§§§§-

As cinco mais... do Ginásio

LEILA PALOTA

MARIA FRANHÃ

NERCI FAZIO

MARJORY PEREIRA

MARIA LÚCIA

 

Os cinco mais... do Ginásio

ANTÔNIO MARCOS BOSCHI

AMILTON GOULART

JOSÉ CARLOS ORTEGA

CLOVIS MARCHI

JOÃO ALBERTO

-§§§§§§-

FABRICA DE MÓVEIS "MACARI"

DE

ORDEMAR MACARI

ESMERO E PERFEIÇÃO

Rua Floriano Peixoto, 72 - DOURADO

-§§§§§§-

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS