CASA DOS PAPÉIS-227: COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO - XIII

ACTOS DO PODER EXECUTIVO

DECRETO Nº 4.601

DE 5 DE JUNHO DE 1929

Concede ao sr. GIRO INFANT MAROT, licença para construcção, uso e goso de uma estrada de ferro, de bitola de 1m,00, denominada "ESTRADA DE FERRO NOVO HORIZONTE", que partindo de IBITINGA, passe por BORBOREMA e vá terminar em NOVO HORIZONTE, com a extensão approximada de 65 kilometros.

 

O Doutor Julio Prestes de Albuquerque, Presidente do Estado de São, usando das attribuições que lhe confere o artigo 2º da lei nº30, de 13 de Junho de 1892 e attendendo ao que lhe representou o Secretario dos Negocios da Viação e Obras Publicas, nos termos dos parágraphos 2º e 3º do artigo e lei citados,

DECRETA:

Artigo único.- Fica concedida ao sr. GIRO INFANT MAROT, licença para a construcção, uso e goso de uma estrada de ferro, de bitola de um metro, denominada "ESTRADA DE FERRO NOVO HORIZONTE", que partindo de IBITINGA, na ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, passe por BORBOREMA e vá terminar em NOVO HORIZONTE.....

Palácio do Governo do Estado de São Paulo, aos 5 de Junho de 1929

JULIO PRESTES DE ALBUQUERQUE

José de Oliveira Barros

-§§§§§§-

 

DECRETO Nº 4.746

DE 6 DE AGOSTO DE 1930

 

Approva a transferência de concessão que fez objecto do Decreto Nº 4.601, de 5 de Junho de 1929, par a COMPANHIA ESTRADA DE FERRO NOVO HORIZONTE.

 

O doutor Heitor Teixeira Penteado, Vice-Presidente, em exercício, do Estado de São Paulo, attendendo ao que requereu o dr. GIRO INFANT MAROT e ao que lhe representou o Secretario de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas.

DECRETA:

Artigo único.- Fica approvada para todos os effeitos, a transferência da concessão de uma estrada de ferro de bitola de um metro, que partindo de IBITINGA, na ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, e passando por BORBOREMA vá terminar em NOVO HORIZONTE, a que se refere o Decreto Nº 4.601, de 5 de Junho de 1929, feito pelo respectivo concessionário dr. GIRO INFANT MAROT à COMPANHIA ESTRADA DE FERRO NOVO HORIZONTE, com sede na cidade de Borborema, neste Estado.

Palácio do Governo do Estado de São Paulo, aos 6 de Agosto de 1930

HEITOR TEIXEIRA PENTEADO

José de Oliveira Barros

-§§§§§§-

DECRETO Nº 6.684

DE 21 DE SETEMBRO DE 1934

Auctoriza a transferência da concessão outorgada a GIRO INFANT MAROT pelo Decreto Nº 4.601, de 5 de Junho de 1929 transferida para a CIA. E. DE NOVO HORIZONTE nos termos do Decreto Nº 4746, de 6 de Agosto de 1930, à COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO.

 

O Doutor Armando de Salles Oliveira, Interventor Federal no Estado de São Paulo, usando das attribuições que lhe confere o decreto federal nº 19.398, de 11 de novembro de 1930 e attendendo ao que lhe representou o Secretario de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, acerca do requerido pela cia. estrada de ferro novo horizonte.

DECRETA:

Artigo 1º- Fica para todos os effeitos, a CIA. ESTRADA DE FERRO NOVO HORIZ|ONTE auctorizada transferir à CIA. ESTRADA DE FERRO DO DOURADO a concessão de uma estrada de ferro entre IBITINGA e NOVO HORIZONTE, passando por BORBOREMA, a que se referem os decretos nºs 4601 e 4746, respectivamente de 5 de Junho de 1929 e 6 de Agosto de 1930, e contractos assignados em 12 de Novembro de 1929 e 3 de Março de 1931.

Artigo 2º- O presente decreto entrará em vigor na data da sua publicação, revogadas as desposições em contrario.

Palácio do Governo do Estado de São Paulo, aos 21 de Setembro de 1934.

ARMANDO DE SALLES OLIVEIRA

Francisco Machado de Campos

Publicado na Secretaria de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, aos 21 de Setembro de 1934. 

F. GAYOTTO

Director Geral

-§§§§§§-

 

DECRETO Nº 7.644

DE 24 DE ABRIL DE 1936

 

Autoriza a abertura ao trafego de mercadorias, em caracter provisório, do trecho da linha férrea "IBITINGA" e "CYRO REZENDE", no prolongamento a NOVO HORIZONTE, da CIA. ESTRADA DE FERRO DO DOURADO.

 

O Doutor ARMANDO DE SALLES OLIVEIRA, Governador do Estado de São Paulo, attendendo ao que lhe representou o Secretario de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas acerca do requerido pela COMPANHIA ESTRDA DE FERRO DO DOURADO,

DECRETA:

Artigo 1º - Fica autorizada a abertura ao trafego de mercadorias em caracter provisório, a partir de 1º de Maio de 1936, do trecho da linha férrea, extensão de 23 kms., entre as estações de "IBITINGA" e "CYRO REZENDE", da linha tronco no prolongamento a NOVO HORIZONTE, da COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, trecho esse a que se referem os decretos nº 4.601, de 5 de Junho de 1929 e nº 6.684, de 21 de Setembro de 1934, devendo os preços de transportes obedecer as bases de tarifas em vigor nas demais linhas da mencionada COMPANHIA.

Artigo 2º - Fica a COMPANHIA obrigada a concluir até 31 de Dezembro do corrente anno, sob pena de suspensão immediata do trafego, os seguintes serviços e obras:

a) - Edifício da estação de "CYRO REZENDE".

b) - Trecho entre as estacas entre as estacas 0 e 26+4,02.

c) - Pontilhão de concreto armado sobre o córrego São Joaquim (estaca 14).

d) - Passagem inferior na estaca 90.

e) - Nivelamento da linha, puxamento de curvas e tangentes, collocação de mais um parafuso nas telas de juncção, collocação de marcos kilometricos, cercamento da linha, serviços de drenagem, etc., de modo a permitir um trafego publico seguro e definitivo, a juízo do Governo.

Artigo 3º - Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrario.

Palácio do Governo do Estado de São Paulo, aos 24 de Abril de 1936.

ARMANDO DE SALLES OLIVEIRA

Ranulpho Pinheiro Lima

Publicado na Secretaria de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, aos 24 de Abril de 1936.

Mario da Veiga

Servindo de Director Geral

-§§§§§§-

 

DECRETO Nº 8.089

DE 15 DE JANEIRO DE 1937

 

Autoriza a abertura ao trafego de mercadorias, em caracter provisório, do trecho da linha férrea entre "CYRO REZENDE" e "BORBOREMA", no prolongamento a NOVO HORIZONTE, da CIA. ESTRADA DE FERRO DO DOURADO.

 

O Doutor JOSÉ JOAQUIM CARDOSO DE MELLO NETO, Governador do Estado de São Paulo, atendendo ao que lhe representou o Secretario de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, acerca do requerido pela COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO,

DECRETA:

Artigo 1º - Fica autorizada a abertura ao trafego de mercadorias, em caracter provisório, a partir de 1º de Janeiro de 1937, do trecho de linha férrea, na extensão de 15 kms., entre as estações de "CYRO REZENDE" e "BORBOREMA" da linha tronco, no prolongamento a NOVO HORIZONTE, da COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, trecho esse a que se referem os decretos Nº4601, de 5 de Junho de 1929 e Nº 6684, de 21 de Setembro de 1934, devendo os preços de transportes obedecer as bases de tarifas em vigor nas demais linha da mencionada COMPANHIA.

Artigo 2º - Fica prorrogado até 31 de Maio de 1937, sob pena de suspensão immediata do trafego entre IBITINGA e BORBOREMA o prazo para a conclusão das obras a que se refere o artigo 2º, letra "b", do decreto nº7644, de 24 de Abril de 1936.

Artigo 3º - A CIA. deverá construir, até 31 de Dezembro de 1937, o edifício da estação de BORBOREMA, approvado pelo decreto nº7616, de 27 de Março de 1936, bem como submetter, dentro  de três meses, à approvação do Governo as modificações introduzidas no pontilhão sobre o ribeirão do Tanquinho, approvado pelo mesmo decreto.

Artigo 4º - Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrario.

Palácio do Governo do Estado de São Paulo, aos 15 de Janeiro de 1937.

J.J.CARDOSO DE MELLO NETO

Ranulpho Pinheiro Lima

Publicado na Secretaria de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, aos 15 de Janeiro de 1937.

Mario da Veiga

servindo de Director Geral

-§§§§§§-

DECRETO Nº 10.017
DE 28 DE FEVEREIRO DE 1939

Autoriza a abertura ao trafego publico definitivo para trens de passageiros e mercadorias, no prolongamento entre IBITINGA e NOVO HORIZONTE, da CIA. ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, e dá outras providencias.

 

O Doutor ADHEMAR PEREIRA DE BARROS, Interventor Federal no Estado de São Paulo, atendendo ao que lhe representou o Secretario de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, acerca do requerido pela COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO,

DECRETA:

Artigo 1º - Fica autorizada a abertura ao trafego publico, em caráter definitivo, para trens de passageiros e mercadorias, a partir de 12 de Março do corrente ano, do prolongamento entre IBITINGA e NOVO HORIZONTE, da COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, a que se referem os decretos nºs 4601, de 5 de junho de 1929 e 6684, de 21 de setembro de 1034, devendo os preços de transportes obedecer às bases de tarifas em vigor nas demais linas da mencionada CIA.

Artigo 2º - A CIA. deverá, dentro de 1 ano, a partir da data da abertura ao trefego definitivo do mencionado prolongamento, construir as estações de BORBOREMA e NOVO HORIZONTE, sob pena de multa de um a cinco contos de réis por mês excedente.

Artigo 3º - Ficam aprovados, de acordo com a relação que com este baixam, novas posições quilométricas da estações da CIA. ESTRADA DE FERRO DO DOURADO, em substituição às aprovadas pelo decreto nº7692, de 29 de maio de 1936, continuando em pleno vigor, para aplicação dos preços de transportes entre RIBEIRÃO BONITO e DOURADO, a distancia de 20 kms, conforme estipula o decreto nº6110, de 6 de outubro de 1933.

Artigo 4º - Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrario.

Palácio do Governo do Estado de São Paulo, aos 28 de fevereiro de 1939.

ADHEMAR DE BARROS

Guilherme Ernesto Winter

Publicado na Secretaria de Estado dos Negocios da Viação e Obras Publicas, aos 28 de fevereiro de 1939.

F.Gayotto

Diretor Geral

-§§§§§§- 

 

DIARIO OFICIAL, DE 02 DE MARÇO DE 1939 - PAG.60

SECÇÃO INEDITORIAL

Publicações Particulares

 

COMPANHIA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO

AVISO

 

Faz-se publico que no dia 12 do corrente mês, será inaugurado o prolongamento da linha de IBITINGA a NOVO HORIZONTE, compreendendo:

a) abertura ao trafego de passageiros, encomendas, bagagens e animais do trecho de IBITINGA a CYRO REZENDE e BORBOREMA. Para todo este trecho já estava aberto o trafego de mercadorias.

b) abertura ao trafego, em geral, de passageiros, encomendas, bagagens, animais e mercadorias no trecho de BORBOREMA a NOVO HORIZONTE.

Serão aplicas as tarifas atualmente em vigor, e os respectivos horários acham-se afixados nas estações.

S. Paulo, 1º de março de 1939

MARIO A. PEREIRA DE BARROS

Presidente

-§§§§§§-

CORREIO PAULISTANO-Nº24.465-PAG.2
S.PAULO, AOS 14 DE MARÇO DE 1939

A INAUGURAÇÃO DA LINHA FERREA IBITINGA-NOVO HORIZONTE.

As cerimonias realizadas revestiram-se de excepcional brilho.

Realizou-se, domingo ultimo, a inauguração do trecho IBITINGA-NOVO HORIZONTE, da ESTRADA DE FERRO DOURADENSE, com 64 kilometros, compreendendo as estações de CYRO REZENDE, BORBOREMA e NOVO HORIZONTE.

As cerimonias, que se revestriram de invulgar brilho, compareceram altas personalidades desta capital, do interior do Estado, e representantes da imprensa.

O acto foi presidido pelo sr. Taufick Tebet, Prefeito Municipal de NOVO HORIZONTE, representando o Interventor do Estado, dr. Adhemar de Barros.

De São Paulo, seguiu uma comitiva organizada pela COMPANHIA DOURADENSE, sahindo da Estação da Luz, às 16,50 horas de sabbado. Compunha-se dos srs. dr. Felix Hegg, professor da Escola Polytechnica e vice-presidente da directoria da COMPANHIA DOURADENSE; Rogerio Hegg e exma. esposa; Aristides Marcondes de Sousa; dr. Gerard P. Masson, secretario geral da COMPANHIA, exma senhora e filha; dr. Alexandre Cococi, engenheiro da Directoria da Viação; representando o sr. Azevedo Marques, diretor daquella repartição; dr. Aurelio Gregori; dr. Alfredo Borelli; dr. Grillo Neto; dr. Thomaz Barata Ribeiro, dr. Garcia de Carvalho, engenheiros da Directoria da Viação; J.C. Alvarenga, funccionário daquella repartição; dr. Sidney B. Gray; superintendente da 2ª divisão da Cia. Campineira de Tracção, Luz e Força; dr. Salles Filho, advogado da COMPANHIA DOURADENSE e exma. esposa; dr. Mario de Barros Filho, Guilherme Braga, Sylvio Corrêa Dias, Francisco da Cruz Neto, Rodolpho Ghen, Eduardo Maia Filho, major Sylvestre Teixeira, Prefeito de IBITINGA, Joaquim Gomes Ferreira, Carlos Gobatto, Mario Françoso, João Pereira Martins, Alfredo Schiavone, prof. Alberto Cattani, Paulino Botelho Abreu Sampaio, Benedicto de Oliveira, Gastão Ramalho Abreu, Cyro Proença, representando a Ferro Carril e representantes dos jornaes.
Em São Carlos, onde se completou a comitiva organizada pela COMPANHIA, durante a parada, que durou cerca de uma hora, foi facultado aos visitantes fazer uma pequena visita de automóvel pela cidade.

As solenidades em NOVO HORIZONTE

A' chegada em BORBOREMA, primeira estação do novo trecho da ESTRADA DE FERRO, agglomerava-se grande massa popular.
U'a banda de musica executou o Hymno Nacional, ouvindo-se, em seguida uma salva de 21 tiros.
Nas pontes sobre os Ribeirão dos Porcos, Ribeirão dos Fugidos e Ribeirão das Tres Pontes, a composição fez pequenas paradas, dando ensejo a que os excursionistas examinassem as grandes obras da ESTRADA.
A's 11,30 horas, deu-se a chegada em NOVO HORIZONTE, centro que surpreende pelo seu progresso e desenvolvimento econômico, vendo-se, na estação, as principaes autoridades civis dos município e das localidades vizinhas e grande massa de povo.
Recebendo os visitantes, usou a palavra o prefeito sr. Taufik Tebet, que em rápido improviso, demonstrou o grande prazer com que o povo novo-horizontino recebia a inauguração do trecho da ESTRADA DE FERRO, que iria inaugurar, por delegação do sr. Interventor Federal em São Paulo.
Referindo-se ao esforço, perseverança e alta visão que tiveram os dirigentes da COMPANHIA ao estender as linhas até essa rica e prospera localidade, diz que NOVO HORIZONTE saberá recompensar esses esforços, pois, prestando-se a qualquer cultura, dada a fertilidade de suas terras, esse município terá "novos horizontes" com a aproximação da ESTRADA DE FERRO. Felicita, em seguida, aos directores da COMPANHIA, dizendo que esse melhoramento não é um engrandecimento só para NOVO HORIZONTE, mas, também, para São Paulo e para o Brasil.
O orador é bastante applaudido, ouvindo-se, então vivas a São Paulo, ao Brasil e aos srs. Adhemar de Barros e Getúlio Vargas.
Em nome das COMPANHIA DOIURADENSE, usa da palavra o sr. Salles Filho, que exprime a emoção provocada pelas referencias dos sr. Prefeito. Falando sobre o engrandecimento de NOVO HORIZONTE, diz que a cooperação entre a população e a COMPANHIA traá grande benefícios a uns como a outros, pois, embora adolescente, NOVO HORIZONTE vem respirando uma atmosfera de grandes perspectivas que se vão concretizando de maneira verdadeiramente agigantada. Terminando diz que, por esse grande melhoramento, há tanto planejado pela COMPANHIA, se congratula com o povo local.
O vigário da parochia que se achava presente às solennidades é convidado a benzer a ponta dos trilhos, sendo, em seguida, cortada a fita, pelo sr. Prefeito Municipal, que, em nome do dr. Adhemar de Barros, declara, inaugurado esse trecho da ESTRADA DE FERRO.
A banda de musica da DOURADENSE executa o Hymno Nacional, ouvindo-se uma salva de 21 tiros. Erguem-se vivas ao sr. Interventor Federal.

O BANQUETE

Os excursionistas, em companhia do sr. Prefeito Municipal, estiveram no clube local, onde lhes foi offerecido um "cocktail", dirigindo-se, em seguida, para o Hotel Central, afim de tomar parte no banquete realizado em homenagem ao acontecimento.
Ao "champanhe", o sr. Vergilio Gaudie Fleury pede a palavra, fazendo, em rápidas palavras, o histórico do prolongamento da linha férrea e dirigindo elogiosas referencias ao sr. MASSON, maior incentivador do prolongamento. Mais adiante, lembrando a época das Bandeiras, diz que, para NOVO HORIZONTE, essa inauguração é uma verdadeira bandeira, pois representa os esforços e a vontade de verdadeiros paulistas.
Ao terminar, congratula-se com os diretores da COMPANHIA.
O sr. GERARD MASSON, secretario geral da COMPANHIA DOURADENSE, levantando-se agradece as referencias a elle feitas, declarando que não deviam, todavia, ser a elle dirigidas, mas aos funcionários de toda a COMPANHIA, que, em contínua  collaboração e verdadeira cooperação, fizeram a grandeza da DOURADENSE.
O sr. Willy Aureli, em nome da imprensa paulistana, saúda o sr. Taufik Tebet, pela brilhante actuação que vem tendo na Prefeitura, e o progresso que tem sabido imprimir à cidade.
Fala, a seguir, o secretario da Prefeitura Municipal, o sr. Herminio Ramazini, agradecendo pelo Prefeito, as palavras do sr. Willy Aureli e fazendo ligeiro apanhado sobre a vida de NOVO HORIZONTE.
O sr. Salles Filho, consultor jurídico da COMPANHIA DOURADENSE, em nome desta toma apalavra e referindo-se à rqieuza de NOVO HORIZONTE, lembra que, para o seu commercio, indústria e lavoura, o melhoramento ora introduzido representará um grande facto. Demonstrando sua confiança nos destinos da COMPANHIA DOURADENSE, reafirma o proposito de collaboração como o povo novo-horizontino, para agradecer, afinal, as homenagens prestadas aos seus directores da COMPANHIA. Terminado, ergue a taça, brindando pelo engrandecimento e felicidade de NOVO HORIZONTE.
Fala, por ultimo, o sr. Alexandre Cococi, representante da Directoria da Viação.
Após o banquete, os visitantes são levados a conhecer NOVO HORIZONTE, cidade bastante desenvolvida, com ruas bonitas e alinhadas.
Realizou-se, à noite, grandioso baile, que se prolongou até alta madrugada.

-§§§§§§-

 

DOURADENSES, ferroviários da "DOURADENSE", aguardando a hora da inauguração da chegada do trem em NOVO HORIZONTE, foto da Família MOACYR PENTEADO TOLEDO,  que está em pé de terno escuro, entre as letras H e O.

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

FONTES: DIARIO OFICIAL DE S.PAULO/BNDCORREIO PAULISTANO/FAMILIA MOACYR PENTEADO TOLEDO

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

CASA DOS PAPÉIS-226: DOURADO EM PHOTOS - 01

DOURADO EM 2 TEMPOS

No final dos anos 50 ou início dos 60 e 2019

 

 

ARQUIVO:CASA DOS PAPÉIS(Fotos de 2019) e EDILSON DA GRAFICA(Fotos Antigas)
Obs: As fotos gentilmente cedidas por amigos de Boa Esperança do Sul.

 

CASA DOS PAPÉIS-225: PROFESSORANDOS 1969 <>2019

ESCOLA NORNAL E GINÁSIO ESTADUAL

"DR. SALLES JÚNIOR"

DE DOURADO

1969 <50 ANOS>2019

PROFESSORANDOS

de "DOURADO" E "BOA ESPERANÇA DO SUL"

CONFRATERNIZAÇÃO-16/11/2019

 

Em pé da E/D: ANTONIO GALVÃO MARTINS, VALTER LUIZ ESPANHOL, ADEMIR ISAAC ROSIN, ROBERTO SEBASTIÃO BRAGA e RUI BERTUCCI

Sentados da E/D: SEBASTIÃO LUIZ BRAGA, MARIA IVONE MODENEZI, VERA LUCIA VALENTE, SUELY FERRAZ BRAGA, MARCELINA BEATRIZ PARRA, DULCINA ORTEGA, ROSANA APARECIDA ALVES, MARIA CHRISTINA BALLESTERO PEREIRA, MAGALI APARECIDA BENASSI, MARLI APARECIDA AHERN, EVA APARECIDA PENTEADO BRAGA, MARIA CECILIA GUTIERRE, MARILDA BRAGA, ANTONIA SEBASTIANA GONÇALVES GOVONI e ROSICLER FERNANDES

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS / ISABEL e JORGE RIBEIRO

COLABORAÇÃO: RUI BERTUCCI, SUELY FERRAZ BRAGA e MARIA CHRISTINA BALLESTERO PEREIRA

 

 



CASA DOS PAPÉIS-224: HEBDOMADARIO DOURADENSE - XVII

 

O DOURADENSE

Director: RÊLLO SOBRINHO

Jornal Independente

Anno I - EST. S. PAULO - DOURADO, 1 de Março de 1925 - Num.34

 

Club Dramatico Douradense

Assistimos, a convite do CLUB D. DOURADENSE, o espectaculo do dia 21 do mez passado.

Nenhuma arte no Brasil vae tanto em decadência como a dramática.

Apezar dos esforços que meia dúzia de bem intencionados têm empregado, nenhum resultado ainda se obteve. 

Os nossos theatros só representam peças que encham rapidamente as arcas dos emprezários. Não se vê um drama, uma alta comedia, só revistas pornográficas.

Grupos há que percorrem o interior do estado sem o mínimo conhecimento da velha arte de representar, empingindo babuzeiras sem graça e sem arte. É que esses grupos julgam o povo do interior trouxa, sem conhecimento algum do que seja theatro.

Isto, no theatro publico.

O theatro particular, onde repousam as  nossas esperanças, porque é ainda a arte um divertimento e não um meio de se enriquecer, não tem o apoio que se esperava do povo. Haja vista o CLUB D. DOURADENSE, que, se ainda existe é graças aos esforços denodados, aos enormes sacrifícios de um grupo de moços intelligentes desta cidade, que se empenham, lutam pelo reerguimento da sociedade.

Fomos ao ultimo espectaculo. Gostamos, e como não!, se todos são "novos", e de quem muito espera o thetro nacional.

O nossos applausos e os votos de prosperidade.

-§§§§§§-   

LENHA EM CORDA

Vende-se na Fazenda Bella Vista

Pedidos ao Snr. BENEDICTO MEIRELLES

-§§§§§§-

Encommendem saccos de papel nA' BRASILEIRA, de

ONOFRE PENTEADO JUNIOR

Preços Modicos

-§§§§§§-

CONCURSO DE BELLEZA

As Senhoritas mais votadas:

CÉLIA MAC HADO - 401 votos

ZILDA MACHADO - 301

ISABEL PENTEADO - 205

CONCEIÇÃO MORALES - 82

LAVINHA MACHADO - 28

TINA BRAGA - 14

CLARICE OLIVEIRA - 10

LEONTINA JACOBUCCI - 8

BENEDICTA COLAGROSSI - 6

SEMIRAMIS TOLEDO - 5

MARIQUINHAS FANTINI - 4

OLIVIA JACOBUCCI - 3

ESTHER JACOBUCCI - 1

MARGARIDA P. FADUL - 1

LYGIA ARAUJO - 1

IRENE DEL CIEL - 1

ISABEL ALONSO - 1

Damos por terminado o concurso de belleza, que tanto successo causou nesta cidade.

Com o resultado acima, está eleita a moça mais bella de DOURADO a Senhorita CÉLIA MACHADO, dilecta filha do Snr. LEOPOLDO MACHADO, digno Presidente da Camara Municipal.

As senhoritas CÉLIA MACHADO, ZILDA MACHADO e ISABEL PENTEADO são dignas dos votos obtidos, pois todas desfructam, no seio de nossa sociedade, de um prestigio justo e seguro, por suas excelsas virtudes de espirito e de alma, alliadas a uma preciosa educação mundana.

-§§§§§§-

GALERIA ESMERALDA

SILVINO DE SOUZA communica aos seus aos seus presados frequezes w ao publico em geral, que venderá este mez os quadros e espelhos da GALERIA ESMERALDA, annexa à PHOTOGRAFIA CENTRAL, a preços excepcionaes, para liquidação, além disso, os pagamentos.

Recommenda, porisso, a todos, aproveitarem esta occasião de obter o que há de melhor no gênero, por pouco dinheiro.

Outrosim, continuará a collocar retratos em quadros, seguindo sempre as normas que distinguiram a sua casa, a saber: ESMERO, QUALIDADE SUPERIOR DO MATERIAL EMPREGADO, MODICIDADE NOS PREÇOS E RAPIDEZ NA EXECUÇÃO DAS ENCOMMENDAS.

-§§§§§§-
ARLINDO S. AZEVEDO
CIRURGIÃO DENTISTA
Extracções e tratamento de dentes completamente sem dor.
Collocação de dentes com ou sem chapa, corôas, pivots, porcelana, etc.
Trabalhos rápidos e garantidos por longo tempos, por preços módicos
DOURADO
-§§§§§§-
Industria Nacional
SODA LIMONADA
ANTONIO DE FRANCO
Rua Dr. Marques Ferreira-Telephone 32-DOURADO-ESTADO DE S. PAULO

 -§§§§§§-

EVOHÉ! EVOHÉ!

Foram três dias de verdadeira loucura, em que, tudo, por toda a parte, foi riso, foi galhofa e ironia!

Um vento de insânia sacudiu DOURADO; um formigar de alegrias impelliu os seus habitantes à ruidosas manifestações e cabriolas.

Os corsos muito concorridos, com automóveis ornamentados com bellíssimas flores, apresentavam o mais bello e magnifico aspecto.

E o bailes?! As mais distinctas famílias desta localidade tiveram momentos de indizível contentamento por ter ocasião de passar algumas horas de cavalheiresco convívio nos três bellíssimos bailes, bailes que deixaram optima impressão aos que tiveram a ventura de assistil-os.

-§§§§§§-

A BRAZILEIRA

Armazém de seccos e molhados

Bebidas estrangeiras e nacionais, Ferragens,

Louças, Fazendas e Armarinhos

Há sempre em deposito kerozene, Formicida, Oleo para machina, Gazolina, etc.

O. PENTEADO JUNIOR

-§§§§§§-

ALBANO FERRAZ & CIA.

Compradores de café

Escriptorio Rua Dr. Marques Ferreira - Armazém Rua Tiradentes

Telephone N.26 - DOURADO

-§§§§§§-

Reclamações

É necessário que se mande aterrar um poço existente ao lado da Egreja, aberto pelos pedreiros que trabalharam durante a reconstrucção da nossa Matriz. A agua já está verde, com grande fedentina, offerecendo, pois, um campo esplendido para creação de moscas.

Esta a reclamação que enviamos a quem de direito.

-§§§§§§- 

 

É manifesto hoje que a justiça e o trabalho, a ordem e a liberdade, são para um homem e para um povo a fonte viva da riqueza, o verdadeiro thesouro que importa acumular.

GRATRY

-§§§§§§-

COMPANHIA DOURADENSE COMMISSARIA DE CAFÉ

Compra café, pagando bons preços.

Recebe em consignação, adeantando 70% sobre o conhecimento

Representante nesta cidade

URIAS DA SILVA BRAGA

Rua Sete de Setembro - DOURADO

-§§§§§§-

PHARMACIA STA.AMELIA

Completo sortimento de drogas e productos chimicos e farmacêuticos,

nacionaes e extrangeiros, dos melhores fabricantes.

Asseio e prontidão - Abre-se a qualquer hora da noite.

MANOEL J. RÊLLO DE ARAUJO

DOURADO - ESTADO DE S. PAULO

-§§§§§§-

Pelas plagas do olvido...

Desse abysmo em que vivo, entre os hostes humanos,

sempre contendo o gesto, o passo, a voz e o riso,

em busca desse ideal que nos brenhaes diviso,

eis-me fugindo, alfim, prenhe de desenganos...

Quero viver. Sentir

a paz e a solidão pelos confins do mundo...

O doce passaredo entre o moital profundo

dolentemente ouvir.

Vagar minha tristeza às beiras do regato,

rimando-lhe os queixumes,

e, exhausto, dormitar embriagado em perfumes

do florescente matto.

Casar a minha voz à doce voz da fronde,

nesse duetto de amor que as almas ennobrece,

e, unida a melodia a um sussurrar de prece,

ir buscar esse Deus que nas brumas se esconde!

 

Beber a inspiração

n'um cálice de flor, ao gargalhar da fonte,

nesse instante em que o sol desperta no horizonte

em rubido clarão...

 

E à noite, todo entregue a um mystico sonhar,

no silencio da selva,

ter da lua pousado em meu leito de relva,

o enlanguescido olhar...

 

Sonhar, viver, emfim, na mais ridente plaga,

gosar da natureza essa nudez da virgem,

opulenta e sadia, enflorando a vertigem,

de um bem que já se foi, de um mal que não se apaga.

 

E anciada, a despertar

das mattas o esplendor, ao voar da phantazia,

minh'alma, modulando a angustiosa harmonia

de seu triste cantar.

 

Ir dolente a fugir por esse azul remoto

qual ave peregrina,

levando, em convulsões, na tremula retina

o phantasma do Ignoto!...

 

E então, annos depois, si os remorsos que rugem

nos negros corações, lembrarem-te o "Exilado",

sua historia ouvirás de um bandolim quebrado,

pelas cordas fataes, coberto de ferrugem!

 

RELLO SOBRINHO

-§§§§§§-

 

 

 ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

 

 

CASA DOS PAPÉIS-223: NOSSO JORNAL - NUMERO 10

NOSSO JORNAL

Órgão do Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" de Dourado

Diretor: ANTONIO MONTEIRO NOVO     Redator: CORPO DOCENTE

ANO 2  -  DOURADO, AGÔSTO DE 1958  - NUMERO 10

 

ASSOCIAÇÃO DE PAIS E MESTRES

Em reunião realizada no dia 8 do corrente, foi eleita a nova diretoria da Associação de Pais e Mestres, que ficou assim constituída:

PRESIDENTE: ANTONIO MONTEIRO NOVO

VICE-PRESIDENTE: ORLANDO P. TAVANO

1º SECRETARIO: PROF. ALBERTO BARRETO PEIXOTO

2º SECRETARIO: ADELINO FRANCO

1º TESOUREIRO: ALCEU MARQUES COSTA

2º TESOUREIRO: PROF. JOAQUIM JOSÉ CALDAS DE SOUZA

CONSELHO FISCAL: Prof. CORINTO AMATO, LUIZ VALENTE, GILDO BOSCHI, ARMANDO TRUZZI, HERCILIO FALCÃO, GUMERCINDO MODESTO DE ABREU, MIGUEL A. COLAGROSSI,  Profa. LYZ C. ARRUDA, Profa. CELIA PEREIRA ARANHA RICARDO e Prof. IRINEU CARDOSO.

A nova diretoria nossos votos de feliz e prospera gestão.

-§§§§§§-

CASA VERNALIA

Papelaria e Artefatos de Papel

Livros Escolares, Artigos de Fantasia, Objetos de Escritório, Livros em Branco, Louças, Artigos para Presentes e Miudezas em Geral

SIPRIANO VERNALIA

Rua Dr. Marques Ferreira,50 - Insc.264 - DOURADO

-§§§§§§-

A VENDINHA

Secos e Molhados, Louças, Latarias, Bebidas

e Miudezas em Geral.

Especialidade em fumos de corda.

ANTONIO DEMETTI

Rua 24 de Outubro, nº6 - DOURADO - Estado de São Paulo

-§§§§§§-

NOTICIAS

Entrou em gozo de licença especial a nossa querida diretora D. MARIA MENEZES NEGRI. Desejamos que seja feliz e que o novo herdeiro seja belo e robusto como seus maninhos.

-.-.-

O nosso ginásio está sendo dirigido pelo nosso competente secretário - Sr. ANTONIO MONTEIRO NOVO.

-§§§§§§-

ANIVERSARIANTES DO MÊS DE AGOSTO

Dia 1º - MARY BEATRIZ FILOMENA COLAGROSSI

Dia 8 - JOSÉ BREGUES

Dia 13 - DIOGO MIGUEL PARRA

Dia 17 - ELVA SILVA MOTTA

Dia 20 - MARISTELA ROSIN

              SUELI APARECIDA MORALLES DE SOUZA

Dia 21 - MARIA ELISA BRAGUEZ

Dia 25 - RICARDO MODESTO DE ABREU

Dia 28 - Profa. AMÉRIS DE LOURDES VITI

-§§§§§§-
PADARIA AURORA
Sob Nova Direção
Espera receber a preferencia do povo DOURADENSE
Instalada com os mais perfeitos requisitos de higiene.
Aceita-se encomendas para festas, casamentos e batizados.
Proprietário: ANTONIO BENVINDO SENA
Rua Dr. Marques Ferreira, 24 - DOURADO
-§§§§§§-
Novo Bar em DOURADO
BAR PARATODOS
Ambiente Familiar
Serviço a La Carte
Completo sortimento de Bebidas nacionais e estrangeiras.
FRIOS - Chops - Toddy Quente ou Frio, etc.
Rua Dr. Marques Ferreira, 51 - DOURADO
-§§§§§§-
Entrevista com um colega
Por GLAUCE A. ASSUAD

1 - Como se chama?

MARIA ADALGISA GOMES

2 - Onde mora?

Rua 15 de Novembro nº4 - DOURADO

3 - Em que série você está?

Estou na 3ª série.

4 - Quais as cousas que mais gosta?

Estudar, sossego e ter boas e sinceras amizades.

5 - Que pretende para o futuro?

Ainda não tenho ideia formada a respeito, mas desejo ser professora de francês.

6 - Quais as matérias que mais gosta?

Aprecio a todas porque todas nos são úteis e precisamos de todas para obtermos algo.

7 - Como emprega as horas vagas?

As poucas horas vagas que tenho aproveito-as lendo bons livros.

8 - Gosta de esporte? Qual o preferido?

Sim e o preferido é o "football".

9 - Gosta de cinema? Quais os artistas preferidos?

Sim, gosto de cinema e os artistas são: Sophia Loren e Gregory Peck.

10 - Em que lugar gostaria de morar?

Gostaria de morar a beira mar.

11 - Qual o melhor livro que você leu até hoje?

O Castelo de Epsthein.

12 - Meus agradecimentos.

Não há o que agradecer-me, foi um prazer estar com você este tempo.

-§§§§§§-

SELARIA BRASIL

Artigo escolares, objetos para escritório, livros em branco,

tintas diversas, artigos de pesca, etc.

LUIZ VALENTE

Rua Dr. Marques Ferreira, 32

-§§§§§§-

Lavoix de la Jeunesse

3 ème année   Aout 1958    Nº11

 

TOURNOIS DE FRANÇAIS

Sous l'orientation de Mme. CÉLIA ARANHA RICARDO, notre professeur de français, quatre tournois ont eu lieu le mois de juin dernier, dans une ambiance de gaieté et d'enthousiasme. 

Chaque classe a éteé divisée em deux groupes d'élèves  qui se sont opposés avec le ferme propôs de lutter jusqu'à la fin pour obtenir la victoire. Aprés le tournois, um livre était tiré au sort entre les élèves  du groupe vainqueur et ce furent-LAURA BERGAMASCO  (élève de 1ère), WALDEMAR PENHA(élève de 2ème), EUNICE MIRANDOLA (élève 3ème) et MARJORY SILVA (élève 4ème) les èlèves qui ont reçu les prix.

Marjory Silva, élève de 4ème

-§§§§§§-

Fábrica de Móveis <<PELAES>>

ESPECIALIDADE EM MÓVEIS DE ESTILO

Rua Santos Dumont, 34 - Fone 61 - DOURADO - Est. de São Paulo

- §§§§§§-

ENGLISH CORNER

Orientação da professora de Inglês Da. LYS CASALE DE ARRUDA

 

Aprenda o significado de alguns verbos, muitas vezes confundidos.

RISE e RAISE -

To rise, rose, risen (verbo intransitivo) - levantar-se.

E.G: He rises at 7 o'clock A.M. ( Ele levanta-se às 7 horas)

To raise, raised  (verbo transitivo, exige sempre um complemento) igual: levantar alguma coisa.

E.G: I can raise that big stone (Eu posso levantar aquela pedra grande).

-.-.-.-

Three Proverbs to be memorized

1 - All covet, all lose (Quem muito quer, tudo perde).

2 - Time os blood; time is Money; time is life (Tempo é sangue; tempo é dinheiro; tempo é vida).

3 - Like father, like son ( Tal pai, tal filho).

-.-.-.-.-

The Declaration of Independence

On July 4 Th, the Nited Stats of North of América commemorated the 182 nd anniversary of their Independence.

It was on July 4th, 1776 that our American brothers consolidated their noble ideals of liberty, and it was because of this wonderful conquest that they carry on an endless struggle, not only because of their ancient compatriots but also for the cotizens of our Free World.

We know, through history, that it was Richard Lee, with eyes blazing with excitement, who proclaimed, after unanimus decision of the leaders met a the Congress in Philadelphia.

"These United Colonies are, and of a right ought tobe, free and independent states".

Thomas Jefferson was selected to write a Declaration of Independence that was signed by John Hancoock.

Then the citizens of Philadelphia were called together in front of the State House (now called Independence Hall) to hear John Nixon read the brave Declaration: "Huzza, huzza!" shouted the rejoincing crowd.

At last Liberty Bell was rug, proclaiming "Freedom" throughout the land.

MARIA CECILA MACARI - pupil of the 4th grade.

-§§§§§§- 

A TRIUNFANTE

de IVO CARLI

Secos e Molhados - Tecidos - Maquinas Vigorelli - Radios Pioner

Rua Santos Dumont, 38 - Fone 13 - DOURADO

-§§§§§§-  

QUADRO DE HONRA

1ª Série:-

Em 1º lugar: RICARDO MODESTO DE ANREU, com 8,00

Em 2º lugar: SUELI AP. MORALES DE SOUZA, com 7,77

2ª Série:-

Em 1º lugar: MARILENE S. VALENTE, com 8,40

Em 2º lugar: MARIA IZABEL O. BOSCHI, com 7,35

3ª Série:-

Em 1º lugar: MARIA ADALGISA GOMES, com 8,75

Em 2º lugar: SUELY BALDIN, com 8,70

Em 3º lugar: GLAUCE A. ASSUAD, com 7,65

Em 4º lugar: MARIA EUNICE MIRANDOLA, com 7,25

4ª Série:-

Em 1º lugar: MARIA CECILIA MACARI, com 7,63
 

DOURADO, 7 de julho de 1958

a) ANTONIO MONTEIRO NOVO - Diretor

-§§§§§§-

FARMACIA SANTA MARIA

Atende-se a qualquer hora do dia ou da noite - Asseio e prontidão

ONEYDE DE SOUSA & CIA. LTDA.

Completo sortimento de produtos químicos e

farmacêuticos nacionais e estrangeiros

Rua Demétrio Calfat, 23 - Fone 70 - DOURADO

-§§§§§§-

Escritório Técnico de Contabilidade

E.C.O.S.

OSVALDO & SILVA

Rua Silva Jardim Nº59 - DOURADO - E.S.Paulo

-§§§§§§-

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

 

 

 

CASA DOS PAPÉIS-222: LILA MALHEIRO QUINTELLA

DOURADO, DA MINHA JUVENTUDE

Que delícia, quando terminávamos os exames no colégio em São Paulo e preparávamos as malas para as férias em DOURADO.

Estudávamos meu irmão LUIZ ANTONIO  e eu assim como também muitos outros DOURADENSES na Capital. 

Mas férias sem DOURADO não eram férias.

Saíamos de S. Paulo de trem as 8 hs. da manhã. Fazíamos duas baldeações e as 4 horas da tarde chegávamos.

De TRABIJÚ para DOURADO o trem vinha roncando para subir a serra.

Assim como nós vinham também, os CAMARGO PENTEADO, os MONTEIRO NOVO, os HOLL, os CINTRA e tantos outros.

Frequentávamos o cinema de DOURADO 3 vezes por semana e aos domingos assistíamos seriados de "índios" ou de "bandidos e mocinhos".

Era muito divertido e como torcíamos.

Alguns moradores da cidade eram assíduos frequentadores do cinema, tinham seus lugares favoritos.

Sentava-se o BEM BRAGA na ultima fila num determinado lugar.

A Dona ANGELINA COLAGROSSI, que trabalhava no Correio, também frequentava junto com sua caçulinha todas as sessões.

As propagandas dos filmes eram amarradas nos postes e no cartaz, lia-se: HOJE, FILME "TODO COLORIDO" - EM BUSCA DO TEZOURO. NÃO PERCAM.

Os rolos do filme chegavam no trem da 4 horas e muitas vezes era o MARIO D'ABRUZZO quem os recebia e entregava no prédio do cinema.

Como era gostoso o cinema de DOURADO.

LILA MALHEIRO QUINTELLA



 

Jornal "FOLHA DE DOURADO"-Nº30-De 04 de Outubro de 1991.

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS/FOTO:CECILIA P.S.BRAGA(1987)

 

CASA DOS PAPÉIS-221: NOTAS ESPORTIVAS - 21

CRONICA ESPORTIVA

CLUBE E. FERROVIARIO DOURADENSE

versus

ASSOCIAÇÃO A. BARIRYENSE

Realisou-se domingo passado no Parque S. Pedro, o annunciado encontro entre as turmas principaes e secundarias das aggremiações acima citadas.

O jogo entre os segundos quadros, apoz uma lucta de technica inicial, terminou com a contagem de 4 a 0 favorável aos locaes.

O jogo principal decorreu bastante movimentado, tendo terminado com o empate de 4 a 4.

Terminada a preliminar, os quadros sob as ordens do juiz sr. JOSÉ FATTORE, alinharam se em campo e foi iniciada a lucta. Nota-se que o FERROVIARIO ataca intensamente. Aos três minutos de jogo é conquistado o primeiro ponto dos locaes, que continuam no domínio e antes de completar quinze minutos de peleja já estavam vencendo por 3 a 0.

Reagem os visitantes e conseguem também abrir a sua contagem por intermédio de Prestes. O jogo movimenta-se e ao findar a primeira phase o "placarde" accusava o escore de 3 a 3. Apóz os dez minutos de intervallo o jogo foi reiniciado, notando-se que ambos os contendores procuravam com insistência augmentar a contagem. O FERROVIARIO obteve o seu quatro ponto. O jogo prossegue animado, percorrendo a pelota todo gramado.

Registra-se um pequena interrupção motivada por incidente entre dois jogadores, resolvido satisfactoriamente pelo juiz. Prossegue esta interrupção com a invasão de dois cavalheiros no campo, retirados com intervenção criteriosa do Delegado de Policia Dr. OTHON VIEIRA. O jogo é reiniciado e dahi a minutos os visitantes obtem o seu quarto ponto, empatando mais uma vez a partida. Mais umas jogadas sem interesse o juiz finda a partida com o score de 4 a 4.

O sr. JOSÉ FATTORE, juiz da pugna teve uma actuação revestida de imparcialidade. Embora se registrasse algumas falhas escapadas de sua vista, estas não tiveram a menor influencia no resultado geral da peleja.

Esta questão é facil de ser compreendida.

Dois olhos, não podem enxergar o que enxergam centenas de assistentes.

A embaixada visitante acompanhada de 270 almas bariryenses, veio a esta cidade em trem especial, tendo sido recebida na "gare" local, pela directoria do FERROVIARIO, banda musical, Prefeito Municipal snr. ARLINDO SOARES AZEVEDO, BENEDICTO DE OLIVEIRA chefe do trafego e grande massa popular.  

O jazz-band BARIRY, fez se ouvir na sede social e no campo durante o encontro.

Às 21 os illustres visitantes regressaram a sua terra, tendo deixado entre nós boa impressão e bem iniciadas relações esportivas.

Ao despedir, declarou o dr. PEDRO REGINA: as nossas impressões foram das melhores, conforme já tive occasião de manifestar: DOURADO cultiva o verdadeiro esporte e a mais linda educação. Respondemos-lhes, muito  obrigado, pretendemos apenas imitar os nossos visitantes; o trem movimentou-se, deixando para as paginas do FERROVIARIO, um acontecimento verdadeiramente glorificador.

Tivemos o grato prazer de observar que, é grande o enthusiasmo reinante no mundo esportivo, e para redobral-o estão à sua frente: o nosso desassombrado companheiro de lida snr JOSÉ DE FREITAS, snr. RUBENS NAVARRO e as figuras de destaque drs. SILVIO LEITÃO, SAMPAIO FORMOSINHO, PEDRO REGINA, snr. DOMINGOS OREFICE e outros.

Saudando o nobre povo de BARIRY, congratulamo-nos com elle, com votos de prosperidade.   

-§§§§§§-

 

C. E. FERROVIARIO DOURADENSE

 

CYRO

CANELA - MELÃO

BARDI - ROBERTO - DODINHO

NITO - ADAUTO - PITANGA - CINTRA - NAMI

Presidência de GAUDENCIO DEL CIEL

 

Jornal " A UNIÃO"-NUM.104-ANNO 3-DOMINGO, 26 DE NOVEMBRO DE 1933

AQRUIVO: CASA DOS PAPÉIS/FAMILIA GAUDENCIO DEL CIEL/RUDYNEI FATTORE