CASA DOS PAPÉIS-212: HEBDOMADARIO DOURADENSE - XVI

 

 

O DOURADO - NUM. 60 - ANNO II - DOURADO, 1 DE ABRIL DE 1928

            Propriedade de                                   Director                         Collaboradores

FORTUNATO J. M. GUEDES        NESTOR DE AZEVEDO        DIVERSOS

 

Coisas que agradam e coisas que desagradam

 

DOURADO progride. Eis uma verdade que não pode ser contestada.

De certo tempo a esta parte já nesta cidade se enxergam coisas que agradam e que nos dão a bella impressão de que habitamos um lugar rico e bem administrado. Vemos, por exemplo, a nossa Matriz em final de conclusão e o seu largo completamente transformado. Esse recinto, que parecia um cemitério abandonado, tornou-se, como por encanto, um lindo jardim, recendendo os mais doces perfumes, com seus canteiros artisticamente desenhados e bem cuidados, um excellente logradouro publico, onde qualquer mortal poderá sentir-se à vontade e gosar alguns momentos agradáveis que nos proporcionam as tardes serenas e claras.

Em varias ruas e travessas da praça surgem, de um dia para outro, novas habitações, modestas é verdade, mas de estylo moderno e de apparencia risonha.

Os antigos prédios e muros apparecem cuidadosamente caiados e pintados, à semelhança das moças faceiras em dias santificados. As ruas, apesar das fortes chuvas, estão conservadas e limpas, e assim, a cidade apresenta um aspecto alegre e animador, que honra sobremaneira aquelles a quem está confiada a direcção dos negócios municipaes.

Entretanto, em meio de todo este vivo progresso, algumas falham se notam que desagradam e que não devemos deixar sem reparo, que por certo devem causar estranheza aos forasteiros civilisados que nos visitam. Não por desleixo, temos a certeza, mas sim por complacência do sr. Prefeito, vários proprietários aqui estabelecidos, não teem correspondido ao desejo da maior parte dos habitantes que se empenham no embellezamento da cidade.

Pois, mesmo em prejuízo de seus próprios interesses, elles vão mantendo as calçadas, em frente de seus prédios mal zeladas, com pedras soltas, fora do nível e com taes depressões que põem em certo risco de falsear as pernas aos transeuntes distrahidos, principalmente aos faltos de vista e às mulheres que usam sapatos a Luiz XV. Mais um inconveniência temos notado e que é nosso dever recommendar  aos srs. fiscais e particularmente  aos srs. paes de família, e é que todos devemos diligenciar no sentido de que a criançada não jogue cascas de fructas e outros resíduos nos passeios das casas, porque isso denota falta de asseio e de educação, além de que taes abusos já tem occasionado graves accidentes.

E há governos municipaes que fazem cumprir. à risca, essa medida hygienica, multando os moreadores que não conservarem bem limpas as calçadas de suas habitações.

-§§§§§§-

J. M. PENTEADO DE TOLEDO

Cirurgião Dentista

Ex-assistente do Dr. Quintella

Gabinete: Em frente à Pharmacia Santa Maria - DOURADO

-§§§§§§ 

Secção dos novos

Do meu álbum

De vez em quando, aquelle meu amigo distante escreve-me algumas linhas repassadas de palavras commoventes, onde se nota bem claro o soffrimento porque passa naquellas longínquas paragens, onde se conserva bem contra sua vontade, onde sustenta um capricho que no entanto o martyrisa e faz soffrer immenso.

Mas o motivo? Só nós sabemos...um desgosto...uma paixão mal comprehendida...uma carta fatal onde contem uma calumnia vil, forjada por um cérebro doentio e despeitado...

E elle soffre as suas consequências, chora a sua desdita, sem ao menos perceber que alguém se conserva como sempre um indifferentismo atróz e inqualificável.

É talvez o seu consolo..

Pierrot

-§§§§§§- 

DR. JORGE COSTA

Delegado de Policia

Acceita serviços de advocacia

Escriptorio: Largo do Jardim, 4 - Teleph. 52 - DOURADO

-§§§§§§- 

EDITAL

O cidadão JOAQUIM EVANGELISTA DE CAMARGO, fiscal da Camara Municipal desta cidade de DOURADO, etc.

Faço saber que, de ordem do sr. Prefeito Municipal, ficam avisados todos os chauffers e conductores de carroças e carros de bois, que, quando alcançados em transito pelas estradas por um outro vehiculo, deverão tanto os chauffers como os conductores de carroças e carros de bois, darem immediatamente passagem, encostando o seu vehiculo a sua direita, de modo a ficar perfeitamente livre a esquerda. Os chauffers, ou conductores de carroças e carros de bois que não attenderem incontinente o aviso pedindo passagem continuando a viagem sem dar caminho, será trazido ao conhecimento da Prefeitura essa falta pelo chauffeur que pediu passagem, sendo imposta pela Prefeitura a multa de 20$000 de accordo com a lei, ao infractor.

Para que ninguém allegue ignorância, mandou passar o presente edital, que vae affixado no lugar de costume e publicado pela imprensa local. Dado e passado nesta cidade de DOURADO, em 19 de Março de 1928. Eu, BERNARDINO ODORISSIO, secretario da Camara Municipal, o escrevi.

Joaquim Evangelista de Camargo - Fiscal

-§§§§§§- 
Marcenaria São José
de
BUZEMBAI & FONTANA
Nestas officinas confecciona-se caprichosamente
todo e qualquer trabalho concernente ao ramo
a preços baratissimos.
Rua Tiradentes esquina da rua 7 de Setembro
DOURADO

-§§§§§§-

A catastrophe de Santos

Não poderemos regatear palavras elogiosas à distincta colônia italiana de DOURADO, que, num gesto de caridade e humanidade para com as victimas do desastre de Monte Serrat, sob os auspícios do Consul Geral da Itália em S. Paulo, abriu nesta cidade uma lista que obteve já avultada quantia.

Abaixo publicamos os nomes das pessoas que a ella concorreram, corações magnanimos, que bem souberam interpretar a desgraça negra que a catastrophe  deitou sobre seus patrícios alli residentes, ceifando a vida de mais de uma centena de pessoas.

GIOVANNI COLAGROSSI 20$, ERIBERTO TOMEONI 20$, FRANCESCO GULLA 20$, ANTONIO COLAGROSSI 20$, NICOLINO JACOBUCCI 20$, GIOVANNI SIMONI 20$, DOMINGOS PIGNANELLI 20$, ENRICO VANNUCHI 20$, RICARDO NEGRI 10$, ANTONIO CASTELLUCCI 20$, CAMILLO ODORISSIO 20$, TENCA FRANCESCO 10$, UM ANONYMO 10$, GIOVANNI B. BOSCHI 10$, PINHANELLI FRANCESCO 20$, AMADEO PEDRESCHI 10$, GENNARO ROSSI 10$, GIOVANNI BUZZÁ 10$, LUIZ D'ABRUZZO 10$, D.CARON & CIA 20$, DAMIANO ANTONIO 5$, PASQUALE TAVANO 10$, RAPHAEL TAVANO 6$ DOMINGOS JACOBUCCI 10$, JOSÉ CASSADEI 5$, RICARDO MONTANARI 10$, UM ANONYMO 5$, ATTILIO GENNARI 10$, ANTONIO TRIMARCHI 5$, ANTONIO BUZZÁ 5$, SALVCADOR TRIMARCHI 10$, BIAGIO ANTONIO GALLOTI 5$, BUZEMBAI & FONTANA 5$ e ANGELO MARIO PESCUMO 5$.

-§§§§§§-

Desejam trabalhos typographicos em diversas cores?

Procurem à Rua Floriano Peixoto N.34

A TYPOGRAPHIA D' "O DOURADO"

-§§§§§§-

O novo Ford

A convite dos srs. D. CARON & CIA.  agentes da Ford nesta cidade, tivemos a occasião, há dias, de fazer um passeio pelas ruas da cidade, em o novo carro Ford.

Foi um modelo "duple-phaeton", no qual tomaram lugar diversas pessoas e guiado pelo sr. VICTORINO CARON, o novo Ford moveu-se rapidamente em nossas ruas, evidenciando de sobra o seu excellente mollejo, rápida acceleração, forte capacidade de subir rampas, docilidade e precisão de freiagem e muita estabilidade nas curvas. A mudança de marchas, do typo padrão faz-se com segurança e simplicidade, sendo de notar a accessibilidade e fácil operação de todos os commandos.

Bem impressionados, portanto, nos deixou o novo carro Ford, e agradecemos aos srs. D.CARON & CIA. a gentileza do convite.   

-§§§§§§-

AGENCIA FORD

 

 

AGENCIA "CHEVROLET"

 

-§§§§§§-

AVISO

De ordem do snr. Prefeito Municipal, ficam avisados todos os proprietários de vehiculos do Municipio, que já se acham nesta Camara as placas de automóveis e mais vehiculos. Ficam também avisados, que o praso para retirarem as licenças para vehiculos, ficou prorogado até o dia 15 de Abril do corrente ano. Dessa data em diante, não poderá transitar pelas ruas da cidade, vehiculo algum, sem a respectiva chapa, sendo apprehendido os vehiculos, e multados os donos  que transgredirem a lei. Para que ninguém allegue ignorancia, mandou lavrar o preasente aviso, que vae affixado no lugar do costume e publicado pela imprensa local. Dado e passado nesta cidade de DOURADO, em 19 de Março de 1028. Eu BERNARDINO ODORISSIO, secretario da Camara e da Prefeitura o escrevi.

DOURADO, 19 de Março de 1928 - O secretario BERNARDINO ODORISSIO. 

 

No detalhe:

 

-§§§§§§- 

DIVERSÕES

Cine-Reunidos

Hoje, em matinée às 13 horas o bello film EXEMPLOS DE VIRTUDE, encantadora concepção drmatica em 6 partes com ESTELLE TAYLOR.

- À noite, às 9 horas - Um film Paramount - O COLLAR DE BRILHANTES, com RAYMOND GRIFFITH. 

-§§§§§§-

VIDA SOCIAL

ANNIVERSARIOS

- Amanhã, a menina LUZIA, filha do sr. ANGELO M. PESCUMO.

- No dia 5, a senhorinha HELENA FOSCHINI, filha do snr. F. FOSCHINI, residente em S. Paulo.

- No mesmo dia, a menina LUZIA, filha dos snr. ANTONIO TRIMARCHI.

- No dia 7 do corrente, colhe mais uma mimosa florsinha no jardim de sua risonha existência, a gentil senhorinha ELIZA DE A. PENTEADO, filha do sr. ONOFRE DE A. PENTEADO, abastado fazendeiro neste município residente nesta cidade.

-§§§§§§-

Cobra fenomenal

Na propriedade agrícola de nosso amigo sr. DOMINGOS PIGNANELLI, situada em Gavião Peixoto, foi apanhada hontem, uma grande cobra medindo 4 metros de comprimento e contendo 3 cabeças.

O referido réptil, será transportado hoje a esta cidade e será exposto ao publico das 10 horas da manhã em deante, no SALÃO CENTRAL, de propriedade daquelle nosso amigo.

-§§§§§§-

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS/ANGELO JOSÉ PESCUMO DONATO(Placas)

 

 

 

CASA DOS PAPÉIS-211: CADA BANCO UMA HISTÓRIA - 06

JOÃO BERTUCCI

 



Bar do Bertucci e a história que marcou época.

Imigrante espanhol chegou no mesmo ano que DOURADO foi elevada à condição de município.
Por aqui, constituiu família .e fez história.

JUAN BELZUNCE LOSILHA deixou o vilarejo onde nasceu, na província espanhola de Cuevas, quando tinha 12 anos. À época, a Europa era continente pobre, que enfrentava diversas dificuldades com a escassez de alimentos, doenças e falta de oportunidades. Por isso, os programas de colonização para outros continentes eram comuns. Foi num desses, que JUAN chegou ao Brasil, justamente no ano em que as terras onde iria viver haviam sido elevadas à condição de município de DOURADO, em 1897. Foram anos difíceis, de adaptação e de trabalho duro na colheita de café.

O tempo passou e já os 18 anos, depois da Primeira Guerra Mundial, durante um recadastramento feito pelo  Governo brasileiro, o jovem JUAN adotou o nome JOÃO BERTUCEZ. Em 17 de fevereiro de 1922 casou-se com ANNA MORALES, que faleceu em 05 de fevereiro de 1925 e tiveram um filho de nome JOÃO. Casou-se novamente, em 05 de abril de 1927,  com a jovem CONCEIÇÃO ARAGUEZ, também imigrante espanhola que veio para o Brasil. Tiveram cinco filhos, MARIA APARECIDA, DORIVAL, WALDIR, WALDENICE e RUI.

Com as economias, JOÃO comprou um veiculo Ford e passou a ser um dos primeiros taxistas da cidade.

Também atuou como motorista particular do médico DR. FRANCISCO BORJA CARDOSO. Foi quando ele decidiu comprar um bar, que batizou de "Bar, Café do Centro e Snooker de João Bertucci" - note que o sobrenome havia passado por outra alteração, durante o novo recadastramento feito após a |Segunda Guerra Mundial. Por 26 anos, ele fez do estabelecimento um ponto de encontro dos douradenses. Lá, lideres políticos e empresariais se reuniam para conversas e decisões sobre o futuro da cidade.

A atração do bar era a mesa de sinuca, que JOÃO BERTUCCI zelava com carinho.

Sério, ele também cuidava para manter o local sempre limpo e ainda exigia que os frequentadores do bar fossem bem atendidos. Quando se aposentou, junto com a esposa, JOÃO deixou o bar sob os cuidados do filho WALDIR. Muitos douradenses que frequentaram o Bar de JOÃO BERTUCCI se recordam com nostalgia de uma época que marcou a história da cidade.

 

JORNAL DA CIDADE-ANO I - EDIÇÃO 2 - DOURADO, MARÇO DE 2010.

-§§§§§§-

Lei Nº398, de 20 de Junho de 1985, a Rua Piauí, do Parque Dourado Nº2, passou a denominar-se "RUA JOÃO BERTUCCI"



No BAR: Na frente o filho WALDIR, no balcão a filha MARIA APARECIDA e JOÃO BERTUCCI

No BAR (2): JULIO PINHEIRO, RUI BERTUCCI e JOÃO BERTUCCI

Mesa de Snooker: Da E/D - (?), JOSÉ CARLOS HELLMEISTER(Zé Coletor), ALBINO ROCHA (Bino) e NELSON P. ROCHA (Paçoca).

O BAR DA ELITE DOURADENSE

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS e FAMILIA BERTUCCI


 

CASA DOS PAPÉIS-210: NOSSO JORNAL - NUMERO 9

NOSSO JORNAL

Órgão do Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" de Dourado

Resp. pelo exp. da diretoria: MARIA MENEZES NEGRI     Redatores: Professores e alunos

ANO 2  -  DOURADO, JUNHO DE 1958  - NUMERO 9

 

O DESENHO

Prof. José Roberto Pensado

O desenho é o meio mais pronto, positivo, exato, fácil e econômico de que dispõem os arquitetos, escultores, engenheiros, mecânicos, alfaiates, marceneiros, gravadores, ourives, modistas, inventores, etc., para mostrarem, na simples superfície plana do papel, com todos os detalhes e por meio de linhas, uma miniatura com tôdas as proporções e minúcias da obra que vão executar com as três dimensões.

Como havia de ser penoso, si cada um dos profissionais, tivesse de produzir sempre, antes da manufatura definitiva de qualquer trabalho, uma miniatura do mesmo, com tôdas as peças necessárias, empregando a mesma matéria prima, para depois construí-lo definitivamente. Assim, que notável economia de tempo e de matéria prima, de ferramentas e de palavras não nos proporciona esta disciplina!

O desenho se recomenda no ensino em geral como um dos melhores, talvez o melhor meio de atividade para o desenvolvimento e educação da sensibilidade moral da criança, principalmente pelo lado referente ao prazer, ao gôsto, despertando nela os sentimentos do Belo, do Justo, tornando suas almas mais sensíveis pelos exercícios contínuos e exame minucioso das cousas da natureza, em observações e meticulosos estudos.

Há quem diga: "não tenho jeito para o desenho; não nasci para tal arte..." não tem razão alguma que diz semelhante cousa. É certo que há pessôas de vontade mais firme e gôsto mais apurado e educado. que aprendem a desenhar com mais facilidade de que outras; mas o desenho, assim como a escrita, está ao alcance de todos, dependendo apenas de certo grau de persistência. Porque, refletindo-se bem, conclue-se que, nesta vida, todo o mundo desenha sem o saber.

Quem não o faz com o lápis ou a pena, executa-o com qualquer outro instrumento. Assim o gravador, com o buril; o escultor com o cinzel; o marcineiro com a serra, o formão, etc., o ferreiro, o ourives, o sapateiro, com as ferramentas de suas profissões, pois que, em última análise, uma estátua, uma mesa, um sapato, um broche, etc., são verdadeiros desenhos no espaço, em três dimensões envez de duas, como sucede quando feito no papel.

-§§§§§§-
BANCO DO VALE DO PARAIBA S/A
Engrandecendo e servindo DOURADO
-§§§§§§-

Excursão à Bocaina

Sob a direção das profas. D. CÉLIA PEREIRA ARANHA RICARDO, catedrática de Francês e D. LYS CASALE DE ARRUDA, catedrática de Inglês, realizaram oitenta alunos desta escola uma excursão à vizinha cidade de Bocaina. Tendo sido recebidos por alunos, professores e a sra. diretora D. LOYDE A. FAUSTINI do G.E. de Bocaina, guardaremos uma agradável recordação dêsse passeio.

O prof. ALBERTO BARRETO PEIXOTO, da cadeira de Geografia, e D. MARIA MENEZES NEGRI, que responde pelo expediente da diretoria, fizeram parte também da excursão além dos inspetores de alunos do nosso ginásio srs. ANTÔNIO SPERANZA, IZAURA GONÇALVES AGNELLI e EDYDIO CAMPIOLO.

Saímos de DOURADO às 12 horas, depois das aulas do dia, e voltamos às 18 horas.

Agradecemos e esperamos poder retribuir à d. LOYDE, professôres e alunos de Bocaina a bela acolhida que nos foi dispensada.

-§§§§§§-
MOVEIS PELAES
sempre os melhores
Fone 61                                   DOURADO
-§§§§§§-              

La voix de la Jeunesse

Orientação da Profa. D. CÉLIA ARANHA RICARDO

Excursion au Collège d'État de Bocaina

Le douze de mois courant, notre collège a eu l'occasion de réaliser une agréable excursion au collège d'État de Bocaina, une jolie petite ville voisine de DOURADO. Avec presque tous les élèves et quelques propesseurs  de notre école, ayant pour chef responsable Mme. CÉLIA ARANHA RICARDO, notre professeur de français, nous sommes partis à onze heures du matim, en deux grands autobus loués d'avance pour ce Voyage. Arrivés à midi et demie au college de Bocaina, nous avons eu le temps de neus promener dans les tranquilles rues de cette paisible ville après avoir présenté un programme de musiques françaises chantées par un groupe d'élèves: "Frère Jacques", "Au clair de la lune", "Par un beau dimanche", "J'ai du bon tabac", et "Il pleut, bergère", en plus d'une poésie - "La mort du loup" - déclamée par l'élève MARIA ADALGIZA GOMES.

À six heures de l'après-midi, après un lunch qui nous a été offert dans le club local, nous retournâmes à DOURADO.

À tous ceux qui nous ont reçu si affablement, en spécial à Mlle. LOYDE FAUSTINI, notre chère ex-directrice, nos sincères remerciements.

MARIA CECILIA MACARI

élève de 4 ème

-§§§§§§- 

PAPELARIA

                                       VERNALIA

Acaba de receber um rico sortimento de BIBELOUS, material escolar, brinquedos, artigos para presentes e fogos de artifício.

Rua Dr. Marques Ferreira, 50

-§§§§§§-

English Corner

Orientação da professora de inglês Dna. LYS CASALE DE ARRUDA

An Excursion to Bocaina

On June 12 th, we pupils of "Dr. SALLES JUNIOR" high-scool, at DOURADO, and some teachers went to Bocaina, on an excursion to this city.

We parted from here by bus at midday, and when it was one o'clock P.M. we arrived Bocaina. We entered the city, crossed it and only atopped in front of its high-school, where the pupils and some teachers where waiting for us. We got off the bus, shook hands with our new friand an went to visit the building of the high-school.

Afterwards a group of our school-mates sang five songs in English (Brother Jack, My Bonnie, God Bless América, Silent Night and Oh Susanna) and GLAUCE ASSUAD, pupil of the third grade, recited a beautiful poem in English ("My Mother's Eyes"). After some words by the teachers, this meeting was fenished. Then we went down town , visited the swimming-pool, walked around the beatiful Garden, visited the church and when it was four o'clock  we met for a tea at the Bocaina Club; that meeting was excelente; we at delicious sandwiches, drank refreshments and danced.

At six o'clock P.M., we went back to the buses (there were two, one for the girls and one for the boys), said good-bye to our friends, got on the bus, unhappy for coming back. At seven o'clock P.M., we arrived at DOURADO.

We expect to go back some other day to this pleasant and dear city.

MARCO ANTONIO PELAES

pupil of the third grade

-§§§§§§-

SELARIA BRASIL

Artigos escolares, objetos para escritório, 

livros em branco, tintas diversas, artigos de pesca, etc.

LUIZ VALENTE

Rua Dr. Marques Ferreira, 32

-§§§§§§- 

Comunhão Pascal

Também os alunos do G.E. de DOURADO fizeram sua Páscoa no dia 3 de junho. O Revmo. D. RUY SERRA, DDD Bispo Diocesano celebrou a missa que esteve muito bonita. Os alunos uniformizados, receberam a sua comunhão e deram seu apoio integral; apenas 5 alunos não compareceram. Parabéns aos nossos alunos.

Fizeram duas conferências preparatórias à Comunhão Pascal as professoras d. ADALGISA BUENO, catedrática de Ciências Naturais, e d. IRENE INOCENTINI, professôra de História Geral e do Brasil.

-§§§§§§-

O que vai pelo Ginásio

GINCANA ESTUDANTIL, patrocinada pela "A.P.A."

OBSTACULOS

1º) - Descobrir o paradeiro do DOUGLAS.

2º) - Conseguir com que o ADEMAR preste exames.

3º) - Mexer no cabelo do CARLINHOS ORTEGA.

4º) - Subir a escada 3 vezes carregando a NERCI.

5º) - Tirar da idéia da ARILDE que ela é a maior.

6º) - Colar no exame de Latim.

7º) - Fazer o MOACYR dançar.

8º) - Assistir aulas sem caderneta.

9º) - Descobrir o que o VITO toma para engordar tanto.

10º) - Fazer o "seu" EGYDIO falar alto.

-§§§§§§-

CASA ORLANDO

ORLANDO P. TAVANO

Armarinho e Miudezas em Geral

Casimiras, Linhos nacionais e estrangeiros,

Sedas, Tricolines e Brins, Enxovais para

casamentos, Colchas, Camas, Cadeiras, etc.

Rua Dr. M. Ferreira, 41 - 44, Tel.82

-§§§§§§

Centro de Estudos

Dia 17 de junho Dna. LYZ CASALE DE ARRUDA realizou uma conferência encerrando as atividades do "Centro de Estudos" neste 1º semestre. 

Falou Dna. LYZ sôbre a "Infância da literatura Inglesa" estando repleta de alunos a sala onde se realizou a conferência e agradando plenamente pelo assunto e clareza da explicação.

-§§§§§§-

Você sabia?...

1 - ... que o "NOSSO JORNAL" é distribuído gratuitamente aos alunos do ginásio, ao povo de DOURADO e aos amigos de nossa escola?

2 - ... que são os comerciantes da cidade que permitem sua distribuição gratuita com a propaganda de suas casas?

3 - ... que as páginas de Inglês e Francês são custeadas pelas professôras das respectivas matérias?

4 - ... que, conseguimos distribuir mensalmente, 500 jornaizinhos pela cidade e fora desta?

5 - ... que são os próprios alunos da nossa escola que com sua boa vontade os entregam ao povo douradense?

6 - ... que cada professor é encarregado de um "artigo de fundo" durante o ano?

7 - ... que a sessão "O que vai pelo Ginásio" é escrita pelos próprios alunos?

8 - ... que é o 2º ano de vida de NOSSO JORNAL?

9 - ... que foi d. LOYDE AMALIA FAUSTINI, ex-diretora do G. Estadual que fundou o "NOSSO JORNAL"?

-§§§§§§-

FARMACIA SANTA MARIA

ONEIDE DE SOUZA & CIA. LTDA.

Completo sortimento de produtos químicos e farmacêuticos, nacionais e estrangeiros.

R. Demétrio Calfat, 23 - Tel. 70 - DOURADO - E.S.P.

-§§§§§§-

Aniversariantes de Junho:

Dia  1 - ADEMAR FAZAN

  "    2 - ARILDE DICTORO

  "    8 - MARIA IZABEL MUNHOZ e LIDIA APARECIDA FOSCHINI

  "  11 - NEREIDE APARECIDA MANGINI

  "  14 - CESAR CLÁUDIO TRUZZI

  "  18 - GLAUCE APARECIDA ASSUAD

  "  28 - IRENE PEREIRA MIRANDA

Aniversariantes de Julho:

Dia  1 - MARIA ARLETI GOMES

  "   12 - VERA APARECIDA PEREIRA

  "   17 - JOÂO RITA FILHO

  "   19 - CLOVIS MARCHI

  "   21 - ANA MARIA OLIVEIRA ABREU

  "   22 - UEIDE FERNANDO FONTANA e MARIA ARLI GOMES

  "   25 - MAURICIO CARLOS GENNARI.

-§§§§§§-    

CASA BUSTO

- Tecidos à preços baixos -

Largo da Matriz  -   DOURADO

-§§§§§§-

Num bar da cidade

Um caipira, já meio "tocado", chegou para o WALDEMAR PENHA e disse:

- Me dá um metro de cachaça, oou!!!

O WALDEMAR entre espantado e atrapalhado ficou satisfeito ao resolver o problema. Colocou um metro sôbre o balcão e despejou aguardente em todo seu comprimento.

- Pronto! Disse o WALDEMAR "gozando" o freguês.

- Agora embrulha, disse o bêbado. 

(pano rápido)

-§§§§§§-

CASA SÃO PAULO

de J. ORTEGA & FILHO

Armazém de secos e molhados, bebidas, latarias, ferragens, etc.

Agentes das Cestas de Natal - AMARAL

Rua Dr. Marques Ferreira, 31 - Telefone 96 - DOURADO - E.S.P.

-§§§§§§-

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

                                        

 

CASA DOS PAPÉIS-209: O MARIANO - NUM. 12

 

O MARIANO - NUM. 12 - ANNO I - DOURADO, 7 DE FEVEREIRO DE 1935

 

ESPERANÇA

Ferido pela justiça divina, o homem, destinado antes da culpa a levar uma vida deliciosa no Paraiso, tendo innato na alma o desejo ardente de ventura e gloria, ve-se, de repente, mergulhado num oceano de angustias, sujeito a todos os males e ignominias.

Depois dos nossos primeiros paes. todos nós estamos sujeitos à desgraça e à dôr. Logo que abrimos os olhos à luz, a dôr em nós se manifesta.- Choramos. E ao deixarmos a dôr pelas lagrimas, que rolam de nossos olhos pelas faces pallidas. Qual é o homem que nunca sofreu? Todos padecem: pobres e ricos, grandes e pequenos, o escravo e o senhor, o rei e o vassalo. O próprio DEUS: JESUS CHRISTO sofreu!... Oh!  porque imprimiu DEUS no coração do homem o desejo do gozo e da gloria, se a sua vida é um continuo penar?

Mas não... Omnipotente em sua sabedoria infinita, collocou no mundo uma luz, um pharol brilhante que nos conforta em nossas penas. Esse pharol que nos alumia, esse balsamo que nos conforta, é a esperança. Após à sentença de condemnação, promette DEUS aos nossos paes um salvador. No meio de suas desgraças apparecerá sempre como um sorriso, a esperança do futuro Redemptor.

É como herdamos dos nossos paes a desventura, recebemos também delles essa luz consoladora.

A creança espera crescer e tornar se forte. O jovem sonha seguir uma carreira honrosa e cheia de encantos; o velho espera uma velhice tranquilla e socegada. E todos nós alimentamos uma esperança.

Se a esperança morresse, ficaria o mundo trocado num vasto cemitério...

-§§§§§§-

 

- PENSAMENTOS -

O Coração é o depositário dos sentimentos nobres, e o caracter é a sua sentinella.

A inveja que tem olhos myopes para ver o bem, tem pulmões de bronze para publicar o mal.

-§§§§§§-

 

Notas Sociaes

Anniversarios:

Amanhã, a Snta. ALICE HOMCE, filha do sr. FELIPPE HOMCE, negociante nesta praça.

Dia 9, o jovem JOÃO VIEIRA RICARDO, funccionário da C.D. e Administrador desta Folha.

Dia 10, FRANCISCO FERNANDES SEGURA, residente em São Paulo.

Parabéns.

TIRSON

É o nome que na Pia Batismal, receberá o primogênito do sr. HYGINO CANÉLLA e sua exma. esposa, Da. MARIA P. CANÉLLA.

-§§§§§§-

 

Conferencias

Todos os dias às 19,30 horas, com vocação da reza, dar-se-ão conferencias doutrinaes na Matriz, sobre pontos práticos previamente designados.

Os fiéis têm obrigação em consciência frequental-as para doutrinarem-se nas verdades da Religião que professamos.

-§§§§§§-

 

Reuniões

Domingo, dia 10, haverá reunião mensal da CONGREGAÇÃO MARIANA DE MOÇOS, na Matriz; Quarta e Sexta Feiras, com a mesma Congregação em sua Sede. Sabbado, com a PIA UNIÃO DAS FILHAS DE MARIA, na Matriz.

-§§§§§§-

 

Ping-Pong

Reina grande enthusiasmo os treinos de ping-pong, na sede desta Congregação, compostos de duas turmas de cores Branca e Azul.

Os treinos estão sob a direcção do jovem GERMANO GENNARI, Director das turmas do apreciado "celuloide".

Dentro em breve, teremos opportunidade de assistir muitos jogos promovidos por esse conjuncto de bom gosto.

-§§§§§§-

O TEU ROSARIO

 

Dia por dia, oh Mãe, vou desfolhando

De tua vida o mystico rosário:

O'ra os gozos e as glorias contemplando,

O'ra as dores profundas do Calvario!

 

De teus lábios no fulgido sacrário

Um sorriso feliz vejo pairando,

De teus olhos no doce relicário

As lagrimas de Mãe vejo brilhando!

 

E entre o sorriso e a lagrima pungente,

A flôr que desabrocha e a que perece,

Vae-se a vida a correr perennemente!

 

E refletindo bem, até parece

Que em cada vida humana eternamente

Teu rosário revive e refloresce.

 

 -.-.-.-.-.-.-.-

 

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

CASA DOS PAPÉIS-208: A UNIÃO - NUMERO 5

ONTEM  E  OJE

Adelino Franco

O dr. ODULFO PAIVA BARACHO, investido na Superintendencia, continuou trabalhando para o desenvolvimento da CIA. DOURADO, imitando o seu antecessor CIRO MARCONDES REZENDE, que embora afastado por motivo de aposentadoria, dedica à obra de sua iniciativa um amor definido acompanhando todo o seu evoluir até a ultima hora de sua existência com o mesmo interessada sua atividade e isto naturalmente, porque conhecia do seu valor e sabia do futuro que estava reservado para a sua empresa. Ainda tudo isto nos poderá confirmar o dr. JOSÉ ADOLFO MUSA, que, graças à Deus ainda nos está visinhando, pois ele também acompanhou a marcha muito de perto e com bastante empenho, nós não tivemos a felicidade de sermos seus subalternos, mas nos vestígios deixados na sua administração vemos claramente o seu esforço e o seu valor administrativo.

LUIZ CARVALHO, que tivemos a infelicidade de vê-lo descer ao ultimo degrau da escada social, que muito lhe custara a ascensão, arrastado talvez pelo cançaço e outros fadários da vida de um homem, também nos poderia narrar fatos importantíssimos, de utilidades para a nossa modesta historia, e citamos o seu nome, não somente por o merecer, como também por ouvirmos dos veteranos da estrada, com saudades os sucessos de sua mocidade.

***

Pois bem, querer negar, ou querer desconhecer, os benefícios e melhoramentos do dr. ODULFO PAIVA BARACHO, seria ingratidão, porque eles aqui ficaram. Em primeiro logar, tratou de melhorar o salario da classe ferroviária, simultaneamente, outros melhoramentos de grandes proveitos, que não nos ocorrem na memoria. Entretanto citemos um dos mais significativos que se nos afigura, é o alargamento da bitola de 0,60 cents. para 1m00, de TRABIJÚ à DOURADO. Nesta reconstrução soube aproveitar o material em condição, usando da precisa energia para que fosse terminada no menor tempo possível, auxiliado pelo hábil engenheiro dr. NORBERTO CAMARGO, chefe da linha então, e este com o mesmo esforço, era auxiliado pelos competentes Mestres de linha, srs. JULIO ALVES e ANTONIO ROSA - que também não desconheciam da vantagem do alargamento. Desejavamos ainda citar dos valentes feitores que tomaram parte neste empreendimento, mas não nos acodem à mente, todavia, eles ainda vivem, apreciando a utilidade da obra, para a qual cooperaram com os seus braços e viva bôa vontade.

Foi assim que a sub - oficina de TRABIJÚ fora incorporada às oficinas de DOURADO, e as locomotivas e veículos de bitola de 1m00, se transportaram à ela, para as suas reparações, etc., ficando extinto o processo adotado para transportes sobre truques de 0,60 cents. E foi daí, que DOURADO ficou dotado de mais um melhoramento que muito justamente o entusiasmou.

***

Enquanto PAIVA BARACHO, preocupava-se no campo do desenvolvimento, na contadoria em São Paulo, o snr. ALFREDO CARVALHO BRAGA, como Contador operava admiravelmente na contabilidade.

***

Snr. JOSÉ DELCIEL, cançado do trabalho, na sua velhice, aposentado, apreciava o desenrolar das cousas.

***

O Sr. ALFREDO CARVALHO ARAUJO, então almoxarife, determinava a distribuição do material às estações, com o amor de sempre; assim como o sr. BENEDITO DE OLIVEIRA, Secretario da Superintendencia desempenhava o seu cargo com admiravel desembaraço, correspondendo assim, a escolha do seu chefe.

***

Os srs. NICOLAU DELCIEL e DOMINGOS FONTES, no Departamento de Movimento, faziam distribuição de veículos, determinavam os seus melhores aproveitamentos, e escalam os trens para dar vasão ao transporte formidável da éra; enquanto o sr. JOSÉ DA COSTA, no deposito de TRABIJÚ com sua reconhecida competência, tratava de reparações de emergências, zelando enfim daquilo que fôra confiado ao seu cuidado.

***

O sr. JOSÉ PLACERES, nas oficinas em DOURADO, nada deixava sofrer, desnecessário é mencionarmos a sua administração, porque é conhecida por todos os ferroviários. CARLOS CORRÊA LEMOS, auxiliava-o esforçadamente, na parte referente a escrituração da sua repartição, para o engrandecimento do seu Chefe.

***

Tantos outros capítulos nos falham, mas os homens dos quaes tratamos, com excepção do sr JOSÉ DELCIEL, ainda vivem no nosso meio e eles não desconhecem que tudo que modestamente está sendo historiado é a realidade.

Finalmente, dr. ODULFO PAIVA BARACHO, deixando o seu cargo, foi sucedido pelo dr. WASHINGTON MARCONDES FERREIRA.

-§§§§§§-

 

 

Estampado nesta coluna o cliché do sr. ALFREDO C. ARAUJO, cavalheiro de notável cultura e funcionário dos mais ilustres da ESTRADA, onde exerce a espinhosa e honrosa missão de Caixa Pagador, o fazemos como preito da admiração que lhe devotamos certos que não ferimos a sua modéstia, apanágio dos bons e dos justos.

Esta pálida homenagem devíamos ter prestado por ocasião da nossa estréa no circulo da imprensa paulista, no entanto o extravio de sua fotografia privou-nos desse gesto a que tanto fáz jús o sr. ALFREDO C. ARAUJO.

-§§§§§§-

 

SOCIAIS

ANIVERSARIO

Fez anos:

No dia 2 do corrente, a graciosa menina MARIA, filha do sr. GUILHERME MURBACH e d. LUCIA M. MURBACH.

- Na mesma data, o sr. SANTO BARDI, correto funcionário das oficinas e elemento de destaque do futebol "FERROVIARIO".

Parabéns.

LAR EM FESTA

Está em festa o lar do sr. JOSÉ FERREIRA GOULART e de sua exma. esposa, da. CARMEN SANCHES, com o nascimento de mais uma bela menina.

Parabéns.

OS QUE VIAJAM

Viajou para S. Paulo o sr. dr. BORJA CARDOSO, digno Prefeito Municipal desta cidade. S.S. pelo que consta, dirigiu-se à Capital no louvável intuito de dar proseguimento à defeza dos interesses da população desta cidade na questão da reforma do Contrato com CIA. FORÇA LUZ DE BROTAS, em cujo empreendimento tem sido incansável.

-

Chegará amanhã a esta cidade, procedente de Marilia, o sr. ALFREDO AUGUSTO ARAUJO, progenitor do sr. ALFREDO C. ARAUJO, Caixa Pagador da CIA. DOURADO.

O sr. ALFREDO AUGUSTO ARAUJO já residiu nesta cidade, onde foi Prefeito Municipal por mais de vinte anos.

Sua chegada é ansiosamente aguardada pelo grande numero de amigos que conta em nosso meio.

-

ENTRE NÓS

Acha-se entre nós, novamente, a senhorinha NOEMIA, filha do sr. LEONARDO RUSSO, digno encarregado da secção de torneiros.

-§§§§§§-

O´ Mocinho!...

Já se passaram tantos anos.

Já o ritimo da estrada teve a sua modificação. Já vai longe o tempo em que a C.D. era dirigida por CIRO REZENDE, e nem porisso esquecemos do seu temperamento fleugmatico, imperativo e sadio. Não esquecemos e parace-nos ouvir a todo instante a sua vóz de comando <<O' mocinho!...>>, antes do determinar de qualquer ordem de serviço. Parece-nos, vê-lo sempre com o seu lenço rubro no pescoço, sob os raios escaldantes do sol de outubro a percorrer os longos desvios desta TRABIJÚ, numa solene demonstração de amor pela obra que imaginára na sua mocidade e a havia colocado no caminho da realização.

CIRO DE REZENDE, morreu. Morreu para a vida terrena. Mas não morreu o seu espirito. Vive a sua memoria. Vive os seus empreendimentos.

É em torno dessa aureola que circumscreveu a sua passajem na terra, um pugilo de homens alheios as lides ferroviárias e outros dessa classe, estão empregando o máximo dos seus esforços para glorificar os seus feitos pleiteando a mudança do nome TRABIJÚ, para "CIRO REZENDE".

Notável por todos os títulos essa idéa, carecia ter o apoio incondicional de todos os que conheceram aquele emérito  benfeitor da ESTRADA. Ela traduz na singeleza do seu fim a grandiosidade de um preito de saudade, de justiça e de veneração.

Como um dos mais humildes funcionários da C.D. não escondo o meu voto, congratulando-me com todos os que estejam empenhados nessa dignificante tarefa que é a de tornar TRABIJÚ uma cidade com o nome de "CIRO REZENDE".

J. SAMPAIO

Ciro Rezende-Outubro-1931   

-§§§§§§-   

 

LITERARIAS

Reminiscencias do passado 

Ao alvorecer d'uma manhã de rigoroso inverno, abafado entre soluços, estreitei em meus braços os autores de meus dias, era despedida. Ia partir destinado à terras longínquas.

Meu coração em evoluções horríveis, fazia com que incessantes lagrimas inundassem-me as faces.

Que saudades trouxe do lar paterno, e daquelas solidões LUSAS!

São decorridos alguns anos, e oje sinto ainda as reminiscências d'aquela manhã rígida e fria!...

A.G.P.

-§§§§§§-

 

Jornal "A UNIÃO"- NUMERO 5 - ANO I - 7 DE NOVEMBRO DE 1931

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS/FAMILIA GAUDENCIO DEL CIEL

 

CASA DOS PAPÉIS-207: GRUPO ESCOLAR DE DOURADO - 1909 / 2019

GRUPO ESCOLAR SENADOR CARLOS JOSÉ BOTELHO

 1909 <=> 2019 : 110 ANOS

Um pouco de sua HISTÓRIA...
Jornal "CORREIO PAULISTANO"- Numero 15.880-Pagina 1-3ª Feira, 29 de Outubro de 1907

GRUPO ESCOLAR

DR. CARLOS BOTELHO

Expressamente para assistir ao assentamento da primeira pedra do GRUPO ESCOLAR que terá a denominação acima, daqui partiu para DOURADO, a 26 do corrente, o exmo. sr. dr. CARLOS BOTELHO, digno secretario da Agricultura.

S. exa. no primeiro trem seguiu em vagão reservado, acompanhado dos srs. drs. EVERARDO DE SOUSA, inspector da colonização, dr. GABRIEL DIAS DA SILVA e CYRO MARCONDES REZENDE, diretores da estrada de ferro DOURADENSE, MANUEL SABBATER, engenheiro architecto, dr. W. DAVIS, ADOLPHO NARDY FILHO, secretario particular, e outras pessoas gradas. Devia conjuntamente seguir o exmo. sr. dr. GUSTAVO DE GODOY, digno secretario do Interior, o qual, à ultima hora excusou-se, devido a incommodos de saúde.

Em Rio Claro foi o illustre excursionista recebido pelos representantes da Camara Municipal, que lhe offereceram, bem como a todos da sua comitiva, delicado almoço.

Em S. Carlos achavam-se na estação o sr. coronel PAULINO CARLOS e demais amigos e admiradores que foram cumprimentar a s. exa.

À chegada do trem em Ribeirão Bonito subiram ao ar inúmeras girandolas de foguetes, como demonstração de alegria do povo desta cidade; o qual em massa acompanhada de uma banda musica e de crianças de todas as escolas urbanas, festivamente recebeu aquelle que pelos serviços que está prestando ao nosso Estado, torna-se um benemérito. S. exa. foi saudado pelo dr. BENJAMIN NOVAES,  juiz de direito da comarca.

O sr. dr. CARLOS BOTELLHO agradeceu a espontânea manifestação que lhe era feita, e a municipalidade offereceu-lhe um copo de cerveja.

A fim de melhor ficarem conhecendo o bello traçado da ESTRADA DE FERRO DOURADENSE, as lindas lavouras e o deslumbramento dos encantadores panoramas que se descortinam de todos os pontos da serra, alguns dos excursionistas foram na frente da locomotiva.
A recepção de s.exa.em DOURADO foi imponentíssima.
Aguardavam-no, além de enorme massa popular, os alumnos e professores de todas as escolas, os representantes da Camara Municipal, Commissão de Agricultura  e Justiça local, associação de beneficiencia e demais corporações da villa encantadora.
O dr. AURELIO NEVES, em brilhante discurso, deu as boas vindas ao illustre visitante, o qual agradeceu a sincera manifestação que acabara de receber do povo DOURADENSE.
À uma hora da tarde do dia 27 procedeu-se à cerimonia da colocação da primeira pedra do futuro grupo escolar.
O aspecto da villa demonstrava a mais viva alegria; as principaes ruas e praças galanavam-se de bizarros enfeites de ramagem e bandeirolas.
O local da inauguração regorgitava de povo calculado em mais de cinco mil pessoas.
Em um pavilhão adrede preparado, repleto de gentis senhoras, senhoritas e representantes de todas as classes sociaes, foi redigida uma acta referente à inauguração que se ia proceder.
Em seguida à leitura desse documento usou da palavra o sr. GASTÃO STRANG que, em nome do professorado e da mocidade estudante de DOURADO, agradeceu ao governo do Estado em geral ao sr. BOTELHO em particular o relevante serviço que acabava de prestar ao município, iniciando a construção de um bello edifício destinado às suas escolas tão cheias de alunos e, até ao presente tão desconfortáveis.
Seguiram-se com a palavra as gentis meninas TARCILIA PIEDADE e FRANCISCA BUSA.
Mostrou-se commovido o sr. dr. BOTELHO com os breves discursos das duas gentis e interessantes crianças e sinceramente enternecido sentiu-se ao saber que eram ellas filhas de modestos operários, um dos quaes ex-colono de uma de suas fazendas.
Como simples representante do povo e também como admirador particular, os sr. JOSÉ DE OLIVEIRA MALHEIROS saudou o sr. srcretario da Agricultura e de modo brilhantíssimo revelando dotes de orador fluente, desses que pelo rigor de uma rara eloquência, arrebatou o auditório. Sua oratória causou a mais viva impressão.
O sr. dr. BOTELHO, sinceramente emocionado agradeceu as provas de sympathia que desde a véspera estava recebendo, justificou a razão de ser do grupo escolar em DOURADO, e declarou sentir-se satisfeito em poder assim cooperar no alevantamento  da instrucção desse rico e populoso município.
Pelo intendente municipal, sr. ALFREDO ARAUJO, foi s. exa. convidado a descer às fundações onde deveria ser assentada a primeira pedra. Nesta o sr. dr. BOTELHO encrustou previamente um cofre de zinco contendo o original da acta, jornaes da localidade, da capital e moedas de prata, nickel e cobre, de diversos valores.
Auxiliaram s. exa. na operação maçônica o sr. SABBATER, autor do projecto do edifício, e o sr. MANUEL PEREIRA DOS REIS, empreiteiro das obras do mesmo.
Ao voltar ao pavilhão, foi o sr. dr. BOTELHO surprehendido pelos alunos, que em numero de trezentos, cantaram o hymno, "Ao dr. CARLOS BOTELHO", letra do poeta AURELIO NEVES e musica do maestro SEBASTÃO ADÃO.,A. exa. agradeceu a lembrança de tão gentis cavalheiros e dos professores, que a puzeram em execução.
O sr. MAXIMILIANO SAMPAIO, redactor do DEMOCRATA, distribuiu um numero especial desse periódico, dedicado aos srs. drs. CARLOS BOTELHO e GUSTAVO DE GODOY.
A edilidade de DOURADO, gentil como sempre, convidou todas as pessoas presentes para comparecerem na sede do CENTRO RECREATIVO E LITERARIO DE DOURADO afim de lhes ser offerecido um lanche.
O salão principal dessa sociedade achava-se bellamente ornamentado e a caracter. Folhagens, finas flores e galhardetes guarneciam escudos onde se liam os nomes de todos que, em S. Paulo, se tem devotado à causa da instrucção publica.
No palco achavam-se distinctas damas e senhoritas da melhor sociedade que assistiam aos brindes.
O serviço foi magnifico; encarregou-se dele a CONFEITARIA FAZZOLI, desta capital.
A mesa, em forma de U, tomaram assento 80 convidados. À direita do sr. dr. BOTELHO achava-se o dr. BENJAMIN NOVAES, juiz de direito da Comarca, e à esquerda o coronel FRANCISCO BONILHA, representando a Camara Municipal.
Abriu a serie de brindes o dr. AURELIO NEVES que num bello discurso offereceu em nome da Camara a s. exa. o sr. secretario da Agricultura, salientando os relevantes serviços que o illustre paulista tem prestado ao Estado.
O dr. BENJAMIN NOVAES, lamentando a ausência do sr. secretario do Interior, brindou a s. exa. na pessoa do seu collega, o sr. dr. CARLOS BOTELHO.
 O sr. GASTÃO STRANG, representando a imprensa local saudou o dr. CARLOS BOTELHO e o representantes da imprensa de varias localidades que se achavam presentes.
O sr. GIOVANI FIZZONI, representante do SECULO, agradeceu o brinde e sinceramente commovido , deixando de lado suas ideas sociaes, saudou o sr. secretario da Agricultura pelo relevante acto que acabara de por em execução em prol da instrucção infantil. O sr. secretario foi ainda saudado pelo sr. VERGOLINO MACHADO, em nome da policia local; ANTONIO GRASSI, pela colônia italiana, e pelo sr. TIZZANI, em nome do representante consular italiano; sr. ADOLPHO NARDY, em nome do sr. dr. CARLOS BOTELHO agradeceu as saudações dos italianos.
O sr. EDUARDO MARQUES saudou a edilidade DOURADENSE e o sr. JOSÉ MALHEIROS e AURELIO NEVES. Este, levantando-se, fez um discurso tão bello na forma quanto no fundo, brindando o venerando major JOSÉ IGNACIO DE CAMARGO PENTEADO, amigo dedicado do CONDE DO PINHAL e representante do passado de S. Paulo - essa plêiade de varões illustres cujas acções são verdadeiro ensinamento ao presente, de como agiremos para o futuro.
O sr. dr. CARLOS BOTELHO, visivelmente commovido, pela lembrança que de seu idolatrado pae lhe trouxeram  as palavras do orador presente, agradeceu todas as saudações que lhe tinham sido dirigidas, as referencias aos serviços prestados a S. Paulo pelo seu progenitor, as gentilezas que prodigamente recebia da Camara Municipal e povo DOURADENSE e saudou o exmo. sr. dr. JORGE TIBIRIÇÁ, que na qualidade de presidente do Estado, em tudo tem devotamente concorrido para o progresso de S. Paulo.

-§§§§§§-

Foto Ilustrativa  do GRUPO ESCOLAR SENADOR CARLOS JOSÉ BOTELHO 

 

FONTE: HEMEROTECA DIGITAL DA BIBLIOTECA NACIONAL

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS