sábado, 23 de janeiro de 2021

CASA DOS PAPÉIS-278: NOTAS ESPORTIVAS - 24

E. C. XV DE NOVEMBRO, de JAHÚ - 0

e o 

CLUBE E. FERROVIARIO DOURADENSE - 2

Jornal - O DOURADO-NUM.223-ANNO IX-DOURADO, 25 DE AGOSTO DE 1935

FUTEBOL

Realisou-se domingo p.p., conforme estava annunciada, a partida futebolistica entre E. C. XV DE NOVEMBRO de JAHÚ e o CLUBE E. F. D. DOURADENSE local, em primeira disputa de uma taça.

A pugna decorreu animadíssima, enthusiasmando sobremaneira a assitencia que era numerosa. A victoria coube merecidamente ao FERROVIARIO pela contagem de 2 X 0.

Os quadros entraram em campo sob a seguinte escalação: 

FERROVIARIO - ALEIXO-CANELLA-LOPES-BARDI-PEDRINHO-JULIO-NITO-ADAUTO-CINTRA-PITANGA-JUVENCIO

XV - JOEL-TÓ-PEPINO-GAROFALO-NENO-PAVUNA-LUIZINHO-PAIXÃO-XAXÁ-PIOLIM-IGNACIO

O jogo teve inicio as 16,30 horas sob a arbitragem do sr. ATTILIO DE ANDRADE de JAHÚ.

A linha do FERROVIARIO em 8 minutos de jogo consegue lindamente o primeiro ponto por intermédio de NITO. O jogo é equilibrado havendo ataques e defesas de ambas as partes. A primeira phase finda-se com a contagem de 1 ponto a 0 favoravel ao FERROVIARIO. No segundo tempo o XV redobra seus esforços, porem os nossos rapazes estão enthusiasmados e jogam admiravelmente. Faltando 25 minutos para terminar o jogo NITO marca o 2º ponto. Nossa linha faz ataques consecutivos sob o delirio da assistencia. NITO ia com a bola livremente na meta quando é seguro por um jogador da defesa adversaria. O juiz não cobrou a penalidade maxima, originando  algum descontentamento de nossos jogadores e assistentes. A nossa linha continua atacando havendo aqui um pequeno incidente entre os jogadores, motivo porque se interrompe o jogo por alguns minutos. Reiniciado, o jogo se mantem no meio de campo, e finda-se o segundo tempo, accusando o placard de 2 pontos a 0, favoraveis ao FERROVIARIO. Este jogo foi um dos mais emocionantes dos que se têm realisado ultimamente no PARQUE SÃO PEDRO. Hoje a caravana do FERROVARIO seguirá à JAHÚ em trem especial afim de ser disputada a segunda parte com campeão JAHUENSE.

-§§§§§§-  

Jornal - "A UNIÃO"-Nº188-ANNO 4-DOURADO, 25 DE AGOSTO DE 1935

CRONICA ESPORTIVA

Principal - FERROVIARIO - XV DE NOVEMBRO 0

Preliminar - FERROVIARIO 1 - PERIQUITO 2

Realmente brilhante foi a victoria do "FERROVIARIO" sobre o seu competidor, o XV DE NOVEMBRO , de JAHÚ, nesta cidade, no ultimo domingo.

Não obstante, não é menos verdade que os locaes poderiam ter feito mais tres pontos, não fosse certo nervosismo nos arremates, assim como seus adversarios poderiam ter feito dois pontos, não fosse o mesmo motivo. Sem entrar em minucias, a partida decorreu em toda phase muito empolgante e cheia de lances interessantes, demonstrando ovalor e a vontade de vencer por parte de ambas as equipes. Ensombrou alguma cousa o brilhantismo esportivo da tarde, certa attitude de um dos componentes do quadro visitante, attingindo deslealmente a CINTRA, tendo este jogador do "FERROVIARIO" revidado. Apezar da acção do arbrito reprimir o acto violento, alguns torcedores acharam de se manifestar  contra o caso, dentro do grammado, acto com o qual, francamente não concordamos, pois, somente aos mentores e dirigentes dos jogos, cabe uma acção, naturalmente, limitada pelos deveres da lealdade esportiva, no sentido de derimir quaesquer mal entendidos ou divergencias surgidos entre jogadores, em campo. Toda a assistencia, por mais enthusiasta que seja, deve manifestar-se em seu posto marcado, não devendo em caso alguma exceder-se desse posto, afim de não contribuir com mais combustivel para animação de um incendio de palha, como são as disserções entre jogadores, dentro de um campo de futebol. É este o nosso pensamento. 

Agora, um incitamento aos jogadores do "FERROVIARIO". Os jogadores, não deverão de forma nenhuma deitar-se sobre a victoria colhida.  

Deverão cada vez mais acolher com disciplina a orientação de seus mentores, cultivar a amizade e o bom entendimento recíproco, comparecer, e esforçar-se nos treinos - afim de que a harmonia geral continue e o todo seja sempre forte e homogenio, de modo a desnortear e confundir sempre os adversarios levando-os de vencida. Deverão lembrar-se sempre, antes de tudo, que, os 5 dedos de uma mão seguram  com efficiencia dado objecto, porém, 4 dedos sómente não podem fazel-os nas mesmas condições.

No jogo preliminar o "segundão" foi batido pelos valentes "periquitos" da Fazenda Monte Verde, por 2 a 1. Porque? Elle mesmo o segundão o saberá dizer mais do que nós. Esperamos simplesmente que o "porque" não se reproduza, para a glória total do Clube.

V do Y

-§§§§§§-   

NITO (ANTONIO BUENO)
ATLETA do CEFD - CLUBE ESPORTIVO FERROVIARIO DOURADENSE
FERROVIARIO da CEFD - COMPANHA ESTRADA DE FERRO DO DOURADO



   ARQUIVO:CASA DOS PAPÉIS/FAMILIA GAUDENCIO DEL CIEL/RUDYNEI FATTORE

sábado, 16 de janeiro de 2021

CASA DOS PAPÉIS-277: O JORNAL DE BOCAINA - NUMERO 299


 

O JORNAL DE BOCAINA-NUMERO 299-ANO VIII-31 DE JULHO DE 1960

DOURADO   EM FOCO

EMBAIXATRIZ DO TURISMO

Por ocasião do BAILE DA GARÔTA PREFERIDA DE DOURADO, realizado a 21 do mês corrente, foi eleita EMBAIXATRIZ DO TURISMO DE DOURADO a srta. LEUDE MARIA BRAGA BUZÁ. Perante a comissão julgadora formada pelos srs. EDMAR MONTEIRO, prefeito municipal, Dr. PERSIVAL MOURA ALCÂNTARA, delegado de polícia, e sras. JÚLIA MALHEIRO, IOLANDA FERREIRA BEATRIZ AGUIAR, MARIA ANTÔNIA MACHADO e Sr. VICENTE MUNIZ, maestro da Orquestra, desfilaram, exibindo trajes de turismo, as srtas. LEUDE M. B. BUZÁ, ROSALI BUSTANI, GLAUCE ASSUAD, MARIA DE LOURDES ASSUAD, SUELY BALDIN, ANA MARIA ABREU, MARIA JOSÉ ABREU, MARIA JULIA ABREU e MARTA MARQUES COSTA.

A vencedora recebeu como prêmio uma viagem a Poços de Caldas, onde concorrerá ao título de EMBAIXATRIZ DO TURISMO DO BRASIL. Classificaram-se respectivamente em 2º e 3º lugares as Srtas. MARIA JÚLIA ABREU e GLAUCE ASSUAD.


Da E/D: GLAUCE ASSUAD, LEUDE MARIA B, BUZÁ e MARIA JÚLIA ABREU

-§§§§§§- 

BONECAS DE TODO MUNDO

O concurso de "BONECAS DE TODO MUNDO" realizado em benefício da festa de SÃO JOÃO BATISTA apresentou o seguinte resultado final:

HOLANDESA: MARIA CECILIA BUZÁ : 42. 829

TIROLESA: ROSA LUZIA SPERANZA : 28.749

PARAGUAIA: ALICE HELENA PACHECO : 12.979

FRANCESA: CARMEM B. JACOBUCCI : 8.644

ESPANHOLA: SÔNIA M. A . DOS SANTOS : 7.584

INGLESA: SILVIA MUNHOZ : 4.634

CHAPÉUZINHO VERMELHO: IRANY TAVANO : 3.009

BAIANA: MARIA DE FATIMA HORTA : 1.989

BONECA: GISELDA MARIA DE SOUZA : 1.449

PAÍSES BAIXOS: MARILENA ARAUJO : 734

VOTOS ANÔNIMOS : 350

-§§§§§§-

SOCIAIS  - NASCIMENTOS

- ADRIANA, filha da sra. e sr. JOSÉ NARCISO AZEVEDO

- AVENAL JOSÉ, filho da sra. e sr. dr. AVENAL MARQUES JR.

- HELOISA HELENA, filha da sra. e sr. HAMILTON VANNUCCHI

- GISLAINE, filha da sra. e sr. ONEYDE DE SOUZA

-MARCO ANTÔNIO, filho da sra. e sr. DORIVAL MUNHOZ

-ÉRICA, filha da sra. e sr. ANTÔNIO MUNHOZ

-ÁGUIDA APARECIDA, filha da sra. e sr. DORIVAL BERTUCCI

-MARIA ANGELICA, filha da sra. e sr. GIOVANI ROSIM

-JOÃO LUIZ ADRIANO, filho da sra. e sr. RODNEY FANTINI

São os graciosos pimpôlhos que vêm de enriquecer os lares de seus felizes pais.

-§§§§§§-

CASAL VICENTE PACHECO

Comemorou 18 anos de casamento, a 25 de julho p.p., o casal VICENTE DE OLIVEIRA PACHECO e sra. ALICE PIRES DE CAMPOS PACHECO.

Aos aniversariantes apresentamos nossas congratulações e votos de uma vida imensamente feliz.

-§§§§§§-

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS

domingo, 10 de janeiro de 2021

CASA DOS PAPÉIS-276: JORNAL DE DOURADO - MUMERO 3

 






JORNAL DE DOURADO-NUM. 3- ANO I-DOURADO, 10 DE FEVEREIRO DE 1962

Crônica da Cidade

Quem te viu, DOURADO, com tua ORQUESTRA regida pelo respeitável maestro FLORIANO FICHER, com ELOY CARVALHO BRAGA ao violoncelo, nos dias dos filmes cinematográficos mudos, nos cinemas e nos concertos públicos.

Com tuas BANDAS de música da cidade e da fazenda SÃO JOSÉ, sem rivais.

Quem te viu, DOURADO, com teu HOTEL TOSCANO e PENSÃO D. ROSA, ponto predileto de almoços, jantares e pernoites dos senhores Caixeiros Viajantes.

Quem te vê, hoje, terra de músicos da estirpe do professor LAMARTINE MACHADO, de grande sucesso na música, em São Paulo e no Rio de Janeiro, com o reduto do instrumental da última banda musical, organizada e regida pelo saudoso LUIZ FOSCHINI, com esforço e sacrifício, recolhido por capricho político, jogado num canto do paço municipal, sem NADA na música, sente profunda tristeza!

Quem te vê, DOURADO, hoje, sem jazzband, recorda com saudades, o PARATODOS, de FRANCISCO FOSCHINI, BERALDINO ODORISSIO e OUTROS, com seus sucessos.

Quem te vê, DOURADO, hoje, com o HOTEL RECREIO de portas fechadas à semana passada, fundamente consternado, com o modesto cronista, há de convir que, só uma reação forte de todas as forças vitais, conscientes das suas enormes responsabilidades, poderá arrancar-te, DOURADO, do marasmo e da estiolação em que vives mergulhada, para os destinos superiores, traçados e conquistados pelos teus HOMENS DO PASSADO. - A. F.

-§§§§§§-


Instalação da Escola Normal de DOURADO



































Há dias S. Excia. o Governador do Estado, promulgou a Lei que cria a
ESCOLA NORMAL DE DOURADO, tendo sido publicado no "JORNAL DE DOURADO" o ato governamental.

A iniciativa do Projeto de Lei é do ilustre Deputado Orlando Zancaner, como já foi divulgado, que bem demonstrou o interesse que tem pelo progresso de nossa terra.

O trabalho desenvolvido por esse Deputado, veio atender justa reivindicação dos DOURADENSES.

Promulgada a Lei, resta-nos trabalhar pela instalação, pelo funcionamento da ESCOLA NORMAL, cujo pedido já encaminhado ao senhor Secretário da Educação, estando também vivamente interessado o autor do Projeto Lei.

Não pertence o ilustre Deputado Orlando Zancaner, às fileiras do meu partido que é o P.S.D., mas como político, cumpre-me trabalhar pela instalação dessa Escola, pois considero que a primeira condição da boa política, é aquela que seja em benefício da coletividade.

O político na sua atividade tem o dever de lutar pelo Progresso do seu Município, respeitando a legenda a que pertence, mas numa consciência desenvolvida das mais profundas necessidades da coletividade.

Conta DOURADO com aproximadamente 60 alunos que terminaram o curso ginasial, aguardando a instalação da ESCOLA NORMAL.

Significa isso que, os políticos de nossa cidade deveriam unir-se, e como um só corpo político, trabalhar pela imediata instalação da "ESCOLA NORMAL DE DOURADO".

IZIDORO MUNHOZ

-§§§§§§- 



-§§§§§§-

PRETO NO BRANCO
Por C A F É 
PREPARATIVOS PARA CARNAVAL
Com bastante entusiasmo, os músicos que abrilhantarão os festejos de "Momo" no DOURADO CLUBE, estão ensaiando sob a batuta do Maestro POLI.
Pelo que vemos, este ano, vamos ter uma carnaval de "ARROMBA". Segundo nos informaram, vamos ter até o bloco dos Casados.
O sr. ORLANDO TAVANO, presidente modêlo, já mandou imprimir as letras das músicas que serão executadas pela Orquestra, para distribuição aos foliões.

ENLACE MATRIMONIAL
ENÉAS e IZOLETE, foi o enlace matrimonial realizado nesta cidade dia 3 p.p. O Sr. ENÉAS é alto funcionário da firma DONATO & FANTINI e pistonista da ORQUESTRA DE DOURADO. Aos nubentes os nossos parabéns.

ASILO SÃO VICENTE
Está em pleno funcionamento, o que antes mais parecia lenda e tornou-se uma realidade, o ASILO SÃO VICENTE. É um exemplo a organização daquele abrigo de velhos. Merecem altos elogios seus dirigentes presidenciados na pessoa máxima do Dr. JOSÉ BUZÁ.



CRECHE
O Dr. PAULO H. VON HAEHLING, está entusiasmado em conseguir para DOURADO, Asilo Diurno para crianças pobres. Se houver cooperação por parte dos DOURADENSES, acreditamos na sua realização.

HOTEL
Encerrou suas atividades comerciais dia primeiro p.p. o HOTEL RECREIO, ficando a cidade sem lugar para hospedar seus visitantes. Deverão tomar especial cuidado os viajantes que por aqui passarem, para não perderem a última condução, pois ao contrário irão para para o "HOTEL DAS ESTRELAS".

PISTA DE CORRIDA
Os vereadores locais deveriam apresentar projeto de Lei a Câmara Municipal, no sentido de mudar o nome da RUA DEMETRIO CALFAT. O nome mais sugestivo no caso, seria "PISTA INTERLAGOS", pois é nessa via pública que os motoristas dão o máximo de velocidade a seus veiculos.

ALTO FALANTE
O Sr. WALDOMIRO BOSCHI, proprietário do Serviço de Alto Falante "A VOZ DE DOURADO", deveria esforçar-se no sentido de voltar novamente o programa de toas as seis horas tarde, dedicado a "ORAÇÃO SAGRADA DA AVE MARIA".

AÇOUGUES
Providências já deveriam ter sido tomadas com relação ao abate de suínos, que nesta cidade vem se processando, ponto em perigo a saúde de seus consumidores, uma vez que não há fiscalização à respeito. Com o término do mandato do Sr. ELIAS MALUF na Prefeitura Municipal, o carimbo que liberava a carne para o consumo da população, não funcionou uma vez siquer. (Há muito gente comendo gato por lebre).

PROPAGANDA
A propaganda é a alma de seu negócio. Faça um anuncio de seu estabelecimento comercial através deste jornal, e será como o resultado é excelente e lucrativo.
-§§§§§§-
 Notas Sociais
ANIVERSÁRIOS
Dia 8, Sr. WALDOMIRO BOSCHI, proprietário do Serviço de Alto-Falante "A VOZ DE DOURADO", com bons serviços à população como único publicitário e informativo diário.
Dia 9, Srta MIRIAN NEVES, residente em São Paulo;  Sra. APARECIDA PELAES ORTEGA, esposa do Sr. JOSÉ ORTEGA.
Comemora na data de hoje mais um aniversário o jovem RENÊ MUNHOZ, aplicado aluno do gina´sio do Estado, filho do Sr. IZIDORO MUNHOZ, comerciante e ex-presidente da Edilidade, e da Sra. LUZIA PESCUMO MUNHOZ.
RENÊ, que apenas nos seus 12 anos revela uma personalidade marcante, é assaz estimado e por certo estará recebendo inúmeros cumprimentos de amigos e colegas, aos quais juntamos os nossos, almejando-lhe uma vida longa e ditosa.

ENLACE MATRIMONIAL
Realizar-se-á no próximo dia 18, o enlace matrimonial da Srta. LURDES BORCETTE, com o jovem EDENEL GREGÓRIO.
 A todos os nossos parabéns.
-§§§§§§-

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS


sábado, 2 de janeiro de 2021

CASA DOS PAPÉIS-275: A UNIÃO NUMEROS 9/10 e 11

Obs.: Resumo das edições 9, 10 e 11 da A UNIÃO impressas em BARIRI, a partir do Numero 12 em diante será editado em DOURADO, em gráfica própria.


                              A UNIÃO - NUMERO 9 - ANO I - 6 DE DEZEMBRO DE 1931
CORRESPONDENCIAS
DOURADO
ANIVERSARIOS:
DAGMAR APARECIDA
- Transcorre amanhã, o aniversario natalício da graciosa menina DAGMAR APARECIDA, filha dileta do sr. GASTÃO R. ABREU, ilustre redator d' "O DOURADO", e digno secretário da Superintendência da ESTRADA.  
Por esse motivo auspicioso, posto que um golpe rude haja, delacerado o coração do casal ABREU, há poucos dias, cremos que a data que marca a radiosa passagem de mais um ano de existencia na vida de um dos ornamentos do seu lar, não será ao todo despercebido.
Nós d' "A UNIÃO", com imensa sinceridade apresentamos a pequena aniversariante os nossos parabéns. 
FAZ ANOS:
- Ainda amanhã, o inteligente ODAIR, filho do sr. GUILHERME MURBACK, Encarregado Ferraria da C. D. nesta, e no dia 8 do corrente , a sua exma. esposa, D. LUCIA MONTEIRO MURBACK, distinta senhora que gosa das melhores simpatias no seio da sociedade ferroviária, dado os seus dotes preciosos. Os nossos parabéns. 
-o-
CAMILO P. MACEDO


O 8 de Dezembro corrente, marca nas paginas da vida do sr. CAMILO P. MACEDO, o transcurso de mais um ano de sua preciosíssima existência no cenário da vida terrena. 
Compartilhando da alegria que naquele dia campeará no seu lar honesto e feliz, vimos apresentar-lhe desde já os nossos votos de felicitações. E podemos dizer que, eçes serão apenas um complemento dos inúmeros parabéns que s. s. por força da circunstancias, receberá do seu vasto circulo de amisade. Integrado no seio ferroviario douradense cerca de 6 anos, s. s. pelos seus dotes de coração e fidalguia de sentimentos, conseguiu arregimentar as melhores simpatias dos eus colegas e mesmo do povo de DOURADO, que o admira e acata, dado a sua forma reta de se conduzir na vida.
Mais uma vez deixamos nestas colunas os nossos votos de felicitações à s. s., augurando-lhe vida longa e cheia de prosperidades.
-o-
SÉDE PARA O "C. E. F. DOURADENSE"
Estamos seguramente informados de que a esforçada diretoria do "C. E. F. DOURADENSE", está empenhada na organisação de sua séde que se dará dentro do mais breve tempo.
Esse empreendimento, é assás notável, diante da necessidade de que se ressente o clube em possuir uma séde que servirá para as suas reuniões e para a adaptação de outros esportes de salão, tão essenciais a vitalidade de uma agremiação esportiva-social.
-§§§§§§-
LITERARIAS

Reminiscências do passado...
Recordar o passado, é vivê-lo novamente... Eis ai um pensamento filosófico e de real verdade.
É justamente o que me sucede, quando recordo dos felizes tempos que já se foram e que os anos não trazem mais... Não posso nunca olvidar os momentos de praser, de paixão, de sentimentalismo em que tive a ventura de passar, unido à eleita do meu coração... Sinto nesses momentos aliás bem melindrosos, renascer em meu sêr um nova vida radiante, um novo horisonte, despontando nele um novo sol de júbilo, espargindo raios de felicidades!... Que saudosos tempos aqueles que fez germinar na minhalma, porem por poucos momentos, a luz da felicidade e da ventura que aos poucos foi se extinguindo lentamente!... Já oje toda essa imensidade de prazer e essa partícula de doçura divina, foi substituído pelo atróz tormento e pela cruel saudade!...
Trabijú - XI - 931 - HOEMECE
-§§§§§§- 




 
   




A UNIÃO - NUMERO 10 - ANO I - 12 DE DEZEMBRO DE 1931 

Uma homenagem ao inolvidável fundador da C. D.
CIRO MARCONDES REZENDE

A "A UNIÂO", ainda nos seus primeiros passos na estrada luminosa da imprensa, mas convicta do seu triunfo e do seu progresso sempre crescente dado a simpatia de que gosa do ferroviariado cedeano a cuja frente formam como chefes de nomeada, dr. WALDERICO C. VÉRAS, na Superintendência; sr. BENEDITO DE OLIVEIRA , na Chefia do Trafego; dr. ALEXANDRE C. COCOCI, Chefia da Linha; e outros de notavel capacidade nas demais secções da grande empresa, sonho realizado do inolvidável paulista, CIRO MARCONDES REZENDE, que a morte ceifou-lhe o fio da existência já vai para 8 anos, planeja no momento uma significativa homenagem àquele vulto imortal, fazendo circular no proximo janeiro, uma edição especial, ornada de vasta cliclerie, representando nas suas fotografias nitidíssimas os mais belos empreendimentos de que é dotada a ESTRADA. Nesse objetivo a sua direção e redação vêm, cooperada pelo acolhimento dos altos chefes da ESTRADA, organisando o serviço fotográfico que foi confiado aos habilíssimos artistas JOSÉ BORIN e ANÉLO ZENI, desta cidade.  
As objetivas do "Foto-Borin", nas suas luminosidades incomparáveis reproduziram já, no papel sensível as impressões fotográficas dos pitorescos panoramas de TRABIJÚ - terra onde CIRO REZENDE passára os melhores dias de sua vida - das suas rotundas, locomotvas poderosas, do seu pessoal, trafego, locomoção e tração, centralisado pelos seus chefes.
DOURADO, a magestosa cidade encravada no pináculo da sua montanha, com suas casas antigas e cinzeladas, com os seus bungalós modernos e com as monumentais oficinas da C. D., toda a sua vida e poesia, já está também, impressas nos cartões "Agfas" do "Foto-Zeni".
A comprovada competência desses profissionais da arte que imortalisou Leonardo Da Vinci e Bacon, nos autorisa a afirmar que os seus trabalhos darão realces inconfundíveis a nossa homenagem jornalística ao ínclito patrício e chefe.
Custar nos-á decerto, muitos esforços essa tarefa. No entanto não haveremos de esmorecer ante os obstáculos que se nos aparecer. Os nossos colegas são para nós ferroviários e lidadores de imprensa, uma sólida garantia. Estamos certos de que tudo farão para o realisar deste tentamen que põe em relevo a gratidão de todos os funcionários da C. D., àquele que DEUS tem - não há dúvida - nos paramos da glória!
Será a primeira vez que se lhe prestará uma homenagem nesse ponto de vista. Porisso precisamos concretisa-la, mesmo a custa de sacrifícios.
Façamos pois, à memória de seus feitos uma poliantéa ornada das vivas cores que traduzam a nossa saudade ao emérito CIRO MARCONDES DE REZENDE, cuja atividade construtora está até hoje resplandecendo em todas as partes por onde passam os trens da C. D. 
C.S.
-§§§§§§-     

PRÓ REFORMA DA MATRIZ DE DOURADO
No dignificante trabalho de reformar a Matriz desta cidade, o Sr. Vigário da Paróquia, endereçou à comissão de festas de S. Pedro, com séde na COMPANHIA FERROVÁRIA DOURADENSE , o seguinte ofício:
"À D.D. Commissão de Festas de São Pedro nesta Parochia com séde na COMPANHIA FERROVÁRIA DOURADENSE.
Saudações
Precisando nossa Matriz de reparo urgente e devendo começar esse trabalho já, peço entregar para esse fim o dinheiro que existe em saldo nas obras da nossa Matriz.
Desde já meus agradecimentos.
São João Batista de Dourado, 5 de Dezembro de 1931
O Vigário Padre MANUEL THEOTONIO DE MACEDO SAMPAIO."
Em atendendo o pedido, a Comissão teve a gentileza de nos informar que está a disposição daquele representante da igreja católica, a importância de 1:090$900, referente à festa no ano de 1930.
Belíssimo exemplo.
-§§§§§§-
CAFÉ
No mês de Novembro ultimo, a Cia. DOURADO recebeu nas suas estações: 91.973 sacos café a Santos (seriados), 2.508 sacos café a S. Paulo (seriados), 1.139 sacos de café  a outros destinos (não seriados), totalizando 95.620 sacos e, entregou à Cia. Paulista em Ribeirão Bonito, ponto de contacto com aquela estrada , das safras de: 1929/30 = 5.985 sacos, 1930/31 = 6.004 sacos e 1931/32 = 44.183 sacos, total de 56.172 sacos. Dias úteis=24. Média diária de entrega por dia útil=2.340,5sacos.
-§§§§§§-











A UNIÃO - NUMERO 11 - ANO I - 19 DE DEZEMBRO DE 1931

NÃO VAI PORQUE?
Felizmente podemos reafirmar ao nosso numeroso e seleto corpo de assinantes que o nosso orgão nasceu debaixo da mais franca simpatia de todos os que trabalham na C. D., e contando cada vez mais com as suas decididas cooperações, ele levará de vencida todos os antolhos que se lhe deparem. O simples fato acontecido com o nosso diretor em Bariri, não podia contribuir à sua queda. Dentro ou fóra da ESTRADA, será sempre o companheiro dedicado e pronto a todas as lutas. Por isso não paramos. A rota que traçamos em outubro será seguida corajosamente.
***
Os que se deleitam com os fracassos de outrem. Os que imaginando ter uma carcassa robustecida pela saúde - fictícia - e elevada pelo outo; que não se esqueçam do "Dia do Juízo". Que se não se esqueçam dos ensinamentos Divinos que condenam a perseguição e o ódio.
A vida é simplesmente passageira.
***
Não paramos, dissemos. Não paramos porque a maioria dos funcionários da C. D. estão comnosco neste dignificante tarefa, e ao nosso lado temos o concurso valiosíssimo de pessoas que, embora alheios à classe ferroviária, por ela nutrem a mais acendrada simpatia.
Do mês de janeiro p. vindouro em diante, "A UNIÃO", será confeccionada na cidade de DOURADO. Circulando no centro do ferroviariado da C. D.; em contato com todos os que trabalham pela grandeza da ESTRADA, ela poderá tornar-se mais informativa, mais útil, mais agradável. É essa a visão que nos anima em lutar pelo triunfo do ideal que nos colocou na arena da imprensa.
E agora perguntamos aos pessimistas: "A UNIÃO", não vai porque?
A. F.
-§§§§§§- 

O ídolo dos operários das oficinas da C. D. 


Com os mesmo espírito de simpatia e justiça com que temos nos guiado quando aproveitamos as nossas colunas para tecer elogios  aos homens da administração da ESTRADA, elogios no entanto, que se justificam nas suas competências e nas formas pelas quais se conduzem diante dos seus subalternos; nós procuraremos aureolar o valor de todos quanto o mereçam, seja o mais alto chefe, seja o mais modesto operário. 
Há nessa questão, apenas a diferença dos direitos que uns adquiriram nos longos anos que sentaram os bancos das Escolas Politécnicas, objetivo brilhante de beneficiar a coletividade e cujo premio se define nos postos em que se ocupam com proficiência, e doutros o trabalho incessante, empreendedor e honesto.
As nossas considerações poderão apenas se diferençar na exterioridade dos adjetivos empregados.
A sinceridade, porém, é a mesma.
E com essa sinceridade, expendemos oje os nossos conceitos acerca do chefe das oficinas da C. D., sr. JOSÉ PLACERES.
Conhecemo-lo, já há muitos anos. Ainda em Trabijú. Moço, cheio de vida, de energias, o que ainda agora não perdera, s. s. era o principal daquela casa de reparações de maquinas e outros veículos, empregando no seu mister árduo, o máximo do seu esforço para o bom aparelhamento da ESTRADA e conjugando a todo instante planos novos e empreendedores.
Trabijú ao seu tempo tinha outra vida. Outra poesia. Outro encanto. O tinir troante dos malhos nas bigornas, o entrelaçar das engrenagens dos tornos, cujo ranger era um hino de progresso, dava àquela colmeia trabalhadora um cunho de beleza sem par.
Decorridos os tempos, a azafama dos melhoramentos mudaram os mecanismos dali para DOURADO, que ficou sendo o centro construtor e irradiativo da ESTRADA
A capacidade de JOSÉ PLACERES, se aproveitou. À s. s. fora confiada a tarefa de ajudante de chefe das oficinas. Com a retirada do seu venerado irmão sr. MIGUEL PLACERES que se aposentára, para tão logo a Parca lhe roubar a vida; a sua promoção se concretisou na chefia daquele departamento. Desde então tudo passou à sua competência. O operariado que sempre o admirára, vira neste ato da administração um motivo de grande jubilo. Tinham em fim à sua frente, um continuador do trabalho encetado pelo seu irmão. Simpático por todos os títulos, conquistou logo as melhores afeições dos seus subalternos. Chefe e amigo. Partícipe da alegria e da dôr dos seus semelhantes, nunca fôra capaz de uma injustiça, nunca fôra o pomo de discórdias e jamais deixára de ser o homem de sentimentos bons e humanitários.
Essas virtudes que o destaca no seio ferroviário, torna-o como o ídolo dos operários das oficinas, que depositam em s. s. a melhor confiança, como um preito de inapagável admiração.
C. S. 
-§§§§§§-  

Colaborações

CANCÉLA DA ESTRADA

É uma alta cancéla, esconsa e carcomida,
Entregue à ação do tempo, alvar e zombadoura;
Sempre só, a fitar da seára a messe loura,
Na mudez do que é triste e lugobre na vida...

Do sertão, na estrada é sentinela erguida,
Mostrando ao viajor que o sól a veste doura;
Tem o aspécto fiel de casta virgem moura,
Por mão de fáda vil, roubada à humana a lida.

Mas, como punge à sós, ouvir-se o seu rangido
Ecôando triste no ermo campo da fazenda,
Como um canto de magua num lamento incondido...

E afirmo que tens alma, ó cancéla sombria!
E que abrigas em teu seio uma saudade dolorida,
Do teu passado cheio de festas e alegrias.
C.
-o-o-o- 

 O flagélo da humanidade
O ALCOOL
O alcool é possivelmente o maior ecúleo que aflige a humanidade.
É ele que transforma os homens mais eruditos em tolos e néscios, enquinando a sua reputação e conduzindo-os à loucura, ao crime e ao suicídio.
É ele que semeia a desgraça nos lares felizes, arrastando tudo à ruína e à desdita.
O alcool é o mais terrível e resoluto inimigo da saúde e da prosperidade. É um mal que nós devemos decapital-o inexoravelmente, para que seja exterminado de uma vêz para sempre da superfície universal.
"E apesar de tudo isto, o alcool é o líquido acolhido quasi por todos!" Desde a paupérrima choupana do roceiro até as mais elevadas sociedades, ele domina, agindo libertinamente.
"Os cativos discípulos do Deus Bacco". Com o uso constante do alcool, metamorfoseiam-se em pessoas inábis, ficando para sempre prostados no abismo do escandalo e da negligência! E há pessoas que se privam da alimentação, para esbanjarem o dinheio em alguns góles de cachaça...
Tudo isso são consequências desse vício maligno!
Portanto, torna-se indispensável um combate à esse flagélo maldito, para que assim a nação brasileira, esteja sempre constituída sob a sagrada legenda: "ORDEM E PROGRESSO".
Trabijú - Dezembro - O.M.C.
-§§§§§§- 

A Contadoria virá para DOURADO
Um dos mais notáveis melhoramentos que se espera realisar dentro em breve é a transferencia dos escritórios da Contadoria da C. D., de S. Paulo, para esta cidade.
Até aqui, comvém notar-se, que ventilamos o assunto como um consta. No entanto, sabemos de fonte autorisada que o sr. Dr. W. VÉRAS, já está trabalhando nas "demarches", junto à diretoria da ESTRADA e o sr. ARISTIDES MARCONDES DE SOUZA, ilustre chefe da contabilidade, no sentido de ser concretisada essa aspiração de há muito desejada não só porque trás grandes vantagens aos serviço da ESTRADA, como também é um progresso inigualavel para DOURADO.
Confiantes na operosidade do nosso Superintendente e na alta visão administrativa dos chefes que, em S. Paulo, zelam pela prosperidade da C. D., esperamos ter brevemente mais um grande departamento ferroviário entre nós.
-o-o-o-
FALECIMENTO
Faleceu no dia 15 do corrente em Jaú onde havia se submetido a uma intervenção cirúrgica o comerciante snr. ANGELO MARIA PESCUMO, sogro do sr. RAUL CUNHA, funcionário do escritório do Tráfego.
À familia de luto os nossos pezames.
-§§§§§§-
 
ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS/FAMILIA GAUDENCIO DEL CIEL
OBS: Os textos "Reminiscências do Passado..." e "O flágelo da humanidade - O ALCOOL", são de autoria de ORIO MARQUES COSTA (HOEMECE / O.M.C.)