NOSSO JORNAL
Órgão do Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" de Dourado
Resp. pelo exp. da diretoria: MARIA MENEZES NEGRI Redatores: Professores e alunos
ANO 2 - DOURADO, MAIO DE 1958 - NUMERO 8
DIA DAS MÃES
Dia 14 de maio, às 20 horas, no cinema local o Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" de Dourado realizou uma sessão solene dedicada às mães douradenses. Foram enviadas mensagens a todas elas, convidando-as a comparecerem àquela reunião festiva. Tivemos o Cine São Paulo repleto. Saudou em nome do Ginásio as mães presentes a Profa. LYS CASALE DE ARRUDA, catedrática de Inglês, que com palavras comoventes expressou nossa gratidão àquela que nos deu a vida.
Várias alunas falaram também sobre o dia, em Português, Francês e Inglês, além de poesias, canto e números pelo Orfeão, que comoveram bastante.
Os alunos homenagearam as mães presentes fazendo-lhes entrega de ramalhetes de flores.
Aproveitando o ensejo falou o prof. IRINEU CARDOSO sobre Monteiro Lobato, grande amigo da infância do qual comemorou-se o 10º aniversario de passamento. Também não ficou esquecida a princesa Izabel que a 13 de maio de 1888 assinou a lei que aboliu a escravidão negra em nossa Terra. Mãe que foi para aqueles que libertou sua memoria será sempre abençoada por aquele gesto de profunda caridade cristã que custou-lhe o trono do Brasil.
O aluno MOACYR PENTEADO TOLEDO JUNIOR falou sobre o 70º aniversario da abolição dos escravos.
-§§§§§§-
SELARIA BRASIL
Artigos escolares, objetos para escritório, livros em branco, tintas diversas, artigos de pesca,etc.
LUIZ VALENTE
Rua Dr. Marques Ferreira, 32
-§§§§§§-
DIA DO MUNICIPIO
Realizaram-se dia 19 de maio em DOURADO, grandiosos festejos comemorativos ao 61º aniversário da sua elevação a Município.
Ás 5 horas - Alvorada
7,30 horas - Missa em Ação de Graças
9,00 horas - Desfile dos alunos do Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" e do Grupo Escolar "Senador Carlos José Botelho".
Sessão Cívica presidida pelo DD. Sr. Prefeito Municipal
Às 10 horas - Hasteamento da Bandeira em frente à Prefeitura Municipal ocasião em que se fizeram ouvir o sr. JOSÉ COLAGROSSI, DD. Vice Prefeito local; sr. IZIDORO MUNHOZ, DD. Presidente da Câmara e o sr. VICENTE BOTTA, DD. Deputado Estadual.
Às 15 horas - 1ª Gincana Automobilística de Dourado, no largo da Matriz, sob a orientação da ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA DOURADENSE (A.D.D.)
Às 20, 00 horas - Grandioso Show em Praça Publica no largo da Matriz, pela famosa orquestra "AL MONACO", sob o patrocínio da Prefeitura Municipal.
-§§§§§§-
HOTEL RECREIO
Serviço a La Carte - Máximo asseio
JOÃO CERMINARI
DOURADO - EST. DE SÃO PAULO
-§§§§§§-
NOTA ESPORTIVA
O time futebolístico da 4ª série desafia qualquer equipe do Ginásio.
O time é o seguinte:
No arco não faltará a defensora de nossas cores - MARJORY
Defesa - NERCI e MARIA LUCIA
Trio Médio - THEREZA, SILVIA e MANGINI
Na ofensiva - ARILDE, BREGUÊS, ADMA, CECILIA e a grande chutadora vinda diretamente de Madri para a nossa Equipe - ANTONINHA.
O time conta com varias vitorias pelo esforço dos treinadores GILBERTO, CLOVIS e CARLOS.
-§§§§§§-
CASA CONFIANÇA
Uma organização em tecidos, para bem e melhor servir DOURADO
SERIEDADE ABSOLUTA
VALDEMIRO BOSCHI
Rua Dr. Marques Ferreira, 53 - DOURADO - E. S. PAULO
-§§§§§§-
FATOS E BOATOS
Que não pode vir com o sapato sujo no Ginásio é um fato, mas que não tem quem venha é boato.
Dizem que, na 4ª série o MOACYR carinhosamente acariciou o braço da ARILDE, resultado uma radiografia e ataduras no posto de saúde.
Quem será o chafariz de besteiras da 4ª série.
Que o CLOVIS e o CARLOS gostam de duas garotas da 3ª série é um fato, mas que demonstram é boato.
-§§§§§§-
A VENCEDORA - IRMÃOS TAVANO
Variado sortimento de calçados para homens, senhoras e crianças. Guarda-chuvas, botas, armarinhos, etc. Unicos exclusivistas dos afamados Chapéus Cury. Grande estoque de artigos de esporte.
Rua Dr. Marques Ferreira, 26 - DOURADO - Estado de São Paulo
-§§§§§§-
CENTRO DE ESTUDOS
Conforme fora noticiado, falou dia 30 de Abril, o prof. ALBERTO BARRETO PEIXOTO, da cadeira de Geografia, sobre o "Uruguai". A sala para a conferencia ficou completamente lotada pelos alunos que se interessaram vivamente pelo assunto que foi suave e instrutivo.
Dia 20 de Maio D. ADALGISA BUENO, catedrática de Ciências Naturais de nosso Ginásio, proferiu palestra que versou sobre "Elétrons e Átomos". Sendo um tema de grande atualidade e graças a facilidade de expressão de D.ADALGISA todos os presentes que eram muitos, saíram satisfeitos com a conferência.
Dia 17 de Junho falará D. LYS CASALE DE ARRUDA, catedrática de Inglês. Todos os pais e alunos e interessados estão convidados a comparecer.
-§§§§§§-
PADARIA E CONFEITARIA "FRANCEZA"
MAXIMO ASSEIO
IRMÃOS PINHEIRO
Pr. São João, 4 - DOURADO
-§§§§§§-
LA VOIX DE LA JEUNESSE
3 ème année - MAI 1958 - Nº10
Orientação da Professora D. CÉLIA ARANHA RICARDO
La Comêmoration du Jour des Mères
Le deuxième dimanche du mois de mai c'est le jour consacré à la mère, symbole de l'amour le plus pur et le plus désintéressé. Nous ne pouvons laisser passer cette date sans une commémoration spéciale; nous ne voulons qu'elle soit oublieé, cette date qui a dans tout le monde, Chrétien ou non, une si belle signification. Nous essayerons de rendre à notre mère un juste hommage, en lui adressant quelques mots qui traduisent notre tendresse sincère et émue.
Je t'aime, ma mère, parce que tu m'as protégée quando, tout petite, j'avais besoin de ta protection ; parce que tu m'as soignée avec mille attentions délicates lorsque, prisonnière de la maladie, je réclamais tes soins. Je t'aime pour tout ce que tu m'as donné de toi même, pour le peu que, dans ton abnégation, tu demandes de moi; pour ton effort constant et parfois pénible, pour ton travail infatigable qui me permettra de devenir, un jour, une persone utile à la société, grâce auquel j'aurai droit, à l'avenir, à une vie meilleure, à une place au soleil. Je t'aime aujoud'hui, je t'aimerai toujours-maintenant, que j'ai le bonheur de t'avoir avec moi, plus tard, quando tu ne seras plus de ce monde, étant partie pour le repôs éternel. Je t'aimerai encore, ô ma mère, quando tu seras pour moi une ombre douce et tendre que rien n'effacera jamais de mon coeur et de mon souvenir.
NERCI FAZZIO, élève de 4 ème.
-§§§§§§-
ENGLISH CORNER
Orientação da Professora de Inglês Dna. LYS CASALE DE ARRUDA
The Black Slavery
In our country, a long time ago, there black slaves. They were brougth to Brazil because the indians were not good workers and were saved by the jesuits.
The black people come from África, a lot of them bougt from powerful owners; others come quite seduced.
It is awful to enclave human beings; every person has has the right to be free, think and work as onde likes and be paid by one´s honest work, so that one can nourish and dress oneself and enjoy one's life in Peace.
To be slave is worse than to be irrational animal.
The farmers opposed to the liberation of yhe slaves, because without them they would have lack of workers.
The first law that came in the slave's help was called "Free Womb Law", that gave freedom to the persons more than sixty years old.
Then "The Golden Law" appeared to get free every slave. It was signed by princess Isabel, on May 13, 1888.
This law included more than half million of slaves.
The chief abolutionists, that is to say, those who worked fot the slave's freedon, were Castro Alves, Bahian poet, José Maria da Silva Paranhos, (viscount of Rio Branco), Luis Gama, Antônio Bento José do Patrocínio, Ruy Barbosa, Joaquim Nabuco, Quintino Bocaiuva and others.
We consider slavery a black spot in the history of Brazil.
MAGALI F. BRAGA e LEILA PALOTA, pupils of the third grade.
-§§§§§§-
PAPELARIA VERNALIA
SIPRIANO VERNALIA
Possui um belíssimo sortimento de Bibelous, material escolar, brinquedos, louças
e artigos para presentes.
Rua Dr. Marques Ferreira, 50 - DOURADO
-§§§§§§-
BOLO DA CONFUSÃO NA 3ª SÉRIE
500 grs. da ingenuidade da MIRIAN, 100 grs. da quietude da ISABEL, 200 grs. do azul do olhos do MARCO PELAES; uma pitada do sorriso da ELVA, 2 colheres da aplicação do MANELITO, algumas gotas do egoísmo da LEILA. Junta-se um litro de lágrimas da SUELY e da MARTA, com 1 colherinha do fermento da antipatia da MARIS. Mistura muito bem com a amizade que reina na 3ª série.
Assa-se no forno ardente do amor da MAGALY.
-§§§§§§-
FARMACIA SANTA MARIA
Completo sortimento de produtos químicos, farmacêuticos,
nacionais e estrangeiros.
ONEIDE DE SOUSA & CIA. LTDA.
Rua Demétrio Calfat,23 - Telefone 70 - DOURADO - E.S.P.
-§§§§§§-
TEATRO
Num grande trabalho e inaudito esforço conseguiram elevar o nome de DOURADO no setor teatral, com uma peça emocionante que ficará em seus corações - "PREFIRO A MORTE DO QUE MORRER" - os artistas ORIVALDO, BREGUÊS, MARJORY e AMADEU.
Direção artística de CLÓVIS e CARLOS.
-§§§§§§-
CASA ORTEGA - SYLVIO ORTEGA
Secos e molhados, louças, ferragens, bebidas, etc.
Rua Dr. Marques Ferreira,29 - DOURADO - E.S.P.
-§§§§§§-
QUADRO DE HONRA
ABRIL - 1958
1ª Série - Não houve classificados
2ª Série - 1º lugar - MARILENE S. VALENTE - 8,05
3ª Série - 1º lugar - SUELY BALDIN - 8,95
2º lugar - MARIA ADALGISA GOMES - 8,75
3º lugar - GLAUCE APARECIDA ASSUAD - 8,20
4º lugar - MAGALI FERRAZ BRAGA - 7,90
5º lugar - MARIA EUNICE MIRANDOLA - 7,25
4ª Série - 1º lugar - MARIA CECILIA MACARI - 7,13
-§§§§§§-
BAZAR AMERICANO
Grande sortimento de tecidos, sedas, brins, casimiras, etc.
ARMARINHOS EM GERAL
OSWALDO MUNHOZ & IRMÃO
Rua Dr. Marques Ferreira, 53 - DOURADO - E. S. Paulo
-§§§§§§-
ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS
Nenhum comentário:
Postar um comentário