terça-feira, 20 de agosto de 2019

CASA DOS PAPÉIS-210: NOSSO JORNAL - NUMERO 9

NOSSO JORNAL
Órgão do Ginásio Estadual "Dr. Salles Junior" de Dourado
Resp. pelo exp. da diretoria: MARIA MENEZES NEGRI     Redatores: Professores e alunos
ANO 2  -  DOURADO, JUNHO DE 1958  - NUMERO 9
 
O DESENHO
Prof. José Roberto Pensado
O desenho é o meio mais pronto, positivo, exato, fácil e econômico de que dispõem os arquitetos, escultores, engenheiros, mecânicos, alfaiates, marceneiros, gravadores, ourives, modistas, inventores, etc., para mostrarem, na simples superfície plana do papel, com todos os detalhes e por meio de linhas, uma miniatura com tôdas as proporções e minúcias da obra que vão executar com as três dimensões.
Como havia de ser penoso, si cada um dos profissionais, tivesse de produzir sempre, antes da manufatura definitiva de qualquer trabalho, uma miniatura do mesmo, com tôdas as peças necessárias, empregando a mesma matéria prima, para depois construí-lo definitivamente. Assim, que notável economia de tempo e de matéria prima, de ferramentas e de palavras não nos proporciona esta disciplina!
O desenho se recomenda no ensino em geral como um dos melhores, talvez o melhor meio de atividade para o desenvolvimento e educação da sensibilidade moral da criança, principalmente pelo lado referente ao prazer, ao gôsto, despertando nela os sentimentos do Belo, do Justo, tornando suas almas mais sensíveis pelos exercícios contínuos e exame minucioso das cousas da natureza, em observações e meticulosos estudos.
Há quem diga: "não tenho jeito para o desenho; não nasci para tal arte..." não tem razão alguma que diz semelhante cousa. É certo que há pessôas de vontade mais firme e gôsto mais apurado e educado. que aprendem a desenhar com mais facilidade de que outras; mas o desenho, assim como a escrita, está ao alcance de todos, dependendo apenas de certo grau de persistência. Porque, refletindo-se bem, conclue-se que, nesta vida, todo o mundo desenha sem o saber.
Quem não o faz com o lápis ou a pena, executa-o com qualquer outro instrumento. Assim o gravador, com o buril; o escultor com o cinzel; o marcineiro com a serra, o formão, etc., o ferreiro, o ourives, o sapateiro, com as ferramentas de suas profissões, pois que, em última análise, uma estátua, uma mesa, um sapato, um broche, etc., são verdadeiros desenhos no espaço, em três dimensões envez de duas, como sucede quando feito no papel.
-§§§§§§-
BANCO DO VALE DO PARAIBA S/A
Engrandecendo e servindo DOURADO
-§§§§§§-
Excursão à Bocaina
Sob a direção das profas. D. CÉLIA PEREIRA ARANHA RICARDO, catedrática de Francês e D. LYS CASALE DE ARRUDA, catedrática de Inglês, realizaram oitenta alunos desta escola uma excursão à vizinha cidade de Bocaina. Tendo sido recebidos por alunos, professores e a sra. diretora D. LOYDE A. FAUSTINI do G.E. de Bocaina, guardaremos uma agradável recordação dêsse passeio.
O prof. ALBERTO BARRETO PEIXOTO, da cadeira de Geografia, e D. MARIA MENEZES NEGRI, que responde pelo expediente da diretoria, fizeram parte também da excursão além dos inspetores de alunos do nosso ginásio srs. ANTÔNIO SPERANZA, IZAURA GONÇALVES AGNELLI e EDYDIO CAMPIOLO.
Saímos de DOURADO às 12 horas, depois das aulas do dia, e voltamos às 18 horas.
Agradecemos e esperamos poder retribuir à d. LOYDE, professôres e alunos de Bocaina a bela acolhida que nos foi dispensada.
-§§§§§§-
MOVEIS PELAES
sempre os melhores
Fone 61                                   DOURADO
-§§§§§§-              
La voix de la Jeunesse
Orientação da Profa. D. CÉLIA ARANHA RICARDO
Excursion au Collège d'État de Bocaina
Le douze de mois courant, notre collège a eu l'occasion de réaliser une agréable excursion au collège d'État de Bocaina, une jolie petite ville voisine de DOURADO. Avec presque tous les élèves et quelques propesseurs  de notre école, ayant pour chef responsable Mme. CÉLIA ARANHA RICARDO, notre professeur de français, nous sommes partis à onze heures du matim, en deux grands autobus loués d'avance pour ce Voyage. Arrivés à midi et demie au college de Bocaina, nous avons eu le temps de neus promener dans les tranquilles rues de cette paisible ville après avoir présenté un programme de musiques françaises chantées par un groupe d'élèves: "Frère Jacques", "Au clair de la lune", "Par un beau dimanche", "J'ai du bon tabac", et "Il pleut, bergère", en plus d'une poésie - "La mort du loup" - déclamée par l'élève MARIA ADALGIZA GOMES.
À six heures de l'après-midi, après un lunch qui nous a été offert dans le club local, nous retournâmes à DOURADO.
À tous ceux qui nous ont reçu si affablement, en spécial à Mlle. LOYDE FAUSTINI, notre chère ex-directrice, nos sincères remerciements.
MARIA CECILIA MACARI
élève de 4 ème
-§§§§§§- 
PAPELARIA
                                       VERNALIA
Acaba de receber um rico sortimento de BIBELOUS, material escolar, brinquedos, artigos para presentes e fogos de artifício.
Rua Dr. Marques Ferreira, 50
-§§§§§§-
English Corner
Orientação da professora de inglês Dna. LYS CASALE DE ARRUDA
An Excursion to Bocaina
On June 12 th, we pupils of "Dr. SALLES JUNIOR" high-scool, at DOURADO, and some teachers went to Bocaina, on an excursion to this city.
We parted from here by bus at midday, and when it was one o'clock P.M. we arrived Bocaina. We entered the city, crossed it and only atopped in front of its high-school, where the pupils and some teachers where waiting for us. We got off the bus, shook hands with our new friand an went to visit the building of the high-school.
Afterwards a group of our school-mates sang five songs in English (Brother Jack, My Bonnie, God Bless América, Silent Night and Oh Susanna) and GLAUCE ASSUAD, pupil of the third grade, recited a beautiful poem in English ("My Mother's Eyes"). After some words by the teachers, this meeting was fenished. Then we went down town , visited the swimming-pool, walked around the beatiful Garden, visited the church and when it was four o'clock  we met for a tea at the Bocaina Club; that meeting was excelente; we at delicious sandwiches, drank refreshments and danced.
At six o'clock P.M., we went back to the buses (there were two, one for the girls and one for the boys), said good-bye to our friends, got on the bus, unhappy for coming back. At seven o'clock P.M., we arrived at DOURADO.
We expect to go back some other day to this pleasant and dear city.
MARCO ANTONIO PELAES
pupil of the third grade
-§§§§§§-
SELARIA BRASIL
Artigos escolares, objetos para escritório, 
livros em branco, tintas diversas, artigos de pesca, etc.
LUIZ VALENTE
Rua Dr. Marques Ferreira, 32
-§§§§§§- 
Comunhão Pascal
Também os alunos do G.E. de DOURADO fizeram sua Páscoa no dia 3 de junho. O Revmo. D. RUY SERRA, DDD Bispo Diocesano celebrou a missa que esteve muito bonita. Os alunos uniformizados, receberam a sua comunhão e deram seu apoio integral; apenas 5 alunos não compareceram. Parabéns aos nossos alunos.
Fizeram duas conferências preparatórias à Comunhão Pascal as professoras d. ADALGISA BUENO, catedrática de Ciências Naturais, e d. IRENE INOCENTINI, professôra de História Geral e do Brasil.
-§§§§§§-
O que vai pelo Ginásio
GINCANA ESTUDANTIL, patrocinada pela "A.P.A."
OBSTACULOS
1º) - Descobrir o paradeiro do DOUGLAS.
2º) - Conseguir com que o ADEMAR preste exames.
3º) - Mexer no cabelo do CARLINHOS ORTEGA.
4º) - Subir a escada 3 vezes carregando a NERCI.
5º) - Tirar da idéia da ARILDE que ela é a maior.
6º) - Colar no exame de Latim.
7º) - Fazer o MOACYR dançar.
8º) - Assistir aulas sem caderneta.
9º) - Descobrir o que o VITO toma para engordar tanto.
10º) - Fazer o "seu" EGYDIO falar alto.
-§§§§§§-
CASA ORLANDO
ORLANDO P. TAVANO
Armarinho e Miudezas em Geral
Casimiras, Linhos nacionais e estrangeiros,
Sedas, Tricolines e Brins, Enxovais para
casamentos, Colchas, Camas, Cadeiras, etc.
Rua Dr. M. Ferreira, 41 - 44, Tel.82
-§§§§§§
Centro de Estudos
Dia 17 de junho Dna. LYZ CASALE DE ARRUDA realizou uma conferência encerrando as atividades do "Centro de Estudos" neste 1º semestre. 
Falou Dna. LYZ sôbre a "Infância da literatura Inglesa" estando repleta de alunos a sala onde se realizou a conferência e agradando plenamente pelo assunto e clareza da explicação.
-§§§§§§-
Você sabia?...
1 - ... que o "NOSSO JORNAL" é distribuído gratuitamente aos alunos do ginásio, ao povo de DOURADO e aos amigos de nossa escola?
2 - ... que são os comerciantes da cidade que permitem sua distribuição gratuita com a propaganda de suas casas?
3 - ... que as páginas de Inglês e Francês são custeadas pelas professôras das respectivas matérias?
4 - ... que, conseguimos distribuir mensalmente, 500 jornaizinhos pela cidade e fora desta?
5 - ... que são os próprios alunos da nossa escola que com sua boa vontade os entregam ao povo douradense?
6 - ... que cada professor é encarregado de um "artigo de fundo" durante o ano?
7 - ... que a sessão "O que vai pelo Ginásio" é escrita pelos próprios alunos?
8 - ... que é o 2º ano de vida de NOSSO JORNAL?
9 - ... que foi d. LOYDE AMALIA FAUSTINI, ex-diretora do G. Estadual que fundou o "NOSSO JORNAL"?
-§§§§§§-
FARMACIA SANTA MARIA
ONEIDE DE SOUZA & CIA. LTDA.
Completo sortimento de produtos químicos e farmacêuticos, nacionais e estrangeiros.
R. Demétrio Calfat, 23 - Tel. 70 - DOURADO - E.S.P.
-§§§§§§-
Aniversariantes de Junho:
Dia  1 - ADEMAR FAZAN
  "    2 - ARILDE DICTORO
  "    8 - MARIA IZABEL MUNHOZ e LIDIA APARECIDA FOSCHINI
  "  11 - NEREIDE APARECIDA MANGINI
  "  14 - CESAR CLÁUDIO TRUZZI
  "  18 - GLAUCE APARECIDA ASSUAD
  "  28 - IRENE PEREIRA MIRANDA
Aniversariantes de Julho:
Dia  1 - MARIA ARLETI GOMES
  "   12 - VERA APARECIDA PEREIRA
  "   17 - JOÂO RITA FILHO
  "   19 - CLOVIS MARCHI
  "   21 - ANA MARIA OLIVEIRA ABREU
  "   22 - UEIDE FERNANDO FONTANA e MARIA ARLI GOMES
  "   25 - MAURICIO CARLOS GENNARI.
-§§§§§§-    
CASA BUSTO
- Tecidos à preços baixos -
Largo da Matriz  -   DOURADO
-§§§§§§-
Num bar da cidade
Um caipira, já meio "tocado", chegou para o WALDEMAR PENHA e disse:
- Me dá um metro de cachaça, oou!!!
O WALDEMAR entre espantado e atrapalhado ficou satisfeito ao resolver o problema. Colocou um metro sôbre o balcão e despejou aguardente em todo seu comprimento.
- Pronto! Disse o WALDEMAR "gozando" o freguês.
- Agora embrulha, disse o bêbado. 
(pano rápido)
-§§§§§§-
CASA SÃO PAULO
de J. ORTEGA & FILHO
Armazém de secos e molhados, bebidas, latarias, ferragens, etc.
Agentes das Cestas de Natal - AMARAL
Rua Dr. Marques Ferreira, 31 - Telefone 96 - DOURADO - E.S.P.
-§§§§§§-

 

ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS
                                        
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário