NOSSO JORNAL
ORGÃO DO GINÁSIO ESTADUAL " DR. SALLES JUNIOR" de DOURADO
Diretora: LOYDE A. FAUSTINI Redator: Corpo Docente
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ano 1 DOURADO, Agosto e Setembro de 1957 Números 3 - 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ELEITA A NOVA DIRETORIA DO CENTRO DE ESTUDOS
A 16 do corrente realizaram-se as eleições do CENTRO DE ESTUDOS do nosso ginásio. A diretoria ficou assim constituída:
Presidente: LOYDE AMÁLIA FAUSTINI
Vice-Presidente: FREDA PERLA ROZENBERG
1º Secretário: MARIA MENEZES NEGRI
2º Secretário: ADALGISA BUENO
1º Tesoureiro: MARAÍSA PESCUMO CUNHA
2º Tesoureiro: EDMÉA DE AGOSTINI
Consultores Técnicos:
Português: IRINEU CARDOSO
Latim: GUNAR MORAES DE ARAUJO
Francês: CELIA PEREIRA ARANHA RICARDO
Inglês: FREDA PERLA ROZENBERG
Matemática e Ciências: ADALGISA BUENO
História: MARIA MENESES NEGRI
Geografia: ALBERTO BARRETO PEIXOTO
Trab. Manuais: MARAÍSA PESCUMO CUNHA
Desenho: JOSÉ ROBERTO PENSADO
Canto: ALCEU WEDEKIN TRINDADE
Ed. Física F: EDMÉA DE AGOSTINI
Ed. Física M: JOAQUIM JOSÉ CALDAS DE SOUZA
Possa a nova diretoria continuar o seu trabalho com entusiasmo, para que o CENTRO DE ESTUDOS venha a desempenhar as finalidades a que se propõe.
-§§§§§§-
CORAL DOURADENSE
O prof. ALCEU WEDEKIN TRINDADE agradece ao distinto público a generosa receptividade que tem manifestado ao CORAL recém fundado, cuja estréia realizou-se dia 6 de setembro perante numerosa assistência e sob acalorados aplausos da casa lotada.
A próxima exibição far-se-á na segunda quinzena de outubro quando serão executados os números com os quais o novel conjunto homenageará S.CARLOS pela passagem do 1º Centenário e cujo repertório se acha em elaboração.
-§§§§§§-
QUADRO DE HONRA
Agosto de 1957
1ª Série
1º MARIA IZABEL BOSCHI - 8,83
2º MARILENE S. VALENTE - 8,77
3º SARAH JALBUT TOLEDO - 8,33
4º RUTH MIRANDA CEZAR - 7,66
4º ANA MARIA DE O. ABREU - 7,66
5º ROMEU DOMENICONI - 7,55
2ª Série
1º MARIA ADALGIZA GOMES - 9,25
2º SUELY BALDIN - 8,95
3º MARCELO DE ABREU - 8,90
4º GLAUCE ASSUAD - 8,50
5º MARIA EUNICE MIRANDOLA - 8,25
3ª Série
1º MARIA CECILIA MACARI - 8,90
2º TEREZA D'ABRUZZO PAZIAN - 7,90
3º MOACYR PENTEADO TOLEDO - 7,70
4º MARILENE CARLI - 7,35
5º NERCY APARECIDA FAZZIO - 7,20
4ª Série
1º MARIA ANGELA CARDILLO - 8,95
2º ANA RAQUEL TRUFFI ABREU - 8,40
3º SELMA MURBACH - 8,00
4º NADYR PENHA - 7,68
Dourado, setembro de 1957
a) LOYDE A. FAUSTINI - Diretora
-§§§§§§-
BANCO VALE DO PARAIBA S.A. - ENGRANDECENDO E SERVINDO DOURADO
-§§§§§§-
CAIXA DE PERGUNTAS
Instituída pela diretoria do estabelecimento, mantém o nosso CENTRO ESTUDOS uma "CAIXA DE PERGUNTAS", em que os alunos poderão depositar qualquer pergunta sobre os mais variados assuntos, das quais mais de 50 já foram respondidas.
Esta iniciativa vem despertando um notável interesse.
-§§§§§§-
Aniversariantes de agosto
Aniversariantes de agosto
Dia 8 - JOSÉ BREGUÊS
" 13 - DIOGO MIGUEL PARRA
" 15 - ELIZA FAZAN
" 17 - ELVA SILVA MOTTA
" 18 - HEICTOR ROQUE MANGINI
" 20 - MARISTELA ROSIN
" 22 - Profª GUNAR MORAES DE ARAUJO
-§§§§§§-
"PAPELARIA VERNALIA"
Avisa que acaba de receber um belíssimo sortimento de BIBELOUS, Material Escolar, brinquedos, louças a artigos para presentes.
Para festas de fim de ano aguardem novidades em CARTÕES DE BOAS FESTAS
Rua Dr. Marques Ferreira, 50 - DOURADO
-§§§§§§-
OUTRAS EXPOSIÇÕES EM SETEMBRO
1º- Sob a orientação da cadeira de Educação Física, foram realizadas numa das salas do Ginásio do Estado "Dr. Salles Júnior", duas exposições: a DANSA GAÚCHA e a GINASTICA SUECA, cujos desenhos foram executados pelos alunos e alunas do estabelecimento.
As exposições agradaram plenamente, sendo visitadas por grande numero de pessoas.
Parabéns aos professores EDMÉA DE AGOSTINI, catedrática de Educação Física feminina, e JOAQUIM JOSÉ CALDAS DE SOUZA, substituto da referida cadeira masculina.
2º- Realizou-se na ultima semana de setembro, uma segunda exposição da cadeira de Canto Orfeônico.
3º- Ainda na ultima semana pudemos assistir a dupla exposição da Cadeira de Francês, sendo uma parte em consonância com a Cadeira de Canto Orfeônico.
Tais mostras revelam com eloquência o eficiente trabalho do corpo docente, a julgar pelos elogios dos que a contemplaram.
-§§§§§§-
ENGLISH CORNER
THE FARM
On the 1st May we went on na excursion to the farm called SANTA CRUZ.
Througth the road we went on talking and happy. The house where the farmer ande her Family live, is very comfortable, and in front of it there is a beautiful and varied garde.
Behind the house there is na orchard with some fruit trees. The owner of this farm is called Mrs.EDILIA.
We saw many animals there, such as: horses, cows, exen, and calves, all of them running through the green fields.
The weather was wonderful and in that farm there was a very beautiful waterfall.
In order to rest, we sat under a big tree; it was na old tree. Under that big tree some fruit as oranges were distributed among us, and we had a nice time.
We came back laughing and by foot.
MARIA CECILIA MACARI - 3rd grade
-§§§§§§-
PADARIA E CONFEITARIA "FRANCESA"
IRMÃOS PINHEIRO
MAXIMO ASSEIO
Praça São João, n.4 - DOURADO - Est. S. Paulo
-§§§§§§-
LE VOIX DE LA JEUNESSE
Savez-vous que le coq est l'un des emblemes nationaux de France?
Je vais vous reconter l'histoire du coq Chantecler:
Il était une fois um coq qui s'appelait Chantecler. Comme il était très vanitoux, il croyait que son chant faisait lever le soleil.
Um jour il s'sest endormi. Il a dormi très longtemps et des heures se passèrent. Soudain; Chantecler ouvrit les yeux. Le soleil brillait dans le ciel bleuâtre. Il faisait clair. Etait-il possible? Le soleil brillant sans attendre qu'il chante? Quelle triste désillusion! Pauvre Chantecler! Pauvre coq vaniteux!
Avez-vous compris cette leçon?
MARCELO T. DE ABREU, élève de 2éme.
-§§§§§§-
Festividades de encerramento das atividades do Clube de Estudos da cadeira de Francês, no ano letivo de 1957
Encerrando as atividades do CLUBE DE ESTUDOS DA CADEIRA DE FRANCÊS, no ano letivo de 1957, realizou-se, a 25 de setembro, uma festividade que constou do seguinte programa:
1 - Abertura da sessão pelo presidente do clube.
2 - Palestra, a cargo da aluna NERCI FAZZIO, da 3ª série, sobre a vida e a obra do escritor francês Victor Hugo, patrono do clube.
3 - Declamação pela aluna MARILENE VALENTE, da 1ª série, de um poema de Victor Hugo dedicado ao Brasil "J'aime votre patrie au ciel toujours pur..."
4 - Apresentação do GRUPO DRAMATICO DA CADEIRA DE FRANCÊS, representando a cena de Courteline "Le petit malade", tendo como atores os alunos:
MARCOS BOSCHI, da 3ª série, no papel de médico;
CARMEN LUCIA D'ABRUZZO, da 1ª série, no papel de doente;
LOURDES ASSUAD, da 3ª série, no papel de mãe;
MAURICIO GENARI, da 2ª série, no papel de criado.
5 - Encerramento, com o hino nacional francês, "La Marseillaise", disco gravado pelo "Coral Popular de Paris".-
-§§§§§§-
MÓVEIS PELAES - Sempre o melhor - Fone, 61 - DOURADO
-§§§§§§-
SACI PERERÊ
O Saci Pererê é um moleque preto, brilhante, tem uma só perna e tem três dedos; sabemos 1que tem três dedos porque quando sobe um barranco deixa três furos.
Usa um capuz vermelho, tem as orelhas de morcego e as mãos furadas. Quando o saci vê gente, solta um assobio muito forte que até dói os ouvidos de quem está por ali.
Mal começa escurecer o saci também começa as suas molequices: Se houver por ali um cavalo, está perdido! Com seu laço de cipó o saci laça o cavalo; pula na garupa e vai até o pescoço do animal; crava os dentes na veia de seu pescoço e chupa sangue até exaustar. Quando não é com cavalo que ele mexe é com algum viajante que passa pelas estradas tarde da noite. Para começar a judiar dá um assobio bem forte no ouvido do homem e faz tanta molequice que o homem acaba perdendo os sentidos.
Os que mais padecem em casa são os negros; mexe com eles quando estão dormindo, também na cozinha, na horta e no galinheiro.
Mas, para pegar um saci basta um rosário de capim ou uma peneira, porém o meio mais fácil é rezar o "Credo", ele desaparece para nunca mais voltar.
Como se vê ele é muito levado.
Mas só existe na imaginação dos sertanejos...
ANTONIO MUNHOZ FILHO - Aluno da 4ª Série
-§§§§§§-
CASA BUSTO - Tecidos a preços baixos - Largo da Matriz - DOURADO
-§§§§§§-
ARQUIVO: CASA DOS PAPÉIS
Nenhum comentário:
Postar um comentário